{"hi":{"nav":{"skip":"सामग्री पर जाएँ","home":"Duel by DIVINE, होम","main":"मुख्य मेन्यू","mobile":"मोबाइल मेन्यू","battles":"लड़ाइयाँ","leaderboard":"लीडरबोर्ड","portfolio":"पोर्टफ़ोलियो","docs":"डॉक्स","search":"खोजें…","menu":"मेन्यू","settings":"सेटिंग्स","language":"भाषा","theme":"थीम","light":"लाइट","dark":"डार्क","lightTheme":"लाइट थीम","darkTheme":"डार्क थीम","change":"बदलें","changeLanguage":"भाषा बदलें ({language})","chooseLanguage":"भाषा चुनें","searchLanguages":"भाषाएँ खोजें","noLanguage":"“{query}” से कोई भाषा मेल नहीं खाती"},"footer":{"by":"इसके पीछे की टीम से:","links":"उपयोगी लिंक","contracts":"कॉन्ट्रैक्ट","source":"सोर्स कोड","community":"कम्युनिटी","signals":"सिग्नल","tagline":"कोई KOL नहीं। कोई VC नहीं। कोई बकवास नहीं।","duelDocs":"Duel डॉक्स","screenerDocs":"Screener डॉक्स","eula":"EULA","privacy":"प्राइवेसी"},"social":{"followX":"X पर DIVINE को फ़ॉलो करें"},"meta":{"title":"Duel by DIVINE — हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है","description":"Duel, Robinhood Chain का लॉन्चपैड है जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है: दो विरोधी टोकन, एक अनुपात, चार घंटे के राउंड। DIVINE के पीछे की टीम से।","ogDescription":"दो विरोधी टोकन लॉन्च करें। एक पक्ष चुनें। चार घंटे के राउंड में मुक़ाबला करें।","battles":"Duel पर चल रहे सभी मुक़ाबले: दो विरोधी टोकन, एक अनुपात। वॉल्यूम, पॉट या सबसे कड़ी टक्कर के हिसाब से छाँटें, और राउंड बंद होने से पहले ETH से एक पक्ष चुनें।","leaderboard":"Duel का अब तक का लीडरबोर्ड: सबसे ज़्यादा ट्रेड हुए मुक़ाबले, सबसे बड़े बर्न, सबसे ज़्यादा कमाने वाले क्रिएटर और सबसे ज़्यादा लगातार जीत वाले पक्ष।","create":"Robinhood Chain पर एक मुक़ाबला लॉन्च करें: एक ही ट्रांज़ैक्शन में दो विरोधी टोकन और तीन पूल। ETH के बदले होने वाले ट्रेड पर क्रिएटर फ़ीस कमाएँ।","portfolio":"Duel पर आपके पक्ष, उनका मूल्य और इस राउंड में उनकी स्थिति, साथ ही आपके लॉन्च किए मुक़ाबले और उनसे मिली फ़ीस।","duel":"{a} ({tickerA}) बनाम {d} ({tickerD}): {shareA} बनाम {shareD}। Duel पर एक पक्ष चुनें, जहाँ चार घंटे के राउंड ETH क़ीमत में औसत बढ़त से तय होते हैं।","admin":"Duel की फ़ैक्टरी का मालिक और ट्रेज़री, इंतज़ार कर रही शर्तें, प्रोटोकॉल का हिस्सा, लॉन्च और प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस, जैसे कॉन्ट्रैक्ट इन्हें रखते हैं।"},"error":{"failed":"कुछ गड़बड़ हो गई","failedText":"पेज दिखाया नहीं जा सका। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","noDuel":"यह मुक़ाबला मौजूद नहीं है","noDuelText":"शायद इसकी ID अलग है: इसे खोज में ढूँढें।","noDocsPage":"डॉक्स का यह पेज मौजूद नहीं है","noDocsPageText":"हो सकता है लिंक लिखे जाने के बाद इसका पता बदल गया हो।","noPage":"यह पेज मौजूद नहीं है","noPageText":"हो सकता है इसका पता बदल गया हो, या लिंक ग़लत लिखा हो।","explore":"मुक़ाबले देखें","backToDocs":"डॉक्स पर वापस जाएँ","noPost":"यह पोस्ट मौजूद नहीं है","home":"होम पेज पर जाएँ"},"home":{"kicker":"सीज़न {s} Robinhood Chain पर लाइव","heroTitle":"हर लॉन्च{br}है एक अंतहीन {em}।","heroEm":"मुक़ाबला","heroCopy":"एक साथ दो विरोधी टोकन लॉन्च करें: किसी सेलिब्रिटी के फ़ैन और हेटर, दो प्रतिद्वंद्वी, बुल और बेयर। ट्रेडर एक पक्ष चुनते हैं। चार घंटे के राउंड समय के साथ ETH क़ीमतों की तुलना करते हैं। जब कोई पक्ष जीतता है, तो पॉट उसे वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है।","explore":"मुक़ाबले देखें","launch":"मुक़ाबला लॉन्च करें","duels":"मुक़ाबले","volume":"वॉल्यूम","boughtBack":"वापस ख़रीदा","burned":"और बर्न किया","closesIn":"राउंड बंद होने में","every":"हर 4 घंटे","live":"लाइव मुक़ाबले","allDuels":"सभी मुक़ाबले","ideasTitle":"हर चीज़ के {em}।","ideasEm":"दो पक्ष होते हैं","ideasText":"एक मुक़ाबला दो टोकन हैं जो एक ही भीड़ के लिए होड़ करते हैं। किसी सेलिब्रिटी का साथ दें या उसके ख़िलाफ़ दाँव लगाएँ, कोई प्रतिद्वंद्विता सुलझाएँ, किसी मूड की क़ीमत तय करें। कोई आइडिया चुनें और वह लॉन्च फ़ॉर्म में तैयार खुल जाएगा।","creatorTitle":"मुक़ाबला लॉन्च करें। {em}","creatorEm":"क्रिएटर फ़ीस कमाएँ।","creatorText":"डिफ़ॉल्ट रूप से, ETH के बदले ट्रेड की एक तिहाई फ़ीस उस वॉलेट को जाती है जिसने मुक़ाबला लॉन्च किया, जब तक उसमें ट्रेड होता रहे। शर्तें लॉन्च के समय तय हो जाती हैं। स्ट्रीमर, कम्युनिटी, कलाकार: अपने प्रतिद्वंद्वी के ख़िलाफ़ मुक़ाबला खोलें और लाइव अनुपात अपनी स्ट्रीम पर दिखाएँ।","trustTitle":"लिक्विडिटी लॉक। {em}","trustEm":"छिपाने को कुछ नहीं।","guarantees":{"plain":{"title":"सीधे-सादे टोकन","text":"स्टैंडर्ड ERC-20: कोई ट्रांसफ़र टैक्स नहीं, कोई ब्लैकलिस्ट नहीं, कोई मालिक नहीं, लॉन्च के बाद कोई मिंटिंग नहीं।"},"locked":{"title":"लिक्विडिटी हमेशा के लिए लॉक","text":"Hook किसी भी व्यक्ति की, हमारी भी, लिक्विडिटी निकालने की हर कोशिश ठुकरा देता है। निकालने को कुछ है ही नहीं।"},"snipers":{"title":"स्नाइपर पॉट में भुगतान करते हैं","text":"डिफ़ॉल्ट रूप से, शुरुआती सेकंड की ख़रीद पर एक टैक्स लगता है जो 98% से शुरू होकर 10 सेकंड में शून्य हो जाता है। यह सब पॉट में जाता है।"},"honest":{"title":"पुनर्संतुलन पॉट को भरता है","text":"स्वैप के बाद, hook उपलब्ध ETH की सीमा में तीनों पूल से होकर एक मुनाफ़े वाला लूप आज़माता है। मिला मुनाफ़ा पॉट में जाता है। राउंड सिर्फ़ ETH क़ीमतें तय करती हैं।"},"uniswap":{"title":"स्टैंडर्ड Uniswap V4","text":"Duel के पूल किसी भी V4 राउटर, टर्मिनल या एग्रीगेटर से ट्रेड होते हैं। स्वैप कोई भी रूट करे, नियम वही रहते हैं।"},"rules":{"title":"नियम जिन्हें आप पढ़ सकते हैं","text":"लॉन्च की शर्तें कॉन्ट्रैक्ट में सीमित हैं; बदलाव 48 घंटे इंतज़ार करते हैं और आगे के मुक़ाबलों पर लागू होते हैं। प्रोटोकॉल की ट्रेज़री भी इस अवधि के बाद बदल सकती है। मालिक फ़ीस में प्रोटोकॉल का हिस्सा तुरंत, हर मुक़ाबले के लिए, घटा सकता है और फिर बढ़ा सकता है, पर कभी भी किसी मुक़ाबले की शर्तों से ज़्यादा नहीं: बाक़ी हिस्सा पॉट में जाता है। सिर्फ़ नए लॉन्च रोके जा सकते हैं। लॉन्च रुके होने पर भी मालिक मुक़ाबला लॉन्च कर सकता है।"}},"divineKicker":"इसके पीछे की टीम से:","divineTitle":"बाज़ार के दो नज़रिए, {em}।","divineEm":"2024 से","divineText":"DIVINE, Solana और Robinhood Chain के मुफ़्त सिग्नल Telegram पर भेजता है, और हमेशा दो रणनीतियाँ साथ-साथ चलाता आया है। Duel इस आमने-सामने की टक्कर को सबके लिए ऑन-चेन ले आता है। कोई KOL नहीं, कोई VC नहीं।","discover":"जानें","questions":"सवाल","questionsMore":"बाक़ी सब कुछ {docs} में है।","questionsDocs":"डॉक्स","faq":{"win":{"q":"जीतने वाले पक्ष को क्या मिलता है?","a":"पॉट जीतने वाले टोकन को उसके ETH पूल पर ख़रीदकर बर्न कर सकता है। डिफ़ॉल्ट शर्तों पर इसे ETH ट्रेड फ़ीस का 34%, एंटी-स्नाइप टैक्स और पुनर्संतुलन से मिला मुनाफ़ा मिलता है। बायबैक की क़ीमत 30 मिनट के घातांकीय संदर्भ से लगभग 10% ऊपर तक सीमित है। अगर क़ीमत पहले से ही इस सीमा के ऊपर हो, तो वह सेटलमेंट बायबैक छोड़ देता है; बिना ख़र्च हुआ ETH अगले राउंड में चला जाता है।"},"celebrity":{"q":"क्या किसी सेलिब्रिटी पर मुक़ाबला लॉन्च किया जा सकता है?","a":"हाँ। सेलिब्रिटी मुक़ाबला किसी भी नाम को दो पक्ष देता है: Pro बनाम Anti, Fans बनाम Haters, Long बनाम Short। ये टोकन मीम हैं: जिन लोगों का ये नाम लेते हैं, उनसे न इनका कोई संबंध है और न इन्हें उनका समर्थन हासिल है।"},"lift":{"q":"एक पक्ष ख़रीदने से दूसरा क्यों बढ़ता है?","a":"एक तीसरा पूल दोनों पक्षों को जोड़ता है। किसी ख़रीद के बाद जब मुनाफ़े वाला पुनर्संतुलन चलता है, तो वह दूसरे पक्ष का भी कुछ हिस्सा ख़रीदता है। इससे क़ीमतें आपस में जुड़ जाती हैं; अनुपात सिर्फ़ ETH क़ीमतों की तुलना करता है।"},"cost":{"q":"इसकी लागत क्या है?","a":"डिफ़ॉल्ट लॉन्च शर्तों पर, ETH के बदले स्वैप 1.2% देते हैं: 33% प्रोटोकॉल को, 33% मुक़ाबले के क्रिएटर को, 34% पॉट को। पक्ष बदलने में एक पक्ष ETH में बिकता है और उसी ETH से दूसरा ख़रीदा जाता है, इसलिए यह 1.2% दो बार लगता है; जब इससे आपको ज़्यादा मिलता है, तो ऐप इसकी जगह दोनों पक्षों के बीच वाले पूल से जाता है, जिसमें छोड़े गए टोकन का 0.5% बर्न होता है। एक मुक़ाबला लॉन्च करने में 0.01 ETH लगता है।"},"rug":{"q":"क्या टीम लिक्विडिटी ले जा सकती है?","a":"नहीं। पोज़िशन फ़ैक्टरी खोलती है और hook हर निकासी ठुकरा देता है। कॉन्ट्रैक्ट में न कोई प्रॉक्सी है और न टोकन पर कोई एडमिन कुंजी।"},"advice":{"q":"क्या यह वित्तीय सलाह है?","a":"नहीं। Duel के टोकन बिना किसी आंतरिक मूल्य वाले मीमकॉइन हैं। अपने Duel पूल में कोई पक्ष कभी भी ETH में अपनी लॉन्च क़ीमत से नीचे ट्रेड नहीं होता, लेकिन यह न्यूनतम स्तर बहुत नीचे है, लॉन्च पर लगभग 1.69 ETH का मार्केट कैप, और यह बाहर निकलने का कोई वादा नहीं है: उस क़ीमत पर पूल में कोई ETH नहीं बचता। इससे बहुत ऊपर ख़रीदेंगे, तो लगाई गई लगभग पूरी रक़म गँवा सकते हैं। सिर्फ़ उतना ही लगाएँ जितना खोना आप सह सकें।"}},"finalTitle":"{em} चुनें।","finalEm":"एक पक्ष","finalCopy":"हर चार घंटे में एक राउंड बंद होता है।"},"verdict":{"won":"राउंड जीता","wonShort":"जीता","lost":"राउंड हारा","lostShort":"हारा","none":"कोई विजेता नहीं","noneShort":"कोई विजेता नहीं","even":"बराबर","evenShort":"बराबर","ahead":"आगे","aheadShort":"आगे","behind":"{points} अंक पीछे","behindShort":"−{points} अंक"},"how":{"title":"दो टोकन, एक अनुपात, {em}।","titleEm":"हर चार घंटे एक राउंड","readMore":"जानें यह कैसे काम करता है","steps":{"launch":{"title":"दो पक्ष लॉन्च करें","text":"दो विरोधी पक्षों के नाम रखें। दोनों टोकन और उनके तीन Uniswap V4 पूल एक ही ट्रांज़ैक्शन में लाइव होते हैं, और लिक्विडिटी हमेशा के लिए लॉक हो जाती है।"},"pick":{"title":"अपना पक्ष चुनें","text":"जिस पक्ष पर भरोसा हो उसे ख़रीदें या एक ही ट्रांज़ैक्शन में पक्ष बदलें। होल्ड करने पर कोई लॉक नहीं है; बेचना उपलब्ध लिक्विडिटी और आपकी सीमाओं पर निर्भर करता है। अनुपात ETH क़ीमतों के साथ चलता है।"},"win":{"title":"राउंड हर चार घंटे में बंद होते हैं","text":"ETH क़ीमत में बढ़त कितनी बड़ी है और कितनी देर टिकती है, यही विजेता तय करता है। शांत राउंड या लगभग बराबरी में कोई विजेता नहीं होता। जब कोई पक्ष जीतता है, तो पॉट उसे वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है, और उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करता है।"}},"example":"एक उदाहरण मुक़ाबला","round":"राउंड {n}","won":"{side} जीता","closesIn":"{time} में बंद","closesAt":"{time} पर बंद","pause":"उदाहरण रोकें","play":"उदाहरण चलाएँ","pot":"पॉट","burned":"{amount} A बर्न हुए","average":"राउंड का औसत {share}","sideA":"पक्ष A","sideB":"पक्ष B","notes":{"launching":"पक्ष A और पक्ष B एक साथ लॉन्च हो रहे हैं","locked":"एक ट्रांज़ैक्शन में तीन Uniswap V4 पूल, हमेशा के लिए लॉक","even":"दोनों पक्ष एक ही क़ीमत से शुरू होते हैं: 50/50 अनुपात","buy":"कोई 0.5 ETH से पक्ष A ख़रीदता है","fee":"हर ट्रेड 1.2% फ़ीस देता है: इसका 34% राउंड पॉट में जाता है","realign":"Hook बिना फ़ीस के तीनों पूल का पुनर्संतुलन करता है…","profit":"…और मुनाफ़ा राउंड पॉट के लिए रखता है","switch":"B से A पर जाना ETH से होकर, एक ही ट्रांज़ैक्शन में होता है","moves":"हर ट्रेड अनुपात को दोनों तरफ़ खिसकाता है","closes":"राउंड {time} पर अपने औसत अनुपात पर बंद होता है","pump":"आख़िरी मिनट का पंप पक्ष B को आगे कर देता है…","late":"…बहुत देर हो चुकी: औसतन पक्ष A आगे था, वही राउंड जीतता है","buyback":"पॉट पक्ष A को वापस ख़रीदकर बर्न करता है","next":"राउंड 2 शुरू: यह चार घंटे में बंद होगा"}},"ticker":{"open":{"strong":"Duel खुला है","text":"Robinhood Chain पर"},"launch":{"strong":"मुक़ाबला लॉन्च करें","text":"दो टोकन, तीन पूल, एक ट्रांज़ैक्शन"},"closes":{"strong":"राउंड बंद होने में"},"winner":{"strong":"चार घंटे के राउंड","text":"विजेता का बायबैक क़ीमत से सीमित है"},"rug":{"strong":"लिक्विडिटी लॉक","text":"हमेशा के लिए, कोई टीम टोकन नहीं"},"ethIs":"ETH की क़ीमत "},"onboarding":{"label":"मुक़ाबला कैसे काम करता है","pick":"एक पक्ष चुनें और उसे ETH से ख़रीदें।","round":"ETH क़ीमत में औसत बढ़त राउंड तय करती है। शांत राउंड और लगभग बराबरी में कोई विजेता नहीं होता।","burn":"पॉट विजेता को वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है, और उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करता है।","how":"यह कैसे काम करता है","dismiss":"बंद करें"},"calc":{"perDay":"रोज़ {volume} ETH","trades":"आपके मुक़ाबले का दैनिक वॉल्यूम","where":"स्वैप फ़ीस कहाँ जाती है","you":"आप {share}","pot":"पॉट {share}","protocol":"प्रोटोकॉल {share}","hint":"ETH के बदले हर स्वैप पर {fee} फ़ीस में से। अपना हिस्सा पॉट में भेजने के लिए समर्थक मुक़ाबला लॉन्च करें।","earn":"आपकी कमाई","aDay":"ETH प्रतिदिन","every30":"हर 30 दिन में {amount} ETH","pots":"पॉट विजेता के बायबैक के लिए रोज़ {amount} ETH जुटाता है।","launch":"अपना मुक़ाबला लॉन्च करें"},"triangle":{"title":"तीन पूल: ETH और पक्ष A, ETH और पक्ष B, पक्ष A और पक्ष B, बीच में राउंड पॉट।","each":"हर एक में {amount}, 1:1 पर"},"gauge":{"sideA":"पक्ष A","holds":"मुक़ाबले में {name} का हिस्सा {share}","closing":"बंद हो रहा है"},"spotlight":{"top":"टॉप मुक़ाबले","previous":"पिछला मुक़ाबला","next":"अगला मुक़ाबला","launched":"{time} पहले लॉन्च हुआ","now":"अभी","closesIn":"राउंड {n} बंद होने में","pot":"पॉट","volume":"वॉल्यूम","leading":"इस राउंड में आगे","tied":"बराबर","trade":"इस मुक़ाबले में ट्रेड करें","example":"उदाहरण","firstRound":"राउंड 1 · {time} पर बंद होगा","noDuel":"अभी कोई मुक़ाबला नहीं। पहला लॉन्च करें: दोनों पक्ष एक ही क़ीमत पर खुलते हैं।","soon":"Duel जल्द ही Robinhood Chain पर खुलेगा। एक मुक़ाबला ऐसा दिखता है।","launchFirst":"पहला मुक़ाबला लॉन्च करें","follow":"लॉन्च की जानकारी के लिए {divine} को फ़ॉलो करें"},"ideas":{"label":"मुक़ाबलों के आइडिया","tabs":{"celebrities":"सेलिब्रिटी","rivalries":"प्रतिद्वंद्विताएँ","countries":"देश","markets":"बाज़ार","culture":"संस्कृति","questions":"बड़े सवाल"},"mirrorTitle":"एक नाम, दो पक्ष","mirrorCopy":"कोई सेलिब्रिटी, क्रिएटर, कॉइन, कोई भी। उसका साथ देने वाला पक्ष और न देने वाला पक्ष लॉन्च करें, और ट्रेडरों को तय करने दें कि कौन आगे है।","who":"कौन?","try":"आज़माएँ","tradeOfficial":"आधिकारिक मुक़ाबले में ट्रेड करें","tradeThis":"इस मुक़ाबले में ट्रेड करें","launchThis":"यह मुक़ाबला लॉन्च करें","preview":"प्रीव्यू","firstRound":"राउंड 1 · {time} पर बंद होगा","sameStart":"दोनों पक्ष एक ही क़ीमत पर खुलते हैं।","twoSides":"दोनों पक्ष","describe":{"mirror":"{a} बनाम {d}। चार घंटे के राउंड समय के साथ इनकी ETH क़ीमतों की तुलना करते हैं।","market":"{what} पर बुल बनाम बेयर। राउंड भर बाज़ार जिस पक्ष का साथ देता है, वही राउंड जीतता है।","question":"{topic}? हाँ बनाम ना। हर राउंड उस जवाब को मिलता है जिसका बाज़ार राउंड भर साथ देता है।"},"yes":"हाँ","no":"ना","early":"क्या हम जल्दी आ गए","pitch":{"CATS":"इंटरनेट की सबसे पुरानी प्रतिद्वंद्विता।","MESSI":"GOAT की बहस, हर चार घंटे में फ़ैसला।","SALMON":"सुशी का वह ऑर्डर जो हर टेबल को बाँट देता है।","COFFEE":"सुबह की रस्म, ऑन-चेन तय।","TABS":"हर डेवलपर पहले ही पक्ष चुन चुका है।","OWLS":"चेन असल में कौन चलाता है?","RUSSIA":"बाज़ार किस झंडे के साथ है?","INDIA":"क्रिकेट की सबसे तीखी प्रतिद्वंद्विता।","CHINA":"एक जलडमरूमध्य, दो पक्ष।","USA":"सदी की दौड़।","FRANCE":"हज़ार साल की प्रतिद्वंद्विता।","ARGENTINA":"अमेरिका महाद्वीप का सुपरक्लासिको।","BULL":"हर बाज़ार का पहला मुक़ाबला।","PUMP":"अपनी कैंडल चुनें।","DIAMOND":"गिरावट में कौन टिकता है?","TEAMETH":"चेन के कट्टर समर्थको, आपका मुक़ाबला आ गया।","UPONLY":"बाज़ार का मूड, लाइव क़ीमत के साथ।","DEGENS":"इस बार टॉप पर कौन ख़रीदेगा?","DARKMODE":"पहले ऊपर की पट्टी में स्विच आज़माएँ।","BOOKS":"क्या पहले बेहतर था?","PINEAPPLE":"पिज़्ज़ा की सबसे पुरानी जंग।","CEREAL":"नाश्ते के भी पक्ष होते हैं।","GIF":"इसका उच्चारण अपने पैसे से करें।","BEACH":"छुट्टियाँ कहाँ मनें?","OVERRATED":"दशक की बहस, हर चार घंटे में क़ीमत तय।","BOTTOMIN":"चार्ट से पहले आप बताइए।","ALIENS":"सच ऑन-चेन है।","BUBBLE":"हर साइकिल यह सवाल फिर पूछता है।","EARLY":"इकलौता सवाल जो मायने रखता है।","REMOTE":"काम कहाँ होता है?"}},"categories":{"other":"अन्य","politics":"राजनीति","sports":"खेल","gaming":"गेमिंग","food":"खान-पान","animals":"जानवर","crypto":"क्रिप्टो","markets":"बाज़ार","celebrities":"सेलिब्रिटी","countries":"देश","music":"संगीत","screen":"फ़िल्में और टीवी","tech":"टेक","religion":"धर्म और मिथक","lifestyle":"लाइफ़स्टाइल","questions":"सवाल","memes":"मीम"},"board":{"sort":"मुक़ाबले छाँटें","sorts":{"top":"टॉप","volume":"वॉल्यूम","new":"नए","close":"कड़ी टक्कर","pot":"सबसे बड़ा पॉट"},"search":"मुक़ाबले खोजें","soonTitle":"Duel जल्द ही Robinhood Chain पर खुलेगा","soonText":"कॉन्ट्रैक्ट के ऑटोमेटेड टेस्ट हैं, Robinhood Chain के फ़ोर्क पर भी, और एक आंतरिक सुरक्षा समीक्षा भी हुई है। पहला मुक़ाबला कब खुलेगा, यह जानने के लिए DIVINE को फ़ॉलो करें।","onTelegram":"Telegram पर","noneTitle":"अभी कोई मुक़ाबला नहीं","noneText":"शुरुआत आप करें: दो पक्षों के नाम रखें और उन्हें एक ट्रांज़ैक्शन में लॉन्च करें।","launch":"मुक़ाबला लॉन्च करें","noMatch":"“{query}” से कोई मुक़ाबला मेल नहीं खाता","clear":"खोज साफ़ करें","viewAll":"सभी {n} मुक़ाबले देखें","card":"{a} {shareA} बनाम {d} {shareD}","allTime":"अब तक का वॉल्यूम","pot":"पॉट","official":"आधिकारिक","officialTitle":"आधिकारिक मुक़ाबला, DIVINE द्वारा लॉन्च","logo":"{symbol} लोगो","battles":"लड़ाइयाँ","battlesTitle":"लड़ाइयाँ: सभी लाइव मुक़ाबले — Duel by DIVINE","battlesText":"हर मुक़ाबला हर चार घंटे में एक राउंड बंद करता है। ETH क़ीमत में औसत बढ़त सक्रिय राउंड तय करती है; लगभग बराबरी में कोई विजेता नहीं होता। पॉट विजेता को वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है, और उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करता है।"},"feed":{"latest":"ताज़ा ट्रेड","leaderboard":"लीडरबोर्ड","empty":"अभी कोई ट्रेड नहीं। किसी मुक़ाबले की पहली ख़रीद यहाँ दिखेगी।","aTrader":"एक ट्रेडर","bought":"ने ख़रीदा","sold":"ने बेचा","switched":"ने पक्ष बदला:","versus":"{a} बनाम {d}"},"duel":{"pageTitle":"{a} {shareA} बनाम {d} {shareD} · Duel","brandTitle":"Duel by DIVINE","breadcrumb":"ब्रेडक्रंब","battles":"लड़ाइयाँ","versus":"{a} बनाम {d}","number":"मुक़ाबला #{id}","live":"{a} बनाम {d} लाइव है","shareNow":"अभी शेयर करें: पहले ट्रेडर ही पहला राउंड बनाते हैं।","share":"शेयर करें","dismiss":"बंद करें","copyTitle":"एक आधिकारिक मुक़ाबले की कॉपी","copyText":"DIVINE ने आधिकारिक {a} बनाम {d} लॉन्च किया है। यह कॉपी किसी भी मुक़ाबले की तरह ट्रेड होती है, लेकिन न साइट और न अलर्ट इसे दिखाते हैं।","officialDuel":"आधिकारिक मुक़ाबला","missing":"मुक़ाबला #{id} मौजूद नहीं है","missingText":"शायद इसकी ID अलग है: इसे खोज में ढूँढें।","back":"लड़ाइयों पर वापस जाएँ","copyAddress":"${symbol} का पता कॉपी करें","viewToken":"{explorer} पर ${symbol} देखें","tokenCopied":"टोकन का पता कॉपी हुआ","wins":"जीत | जीत","streak":"लगातार {n}","closesIn":"राउंड {n} बंद होने में","round":"राउंड {n}","season":"सीज़न {s}","seasonInfo":"{month}, UTC में। हर सीज़न में राउंड 1 से गिने जाते हैं; चेन पर यह लॉन्च के बाद से इस मुक़ाबले का राउंड {n} है।","closed":"बंद","pot":"पॉट","sideWins":"{side} जीता","noWinner":"कोई विजेता नहीं","nobodyTraded":"कोई ETH गतिविधि नहीं","evenRound":"बराबरी का राउंड","noTrade":"अभी कोई ट्रेड नहीं","noRoundActivity":"इस राउंड में कोई ETH गतिविधि नहीं","momentum":"मोमेंटम · 1 घं॰","flat":"स्थिर","pts":"अंक","volume":"वॉल्यूम","youHold":"आपके पास","ofSide":"पक्ष का {share}","thisRound":"इस राउंड में क़ीमत {move}","thisRoundSince":"{time} पर राउंड खुलने के बाद से","tabs":{"label":"इस मुक़ाबले के बारे में","trades":"ट्रेड","holders":"होल्डर","rounds":"राउंड","about":"जानकारी","protocol":"प्रोटोकॉल","aboutLabel":"यह मुक़ाबला और इसका प्रोटोकॉल"},"noTrades":"अभी कोई ट्रेड नहीं।","age":"समय","trader":"ट्रेडर","action":"कार्रवाई","tokens":"टोकन","buy":"{side} ख़रीद","sell":"{side} बिक्री","switchTo":"{side} पर बदलाव","viewTx":"{explorer} पर ट्रांज़ैक्शन देखें","viewOn":"{explorer} पर देखें","holdersOf":"${symbol} होल्डर","you":"आप","addressOn":"{explorer} पर {address}","firstClose":"पहला राउंड {date} को बंद होगा।","winner":"विजेता","boughtBack":"वापस ख़रीदा","burned":"बर्न हुआ","viewSettlement":"{explorer} पर वह ट्रांज़ैक्शन देखें जिसने राउंड {n} सेटल किया","noDescription":"कोई विवरण नहीं।","website":"वेबसाइट","launched":"लॉन्च","ago":"{time} पहले","creator":"क्रिएटर","creatorAddress":"क्रिएटर का पता","supporter":"समर्थक मुक़ाबला","tokenAddress":"${symbol} का पता","hook":"Hook","hookAddress":"Hook का पता","hookShared":"सभी मुक़ाबलों में साझा: फ़ीस, राउंड, बायबैक","launchpad":"लॉन्चपैड","launchpadName":"Duel V{version} {codename}","fees":"फ़ीस","feesText":"ETH स्वैप पर {fee}, जिसमें से {share} · दोनों पक्षों के बीच वाले पूल से पक्ष बदलने पर {switch} बर्न","creatorShare":"{creator} क्रिएटर को, {pots} पॉट को","supporterShare":"क्रिएटर का हिस्सा पॉट में जाता है","creatorFees":"क्रिएटर फ़ीस","creatorFeesEnabled":"चालू","creatorFeesRenounced":"छोड़ दी गई","creatorFeesShare":"हर स्वैप की फ़ीस का {share}","creatorFeesToPot":"उसका हिस्सा पॉट में जाता है","supply":"सप्लाई","supplyText":"लॉन्च पर 1 अरब, बर्न के साथ सप्लाई घटती है, लिक्विडिटी लॉक","burnedSoFar":"अब तक बर्न हुए: {burned}","onDexScreener":"DexScreener पर {name}","noWinnerLower":"कोई विजेता नहीं","evenLower":"बराबर","lastWon":"{side} जीता · {eth} ETH में {amount} ${symbol} बर्न हुए","lastWonEmpty":"{side} जीता · कोई बायबैक नहीं हुआ","lastNone":"कोई विजेता नहीं · पॉट आगे बढ़ा","settling":"सेटल हो रहा है…","closeNow":"राउंड अभी सेटल करें","settleTx":"राउंड सेटल करें","settled":"राउंड सेटल हुआ","yourFees":"आपकी क्रिएटर फ़ीस","supporterFees":"एक समर्थक मुक़ाबला: फ़ीस में आपका हिस्सा पॉट में जाता है।","claiming":"क्लेम हो रहा है…","claim":"क्लेम करें","claimTx":"क्रिएटर फ़ीस क्लेम करें","claimed":"क्रिएटर फ़ीस क्लेम हुई","handover":{"open":"क्रिएटर की भूमिका सौंपें","address":"नए क्रिएटर का पता","note":"यह पता इस पेज पर भूमिका स्वीकार करते ही उसे सँभाल लेता है, आगे की हर फ़ीस के साथ।","noteFees":"यह पता इस पेज पर भूमिका स्वीकार करते ही उसे सँभाल लेता है, अब तक क्लेम न हुई फ़ीस ({fees} ETH) के साथ: उसे अपने पास रखने के लिए पहले क्लेम कर लें।","offer":"भूमिका ऑफ़र करें","cancel":"रद्द करें","offerTx":"{duel} की क्रिएटर भूमिका ऑफ़र करें","offered":"भूमिका ऑफ़र हुई: पता इसे इस मुक़ाबले के पेज पर स्वीकार करता है","pending":"इस पते के भूमिका स्वीकार करने का इंतज़ार:","withdraw":"ऑफ़र वापस लें","withdrawTx":"{duel} की क्रिएटर भूमिका का ऑफ़र वापस लें","withdrawn":"ऑफ़र वापस लिया गया","giveUp":"हमेशा के लिए छोड़ें","giveUpTitle":"अपनी क्रिएटर फ़ीस हमेशा के लिए छोड़ें","giveUpText":"{duel} की आगे की हर फ़ीस में आपका हिस्सा राउंड के पॉट में जाएगा, आपके वॉलेट में नहीं।","giveUpFinal":"यह अंतिम है और इसे पलटा नहीं जा सकता: कोई भी इसे वापस नहीं ले सकता, आप भी नहीं। इसके बाद सौंपी गई भूमिका से कोई फ़ीस नहीं मिलेगी।","giveUpKept":"जो फ़ीस आपने अभी तक क्लेम नहीं की ({fees} ETH), वह आपकी ही रहेगी: आप उसे अब भी क्लेम कर सकते हैं।","giveUpTx":"{duel} की क्रिएटर फ़ीस हमेशा के लिए छोड़ें","givenUp":"हो गया: फ़ीस में आपका हिस्सा अब पॉट में जाता है"},"offer":{"title":"इस मुक़ाबले की क्रिएटर भूमिका आपको ऑफ़र की गई है","text":"इसके साथ क्रिएटर फ़ीस भी मिलती है: स्वीकार करते समय तक क्लेम न हुई फ़ीस (अभी {fees} ETH) और आगे का हर हिस्सा।","supporter":"एक समर्थक मुक़ाबला: इसकी क्रिएटर फ़ीस पॉट में जाती है।","accept":"भूमिका स्वीकार करें","accepting":"स्वीकार हो रहा है…","acceptTx":"{duel} की क्रिएटर भूमिका स्वीकार करें","accepted":"आप इस मुक़ाबले के क्रिएटर हैं"},"buySide":"{name} ख़रीदें","trade":"ट्रेड करें","roundClosed":"राउंड {n} बंद हुआ","sideAhead":"{side} आगे","nameOnAverage":"औसतन {name}","contracts":{"pools":"Uniswap पूल","hook":"Duel hook","factory":"Duel फ़ैक्टरी","router":"Duel राउटर"},"transaction":"ट्रांज़ैक्शन","closes":"बंद होगा","potBuysBack":"{side} को वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है, उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करके","potCarried":"आगे बढ़ता है: {why}","potForWinner":"सेटलमेंट पर विजेता को वापस ख़रीद सकता है, उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करके","potIfTraded":"ETH गतिविधि न होने पर आगे बढ़ता है","closeHint":"अगला ट्रेड भी इसे सेटल कर देता है।","howRounds":"राउंड कैसे काम करते हैं","category":"श्रेणी"},"swap":{"trade":"ट्रेड","settings":"स्वैप सेटिंग्स: {slippage} स्लिपेज","slippage":"{pct} स्लिपेज","auto":"ऑटो · {pct}","youPay":"आप देंगे","enterAmountLike":"रक़म डालें, जैसे 0.05।","amountOf":"{symbol} की रक़म","balance":"बैलेंस","balanceOf":"बैलेंस {amount}","max":"अधिकतम","flip":"आप जो देते और जो पाते हैं, उसे आपस में बदलें","youReceive":"आप पाएँगे","thisRound":"इस राउंड में {pct}","youHold":"आपके पास {amount}","switchThem":"इन्हें {symbol} में बदलें","switchHint":"एक ट्रांज़ैक्शन, उस रूट से जिसका अनुमानित शुद्ध नतीजा सबसे ज़्यादा है।","permitLeft":"ट्रेड आंशिक रूप से पूरा हुआ: {amount} {symbol} राउटर के लिए अप्रूव रहते हैं, जो सिर्फ़ आपके अपने ट्रेड के लिए टोकन लेता है।","impact":"क़ीमत पर असर","minReceived":"न्यूनतम प्राप्ति","maxSlippage":"अधिकतम स्लिपेज","fee":"फ़ीस","feeBurned":"{fee} बर्न","route":"रूट","feeTwice":"बिक्री और ख़रीद दोनों पर {fee}, ETH में","feeEth":"ETH में {fee}","launchTax":"एंटी-स्नाइप टैक्स, घटता हुआ","sellImpact":"क़ीमत को {impact} हिलाता है: आपको मौजूदा क़ीमत पर जितना मिलता, उससे काफ़ी कम मिलेगा।","tradeImpact":"क़ीमत को {impact} हिलाता है: तुरंत वापस बेचने पर काफ़ी कम मिलेगा।","poolCap":"अभी पूल केवल {amount} ${symbol} ही वापस ख़रीद सकता है। पहले इतना बेचें: हर ट्रेड के बाद पूल फिर से संतुलित होते हैं, फिर आप बाक़ी बेच सकेंगे।","useCap":"{amount} लें","poolEmpty":"अभी पूल के पास ${symbol} वापस ख़रीदने के लिए ETH नहीं बचा है। इन्हें दूसरे पक्ष में बदलें, या ख़रीदारों का इंतज़ार करें।","unsold":"{amount} ${symbol} आपके वॉलेट में रहते हैं: पूल अभी इन्हें वापस नहीं ख़रीद सकता, कई चरणों में भी नहीं।","connect":"वॉलेट कनेक्ट करें","approving":"अप्रूव हो रहा है…","approve":"{symbol} अप्रूव करें","approved":"{symbol} अप्रूव हुआ","done":"हो गया","confirm":"अपने वॉलेट में पुष्टि करें…","notEnough":"{symbol} पर्याप्त नहीं","enterAmount":"रक़म डालें","tapAgain":"{impact} असर पर पुष्टि करें","buy":"{name} ख़रीदें","buyAnyway":"फिर भी {name} ख़रीदें","sell":"${symbol} बेचें","sellAnyway":"फिर भी ${symbol} बेचें","switch":"{name} पर जाएँ","switchAnyway":"फिर भी {name} पर जाएँ","buyTx":"{amount} ETH से ${symbol} ख़रीदें","sellTx":"{amount} ${symbol} बेचें","switchTx":"${symbol} पर जाएँ","bought":"${symbol} ख़रीदा","sold":"${symbol} बेचा","switched":"${symbol} पर गए","share":"यह मुक़ाबला शेयर करें","whatPay":"आप क्या देंगे","whatReceive":"आप क्या पाएँगे","close":"बंद करें","ether":"ईथर","settingsLabel":"स्वैप सेटिंग्स","autoOption":"ऑटो","customLabel":"कस्टम स्लिपेज, प्रतिशत में","customError":"0.01% से {max} तक स्लिपेज डालें।","autoInfo":"ऑटो, अनुमानित नतीजे से {pct} कम तक की अनुमति देता है। फिर भी, ट्रेड पूरा होने से पहले क़ीमतें इस सीमा से आगे जा सकती हैं।","lowWarn":"आपका ट्रेड विफल हो सकता है: उसके पूरा होने से पहले क़ीमतें अक्सर इससे ज़्यादा हिलती हैं।","highWarn":"ऊँचा स्लिपेज अनुमानित नतीजे से {pct} तक कम मिलने देता है और ख़राब क़ीमत पर ट्रेड होने व MEV का जोखिम बढ़ाता है।","reverts":"अगर नतीजा आपके न्यूनतम से कम हो तो स्वैप रिवर्ट हो जाता है; विफल ट्रांज़ैक्शन पर भी नेटवर्क गैस लग सकती है।","deadline":"ट्रांज़ैक्शन की समय सीमा","deadlineLabel":"ट्रांज़ैक्शन की समय सीमा, मिनटों में","minutes":"मि॰","deadlineError":"1 से {max} मिनट डालें।","deadlineInfo":"अगर स्वैप इस समय सीमा के बाद शामिल होता है, तो वह रिवर्ट हो जाता है। इससे लंबित ट्रांज़ैक्शन रद्द नहीं होता; नेटवर्क गैस फिर भी लग सकती है।","reset":"डिफ़ॉल्ट पर लौटाएँ","permitSetting":"हस्ताक्षर से अप्रूव","permitOn":"बिक्री या पक्ष बदलने में एक ही ट्रांज़ैक्शन लगता है: आपका वॉलेट सटीक रक़म के लिए एक permit पर हस्ताक्षर करता है, फिर ट्रेड की पुष्टि करता है।","permitOff":"आपका वॉलेट पहले एक ट्रांज़ैक्शन से राउटर को अप्रूव करता है, हर टोकन के लिए एक बार। कॉन्ट्रैक्ट वॉलेट (जैसे Safe) हमेशा ऐसा ही करते हैं।"},"common":{"close":"बंद करें","vs":"बनाम","copy":"कॉपी करें","dismiss":"बंद करें","tryAgain":"फिर कोशिश करें"},"pager":{"label":"पेज","previous":"पिछला पेज","next":"अगला पेज","page":"पेज {n}","range":"{total} में से {from}–{to}"},"wallet":{"connect":"कनेक्ट करें","connecting":"कनेक्ट हो रहा है…","switchNetwork":"नेटवर्क बदलें","devAccount":"लोकल डेवलपमेंट अकाउंट","connected":"कनेक्टेड","copyAddress":"पता कॉपी करें","addressCopied":"पता कॉपी हुआ","viewOn":"{explorer} पर देखें","disconnect":"डिस्कनेक्ट करें","couldNotConnect":"कनेक्ट नहीं हो सका","couldNotSwitch":"नेटवर्क नहीं बदल सका","pickTitle":"वॉलेट कनेक्ट करें","waiting":"इंतज़ार…","localOnly":"{address} · सिर्फ़ लोकल चेन","noWallet":"इस ब्राउज़र में कोई वॉलेट नहीं मिला।","get":"{name} पाएँ","note":"Duel, Robinhood Chain पर चलता है। अगर आपका वॉलेट इसे नहीं जानता, तो उससे इसे जोड़ने को कहा जाएगा।","browserWallet":"ब्राउज़र वॉलेट","terms":"वॉलेट कनेक्ट करके आप {eula} स्वीकार करते हैं और मानते हैं कि आपने {privacy} पढ़ ली है।","eula":"लाइसेंस समझौता","privacy":"प्राइवेसी पॉलिसी","wcScanHint":"अपने फ़ोन के वॉलेट से स्कैन करें","wcAppsHint":"Robinhood Wallet, MetaMask, Coinbase और दूसरे ऐप","wcScan":"कनेक्ट करने के लिए यह कोड अपने फ़ोन के वॉलेट ऐप से स्कैन करें।","wcPick":"कनेक्ट करने के लिए अपना वॉलेट ऐप खोलें।","wcApprove":"{name} में कनेक्शन मंज़ूर करें, फिर यहाँ लौटें।","wcOther":"दूसरा वॉलेट","more":"और वॉलेट","opensInApp":"ऐप में Duel खुलता है","openIn":"{name} में Duel खोलें","recent":"पिछली बार इस्तेमाल","wcCopy":"लिंक कॉपी करें","wcCopied":"लिंक कॉपी हुआ","wcShowCode":"QR कोड दिखाएँ","wcShowApps":"इस फ़ोन का कोई ऐप इस्तेमाल करें","wcExpired":"इस कोड की मियाद ख़त्म हो गई।","wcRetry":"नया कोड","wcCodeLabel":"अपने वॉलेट से स्कैन करने का QR कोड","wcPreparing":"कोड तैयार हो रहा है…","back":"वापस","openApp":"{name} खोलें","yourWallet":"अपना वॉलेट","wrongNetwork":"ग़लत नेटवर्क","connectedWith":"{name} से कनेक्टेड"},"tx":{"confirmInWallet":"अपने वॉलेट में पुष्टि करें","waiting":"पुष्टि का इंतज़ार…","safeExecution":"आपके Safe में इसके निष्पादन का इंतज़ार…","safeSigners":"आपके Safe के बाक़ी हस्ताक्षरकर्ताओं का इंतज़ार…","confirmed":"पुष्टि हुई","failed":"विफल: {label}","view":"ट्रांज़ैक्शन देखें"},"errors":{"TooLittleReceived":"मिली रक़म आपके न्यूनतम से कम है। क्वोट रीफ़्रेश करें और रक़म व लिक्विडिटी जाँचें।","InsufficientValue":"इस कार्रवाई के लिए पर्याप्त ETH नहीं भेजा गया।","Expired":"ट्रांज़ैक्शन की पुष्टि में बहुत देर लगी। फिर कोशिश करें।","CreationPaused":"लॉन्च फ़िलहाल रुके हुए हैं। मौजूदा मुक़ाबलों में ट्रेड जारी है।","CreatorBuyTooLarge":"आपकी लॉन्च ख़रीद किसी पक्ष की टोकन सप्लाई के 5% से ज़्यादा है। ख़रीद की रक़म कम करें।","NothingToClaim":"अभी क्लेम करने को कुछ नहीं है।","UnknownPair":"यह मुक़ाबला मौजूद नहीं है।","NotCreator":"सिर्फ़ इस मुक़ाबले का क्रिएटर ही यह कर सकता है।","NotPendingCreator":"इस मुक़ाबले की क्रिएटर भूमिका इस वॉलेट को ऑफ़र नहीं की गई है।","WalletNotConnected":"पहले वॉलेट कनेक्ट करें।","PermitUnsupported":"आपका वॉलेट ऐसे permit पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता जिसे यह टोकन स्वीकार करे (जैसे कॉन्ट्रैक्ट वॉलेट)। पहले राउटर को अप्रूव करें, फिर ट्रेड करें।","ChainUnsupported":"आपका वॉलेट इस साइट से {network} पर स्विच नहीं कर सकता। वॉलेट में यह नेटवर्क जोड़ें (चेन ID {chainId}), फिर उसे यहाँ डिस्कनेक्ट करके दोबारा कनेक्ट करें, या कोई दूसरा वॉलेट इस्तेमाल करें।","WalletChanged":"हस्ताक्षर के दौरान वॉलेट का अकाउंट बदल गया: कुछ भी नहीं भेजा गया।","TransactionReplaced":"आपके वॉलेट ने यह ट्रांज़ैक्शन बदल दिया या रद्द कर दिया: यह भेजे गए रूप में पूरा नहीं हुआ।","TransactionUnconfirmed":"भेजा गया, पर अभी पुष्टि नहीं हुई: एक्सप्लोरर पर देखते रहें।","SafeUnexecuted":"अभी निष्पादित नहीं हुआ: अपने Safe में देखते रहें।","TransactionReverted":"ट्रांज़ैक्शन रिवर्ट हो गया।","CanvasUnavailable":"इस ब्राउज़र में Canvas उपलब्ध नहीं है।","ImageFailed":"इमेज नहीं बन सकी।","rejected":"आपने अपने वॉलेट में अनुरोध अस्वीकार कर दिया।","RequestPending":"आपके वॉलेट में पहले से एक अनुरोध इंतज़ार कर रहा है: जवाब देने के लिए उसे खोलें।","PartialFill":"इस स्वैप में क़ीमत सीमा के भीतर पूरी रक़म का लेन-देन नहीं हो सका। कोई स्वैप फ़ीस नहीं ली गई; नेटवर्क गैस फिर भी लग सकती है। क्वोट रीफ़्रेश करें या रक़म घटाएँ।","NotEnoughLiquidity":"पूल अभी इतनी मात्रा नहीं ले सकता: रक़म घटाएँ।","ArbitrageStarved":"ट्रांज़ैक्शन ने पूल के पुनर्संतुलन के लिए बहुत कम गैस छोड़ी: गैस सीमा घटाए बिना इसे फिर से भेजें।","OwnableUnauthorizedAccount":"यह सिर्फ़ फ़ैक्टरी का मालिक कर सकता है।","NoPendingConfig":"कोई शर्त इंतज़ार में नहीं है।","ConfigNotReady":"शर्तों की प्रतीक्षा अवधि अभी पूरी नहीं हुई।","ConfigChanged":"इस बीच लॉन्च की शर्तें बदल गईं: उन्हें जाँचें और फिर से लॉन्च करें।","InvalidMetadata":"कोई नाम या टिकर ख़ाली या बहुत लंबा है, या मुक़ाबले का विवरण और लिंक बहुत लंबे हैं।","InvalidConfig":"ये शर्तें कॉन्ट्रैक्ट की सीमाओं से बाहर हैं।","ERC20InsufficientBalance":"आपके वॉलेट में अब इतनी रक़म नहीं है: अपना बैलेंस जाँचें और फिर कोशिश करें।","ERC20InsufficientAllowance":"अप्रूवल इस रक़म के लिए काफ़ी नहीं है: फिर कोशिश करें और पूरी रक़म अप्रूव करें।","RefundFailed":"आपके वॉलेट ने उसे लौटाया गया ETH अस्वीकार कर दिया: कॉन्ट्रैक्ट वॉलेट को साधारण ETH ट्रांसफ़र स्वीकार करने होते हैं।","ReadFailed":"डेटा पढ़ा नहीं जा सका। पेज थोड़ी देर में फिर कोशिश करेगा।"},"chain":{"address":"पता","copied":"{label} कॉपी हुआ","copy":"{label} कॉपी करें","viewOn":"{explorer} पर देखें","contractAddress":"{name} का पता"},"cap":{"short":"MC","title":"मार्केट कैप: पक्ष की क़ीमत गुणा उसकी सप्लाई"},"palette":{"search":"खोजें","placeholder":"मुक़ाबले, टिकर, पते, डॉक्स खोजें…","docs":"डॉक्स","page":"पेज","nothing":"“{query}” से कुछ भी मेल नहीं खाता","move":"ऊपर-नीचे जाने के लिए","open":"खोलने के लिए","launch":"मुक़ाबला लॉन्च करें"},"share":{"title":"यह मुक़ाबला शेयर करें","post":"{a} {shareA} बनाम {shareD} {d}। सीज़न {season}, राउंड {round} बंद होने में {left} बाक़ी। Duel पर एक पक्ष चुनें:","postClosed":"{a} {shareA} बनाम {shareD} {d}। सीज़न {season}, राउंड {round} बंद हो चुका है। Duel पर एक पक्ष चुनें:","badge":"राउंड {round} · {left} में बंद","facts":"पॉट {pot} ETH · वॉल्यूम {volume} ETH","capEth":"MC {amount} ETH","capUsd":"MC {amount}","imageCopied":"इमेज कॉपी हुई","pasteIt":"इसे अपनी पोस्ट में पेस्ट करें।","couldNotCopyImage":"इमेज कॉपी नहीं हो सकी","couldNotShare":"शेयर नहीं हो सका","couldNotCopy":"कॉपी नहीं हो सका","shareAs":"इस रूप में शेयर करें","imageAndLink":"इमेज और लिंक","overlay":"स्ट्रीम ओवरले","imageAlt":"{a} बनाम {d}, शेयर इमेज","drawing":"इमेज बन रही है…","download":"डाउनलोड करें","copyImage":"इमेज कॉपी करें","shareFile":"शेयर करें…","redraw":"ताज़ा आँकड़ों के साथ फिर बनाएँ","linkLabel":"इस मुक़ाबले का लिंक","linkCopied":"लिंक कॉपी हुआ","postX":"X पर पोस्ट करें","overlayCopy":"लाइव अनुपात अपनी स्ट्रीम पर दिखाएँ। OBS या Streamlabs में इस लिंक के साथ एक {source} सोर्स जोड़ें, {size} पर। यह अपने-आप अपडेट होता है।","browserSource":"ब्राउज़र","layout":"लेआउट","bar":"पट्टी","card":"कार्ड","solid":"ठोस बैकग्राउंड","overlayLink":"ओवरले लिंक","overlayCopied":"ओवरले लिंक कॉपी हुआ","overlayPreview":"ओवरले प्रीव्यू"},"chart":{"label":"चार्ट","split":"अनुपात","caps":"मार्केट कैप","prices":"क़ीमतें","charts":"चार्ट","dexFallback":"अगर चार्ट यहाँ न दिखे, तो उसे DexScreener पर खोलें।","range":"अवधि","ranges":{"1H":"1 घं॰","6H":"6 घं॰","1D":"1 दिन","1W":"1 सप्ताह","ALL":"सभी"},"interval":"अंतराल","intervals":{"1m":"1 मि॰","5m":"5 मि॰","15m":"15 मि॰","1h":"1 घं॰","4h":"4 घं॰","1D":"1 दिन"},"volume":"वॉल्यूम","open":"ओपन","high":"हाई","low":"लो","close":"क्लोज़","now":"अभी","aria":"समय के साथ {a} बनाम {d}"},"create":{"title":"मुक़ाबला लॉन्च करें — Duel by DIVINE","heading":"मुक़ाबला लॉन्च करें","copy":"दोनों टोकन, उनके तीन पूल और आपकी वैकल्पिक लॉन्च ख़रीद एक ही ट्रांज़ैक्शन में लाइव होते हैं। जब तक मुक़ाबले में ट्रेड होता है, आपको ETH के बदले ट्रेड की फ़ीस में अपना क्रिएटर हिस्सा मिलता है।","soonTitle":"Duel जल्द ही Robinhood Chain पर खुलेगा","soonText":"लॉन्च पहली डिप्लॉयमेंट के साथ खुलेंगे।","format":"फ़ॉर्मेट","formats":{"rivalry":{"label":"प्रतिद्वंद्विता","line":"दो नाम, आमने-सामने","hint":"एक-दूसरे के ख़िलाफ़ दो नाम: बिल्लियाँ बनाम कुत्ते, सैल्मन बनाम टूना, भारत बनाम पाकिस्तान।"},"mirror":{"label":"सेलिब्रिटी","line":"एक नाम, पक्ष में या विरोध में","hint":"एक नाम, दो पक्ष: Pro Elon बनाम Anti Elon।"},"market":{"label":"बुल / बेयर","line":"किसी एसेट पर ऊपर या नीचे","hint":"किसी एसेट या नैरेटिव पर बुल बनाम बेयर।"},"question":{"label":"हाँ / ना","line":"एक सवाल के दो जवाब","hint":"एक ही सवाल के दो मीम जवाब। राउंड इनके टोकन की ETH क़ीमतों की तुलना करते हैं।"}},"subjects":{"mirror":{"label":"कौन? कोई सेलिब्रिटी, क्रिएटर, कॉइन","placeholder":"Elon"},"market":{"label":"कौन-सा एसेट या नैरेटिव?","placeholder":"ETH"},"question":{"label":"सवाल","placeholder":"क्या बॉटम आ गया?"}},"fills":"नीचे दोनों पक्ष भर देता है; आप उन्हें फिर भी बदल सकते हैं।","memes":"सेलिब्रिटी मुक़ाबले मीम हैं: ये उन लोगों से जुड़े नहीं हैं जिनका ये नाम लेते हैं।","side":"पक्ष {side}","examplesA":"जैसे बिल्लियाँ, बुल, हाँ","examplesD":"जैसे कुत्ते, बेयर, ना","name":"नाम","nameOf":"पक्ष {side} का नाम","ticker":"टिकर","tickerOf":"पक्ष {side} का टिकर","image":"इमेज","imageHelp":"वैकल्पिक। JPEG, PNG, WebP, GIF या SVG: IPFS पर 1024 पिक्सल WebP के रूप में, बिना मेटाडेटा के रखी जाती है।","imageDrop":"इमेज यहाँ छोड़ें","imageChoose":"चुनें","imageReplace":"बदलें","imageRemoveLabel":"इमेज हटाएँ","imagePreparing":"तैयार हो रही है…","imageSending":"IPFS पर भेजी जा रही है…","imageKept":"IPFS पर रखी गई","imageError":{"notImage":"यह फ़ाइल ऐसी इमेज नहीं है जिसे आपका ब्राउज़र पढ़ सके।","tooSmall":"इमेज की हर भुजा कम से कम 64 पिक्सल होनी चाहिए।","tooHeavy":"फ़ाइल बहुत भारी है (अधिकतम 20 MB)।","unreadable":"इमेज पढ़ी नहीं जा सकी।","tooMany":"अभी बहुत ज़्यादा इमेज हैं: एक मिनट बाद फिर कोशिश करें।","unavailable":"इमेज अभी उपलब्ध नहीं हैं: फिर कोशिश करें, या बिना इमेज के लॉन्च करें।","stale":"यह इमेज एक दिन से ज़्यादा पहले भेजी गई थी, दोबारा नहीं भेजी जा सकी और शायद अब मौजूद नहीं है: फिर कोशिश करने के लिए दोबारा लॉन्च करें, दूसरी चुनें, या बिना इमेज के लॉन्च करने के लिए इसे हटाएँ।"},"noImage":{"title":"बिना इमेज के लॉन्च करें?","one":"{side} की कोई इमेज नहीं है।","both":"दोनों में से किसी पक्ष की इमेज नहीं है।","final":"मुक़ाबला बिना इमेज के प्रकाशित होगा, हमेशा के लिए: इसकी इमेज लॉन्च पर तय होती हैं और बाद में कुछ भी उन्हें नहीं बदलता।","later":"आने वाले संस्करण में, DexScreener टोकन के लिए जो इमेज दिखाता है, वही साइट पर प्राथमिकता लेगी।","add":"इमेज जोड़ें","launch":"बिना इमेज के लॉन्च करें"},"launchBuy":"लॉन्च ख़रीद","buyHelp":"सबसे पहले ख़रीदा जाता है, एंटी-स्नाइप टैक्स से मुक्त।","buyHelpMax":"सबसे पहले ख़रीदा जाता है, एंटी-स्नाइप टैक्स से मुक्त, {max} ETH तक।","max":"अधिकतम","details":"और जानकारी","optional":"वैकल्पिक","description":"विवरण","descriptionPlaceholder":"यह मुक़ाबला किस बारे में है?","website":"वेबसाइट","x":"X अकाउंट","telegram":"Telegram","preview":"प्रीव्यू","firstRound":"राउंड 1 · {time} को बंद होगा","supporter":"समर्थक मुक़ाबला","supporterHelp":"ETH ट्रेड फ़ीस में अपना क्रिएटर हिस्सा पॉट में भेजें। बायबैक अब भी विजेता की 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करते हैं। इसे वापस नहीं लिया जा सकता।","launchFee":"लॉन्च फ़ीस","launchBuys":"लॉन्च ख़रीद","total":"कुल","balance":"आपका बैलेंस","pausedNotice":"लॉन्च फ़िलहाल रुके हुए हैं।","pausedOwner":"लॉन्च बाक़ी सबके लिए बंद हैं: मालिक होने के नाते आप लॉन्च कर सकते हैं।","termsChanged":"यह पेज खुलने के बाद से लॉन्च की शर्तें बदल गई हैं: उन्हें जाँचें, फिर से लॉन्च करें।","termsPending":"लॉन्च की नई शर्तें {date} से लागू की जा सकती हैं। अगर दिखाई जा रही शर्तों पर भेजा गया आपका लॉन्च पूरा होने से पहले नई शर्तें लागू कर दी जाती हैं, तो वह लॉन्च अस्वीकार हो जाता है। नई शर्तें जाँचकर फिर से लॉन्च करें।","metadataTooLong":"विवरण और लिंक मुक़ाबले के साथ रखने के लिए बहुत लंबे हैं: इन्हें छोटा करें।","officialAccount":"DIVINE का आधिकारिक वॉलेट: यह मुक़ाबला आधिकारिक होगा, और इसके पक्षों वाले मुक़ाबले सूची में दिखना बंद हो जाएँगे।","twin":"DIVINE पहले से आधिकारिक {a} बनाम {d} चला रहा है। इसकी कॉपी साइट पर नहीं दिखेगी: {link}।","twinLink":"आधिकारिक मुक़ाबले में ट्रेड करें","connect":"वॉलेट कनेक्ट करें","button":{"launching":"लॉन्च हो रहा है…","blocked":"आधिकारिक मुक़ाबला पहले से है","paused":"लॉन्च रुके हुए हैं","failed":"लॉन्च की लागत पढ़ी नहीं जा सकी","reading":"लॉन्च की लागत पढ़ी जा रही है…","short":"ETH पर्याप्त नहीं","image":"इमेज भेजी जा रही है…","launch":"मुक़ाबला लॉन्च करें"},"tx":"{a} बनाम {d} लॉन्च करें","live":"{a} बनाम {d} लाइव है","footLocked":"लिक्विडिटी हमेशा के लिए लॉक, बिना मालिक के टोकन","footRound":"पहले राउंड में कम से कम चार घंटे ट्रेडिंग","category":"श्रेणी","categoryPlaceholder":"श्रेणी चुनें","categoryHelp":"मुक़ाबला किस बारे में है, यह उसके पेज पर दिखता है। कोई श्रेणी न जँचे तो अन्य।","categoryByFormat":"बदला नहीं जा सकता: {format} फ़ॉर्मेट मुक़ाबले को {category} में रखता है।","categoryMissing":"कोई श्रेणी चुनें।"},"portfolio":{"title":"पोर्टफ़ोलियो — Duel by DIVINE","heading":"पोर्टफ़ोलियो","copy":"आपके पक्ष, और आपके लॉन्च किए मुक़ाबले।","connectTitle":"अपने पक्ष देखने के लिए वॉलेट कनेक्ट करें","connect":"वॉलेट कनेक्ट करें","value":"आपके पक्षों का मूल्य","valueNote":"मौजूदा क़ीमतों पर, फ़ीस और क़ीमत पर असर से पहले","positions":"पोज़िशन","launched":"आपके लॉन्च किए मुक़ाबले","fees":"क्लेम करने योग्य क्रिएटर फ़ीस","feesNote":"ETH ट्रेड पर क्रिएटर फ़ीस","claimBelow":"नीचे क्लेम करें","none":"आपने अभी कोई पक्ष नहीं चुना है।","explore":"मुक़ाबले देखें","cols":{"side":"पक्ष","duel":"मुक़ाबला","balance":"बैलेंस","value":"मूल्य","share":"अनुपात","round":"यह राउंड","volume":"वॉल्यूम","pot":"पॉट","fees":"आपकी फ़ीस"},"against":"बनाम {name}","noneLaunched":"मुक़ाबला लॉन्च करें और ETH के बदले ट्रेड पर क्रिएटर फ़ीस कमाएँ।","launch":"मुक़ाबला लॉन्च करें","supporter":"समर्थक मुक़ाबला","claim":"क्लेम करें","claiming":"क्लेम हो रहा है…","claimTx":"क्रिएटर फ़ीस क्लेम करें","claimed":"{amount} ETH क्लेम हुए","platform":{"title":"प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस","note":"ETH के बदले ट्रेड की फ़ीस में प्रोटोकॉल का हिस्सा, जिसे क्लेम होने तक कॉन्ट्रैक्ट रखते हैं। लॉन्च फ़ीस तुरंत ट्रेज़री में पहुँचती है।","to":"इस ट्रेज़री को भेजी जाएगी:","treasury":"ट्रेज़री का पता","claim":"ट्रेज़री को भेजें","claimTx":"प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस क्लेम करें","claimed":"{amount} ETH ट्रेज़री को भेजे गए","manage":"प्रशासन"}},"admin":{"title":"प्रशासन — Duel by DIVINE","heading":"प्रशासन","copy":"फ़ैक्टरी का मालिक कौन है, उसकी ट्रेज़री और इंतज़ार कर रही शर्तें, जैसे कॉन्ट्रैक्ट इन्हें रखते हैं। कोई भी इन्हें पढ़ सकता है, अवधि पूरी होने पर शर्तें लागू कर सकता है और प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस ट्रेज़री को भेज सकता है; बदलाव का प्रस्ताव सिर्फ़ मालिक रखता है, और वही प्रोटोकॉल का हिस्सा तय करता है और लॉन्च रोकता है।","none":"इस नेटवर्क पर अभी कोई डिप्लॉयमेंट नहीं है।","failed":"कॉन्ट्रैक्ट पढ़े नहीं जा सके। पेज थोड़ी देर में फिर कोशिश करेगा।","seconds":"{n} से॰","ownership":{"title":"स्वामित्व","owner":"मालिक","pending":"जिसे ऑफ़र किया गया","offeredToYou":"फ़ैक्टरी आपको ऑफ़र की गई है: इसका मालिक बनने के लिए स्वीकार करें।","accept":"स्वामित्व स्वीकार करें","acceptTx":"फ़ैक्टरी का स्वामित्व स्वीकार करें","accepted":"आप फ़ैक्टरी के मालिक हैं","address":"नए मालिक का पता","note":"यह पता इस पेज पर स्वीकार करते ही फ़ैक्टरी का मालिक बन जाता है। तब तक आप मालिक रहते हैं और रद्द कर सकते हैं।","offer":"फ़ैक्टरी ऑफ़र करें","offerTx":"फ़ैक्टरी का स्वामित्व ऑफ़र करें","offered":"स्वामित्व ऑफ़र हुआ: पता इसे इस पेज पर स्वीकार करता है","cancel":"ऑफ़र रद्द करें","cancelTx":"स्वामित्व का ऑफ़र रद्द करें","cancelled":"ऑफ़र रद्द हुआ"},"treasury":{"title":"ट्रेज़री","current":"ट्रेज़री","address":"नई ट्रेज़री का पता","note":"नई ट्रेज़री प्रस्ताव दिए जाने के 48 घंटे बाद लागू की जा सकती है। बदलाव लागू होने तक लॉन्च फ़ीस मौजूदा ट्रेज़री में जाती है। प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस भेजे जाने के समय लागू ट्रेज़री में जाती है: फ़ीस मौजूदा ट्रेज़री में रखने के लिए बदलाव लागू होने से पहले भेजें।","replaces":"यह इंतज़ार कर रही शर्तों की जगह लेती है।","propose":"ट्रेज़री का प्रस्ताव दें","proposeTx":"नई ट्रेज़री का प्रस्ताव दें","proposed":"नई ट्रेज़री प्रस्तावित: 48 घंटे बाद लागू की जा सकती है"},"termsForm":{"title":"लॉन्च की शर्तें","copy":"अब से लॉन्च होने वाले हर मुक़ाबले को मिलने वाली शर्तें; हर मुक़ाबला अपनी शर्तें हमेशा रखता है।","bounds":"{min} से {max} तक।","invalid":"कोई संख्या डालें, जैसे {example}।","decimals":"दशमलव के बाद अधिकतम दो अंक, जैसे 1.25।","whole":"पूरे सेकंड, जैसे 10।","seconds":"से॰","snipe":"ट्रेड पर {fee} फ़ीस के साथ अधिकतम {max}: दोनों मिलकर पूरे ट्रेड से कम रहते हैं।","changes":"क्या बदलता है","creators":"फ़ीस में क्रिएटर का हिस्सा","when":"अगर आप इन्हें अभी प्रस्तावित करें तो {date} से लागू हो सकती हैं।","already":"ये शर्तें पहले से प्रस्तावित हैं: प्रतीक्षा अवधि पूरी होने के बाद इन्हें लागू किया जा सकता है।","texts":"डॉक्स और साइट के टेक्स्ट हर भाषा में आज की शर्तें बताते हैं: ये लागू होने के बाद, उन्हें अपडेट करें ताकि वे सही रहें।","replaces":"प्रस्तावित होने पर, ये इंतज़ार कर रही शर्तों की जगह लेती हैं।","propose":"इन शर्तों का प्रस्ताव दें","proposeTx":"नई लॉन्च शर्तों का प्रस्ताव दें","proposed":"नई शर्तें प्रस्तावित: 48 घंटे बाद लागू की जा सकती हैं","reset":"रीसेट करें"},"pending":{"title":"प्रतीक्षा अवधि में","treasury":"नई ट्रेज़री","when":"लागू होने की तारीख़","ready":"अभी: कोई भी इन्हें लागू कर सकता है","apply":"लागू करें","applyTx":"नई शर्तें लागू करें","applied":"नई शर्तें लागू हुईं","cancel":"रद्द करें","cancelTx":"इंतज़ार कर रही शर्तें रद्द करें","cancelled":"इंतज़ार कर रही शर्तें रद्द हुईं","feesFollow":"अभी तक न भेजी गई प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस ({fees} ETH) इन शर्तों के लागू होते ही नई ट्रेज़री में जाएगी।","sendNow":"इन्हें मौजूदा ट्रेज़री को भेजें","delay":"48 घंटे की प्रतीक्षा अवधि"},"terms":{"launchFee":"लॉन्च फ़ीस","startFdv":"हर पक्ष का शुरुआती मूल्य","crossShareBps":"A/B पूल में हर सप्लाई का हिस्सा","swapFeeBps":"ETH के बदले ट्रेड पर फ़ीस","switchFeeBps":"A/B बदलाव पर फ़ीस, बर्न","protocolShareBps":"फ़ीस में प्रोटोकॉल का हिस्सा","potShareBps":"फ़ीस में पॉट का हिस्सा","snipeStartBps":"लॉन्च पर एंटी-स्नाइप टैक्स","snipeWindow":"एंटी-स्नाइप अवधि"},"launches":{"title":"लॉन्च","open":"खुले: कोई भी मुक़ाबला लॉन्च कर सकता है।","paused":"रुके हुए: सिर्फ़ मालिक ही मुक़ाबला लॉन्च कर सकता है। सभी मुक़ाबलों में ट्रेड जारी है।","pause":"लॉन्च रोकें","resume":"लॉन्च फिर शुरू करें","pauseTx":"लॉन्च रोकें","resumeTx":"लॉन्च फिर शुरू करें","pausedDone":"लॉन्च रुके","resumedDone":"लॉन्च फिर शुरू हुए"},"rate":{"title":"प्रोटोकॉल का हिस्सा","whole":"प्रोटोकॉल अपना पूरा हिस्सा लेता है: हर स्वैप फ़ीस का {share}, जैसा शर्तें तय करती हैं।","part":"प्रोटोकॉल अपने हिस्से का {rate} लेता है: हर स्वैप फ़ीस का {share} की जगह {now}। बाक़ी हिस्सा राउंड पॉट में जाता है।","none":"प्रोटोकॉल कुछ नहीं लेता: हर स्वैप फ़ीस का उसका {share} राउंड पॉट में जाता है।","note":"तुरंत, हर मुक़ाबले के लिए, लॉन्च हो चुका हो या आने वाला। कभी भी किसी मुक़ाबले की शर्तों से ज़्यादा नहीं: क्रिएटर अपना हिस्सा रखते हैं, और ट्रेडर उतनी ही फ़ीस देते हैं।","choose":"प्रोटोकॉल जितना हिस्सा लेता है","setTx":"प्रोटोकॉल का हिस्सा {rate} पर सेट करें","set":"प्रोटोकॉल अब अपने हिस्से का {rate} लेता है"}},"recipient":{"protocol":"यह पता Duel के किसी कॉन्ट्रैक्ट का है और यहाँ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।","creator":"यह पता पहले से ही मुक़ाबले का क्रिएटर है।","owner":"यह पता पहले से ही फ़ैक्टरी का मालिक है।","treasury":"यह पता पहले से ही ट्रेज़री है।","proposed":"यह ट्रेज़री पहले से प्रस्तावित है: प्रतीक्षा अवधि पूरी होने के बाद इसे लागू किया जा सकता है।","refusesTreasury":"यह पता ETH अस्वीकार करता है: लॉन्च फ़ीस और प्लेटफ़ॉर्म फ़ीस इस तक नहीं पहुँच पाएँगी।","refusesCreator":"यह पता ETH अस्वीकार करता है: इसकी क्रिएटर फ़ीस इस तक नहीं पहुँच पाएगी।"},"leaderboard":{"title":"लीडरबोर्ड — Duel by DIVINE","heading":"लीडरबोर्ड","copy":"अब तक के आँकड़े, कॉन्ट्रैक्ट से पढ़े गए: सबसे व्यस्त मुक़ाबले, सबसे बड़े बर्न, भीड़ लाने वाले क्रिएटर और लगातार जीतते पक्ष।","boards":{"traded":"सबसे ज़्यादा ट्रेड","burns":"सबसे बड़े बर्न","creators":"टॉप क्रिएटर","streaks":"लगातार जीत"},"soonTitle":"लीडरबोर्ड पहले मुक़ाबलों के साथ खुलेगा","soonText":"Duel जल्द ही Robinhood Chain पर खुलेगा।","volume":"अब तक का वॉल्यूम","volumeNote":"ETH के बदले, दोनों पक्ष","burned":"वापस ख़रीदा और बर्न किया","burnedNote":"राउंड पॉट ने ख़र्च किया","earned":"क्रिएटरों की कमाई","earnedNote":"ETH ट्रेड पर क्रिएटर फ़ीस","rounds":"सेटल हुए राउंड","roundsNote":"हर चार घंटे","tabs":"लीडरबोर्ड","noTrades":"अभी कोई ट्रेड नहीं।","nothingBurned":"अभी कुछ बर्न नहीं हुआ।","noDuel":"अभी कोई मुक़ाबला नहीं।","noRound":"अभी कोई राउंड सेटल नहीं हुआ।","given":"+ {amount} ETH पॉट को दिए गए","cols":{"duel":"मुक़ाबला","volume":"वॉल्यूम","mcap":"मार्केट कैप","split":"अनुपात","pot":"पॉट","boughtBack":"वापस ख़रीदा","burnedA":"पक्ष A बर्न","burnedB":"पक्ष B बर्न","creator":"क्रिएटर","duels":"मुक़ाबले","brought":"लाया गया वॉल्यूम","earned":"कमाई","streak":"लगातार जीत","wins":"जीत","rounds":"राउंड"}},"docs":{"duelTitle":"{title} — Duel डॉक्स","screenerTitle":"{title} — DIVINE Screener डॉक्स","search":"डॉक्स में खोजें","trail":"यह पेज कहाँ है","pager":"पिछला और अगला पेज","previous":"पिछला","next":"अगला","outline":"इस पेज पर","home":"DIVINE डॉक्स, होम","docs":"डॉक्स","products":"प्रोडक्ट","of":{"duel":"Duel डॉक्स","screener":"Screener डॉक्स"},"read":{"duel":"Duel डॉक्स पढ़ें","screener":"Screener डॉक्स पढ़ें"},"show":"{title} के अंदर के पेज दिखाएँ","hide":"{title} के अंदर के पेज छिपाएँ","englishOnly":"फ़िलहाल यह पेज अंग्रेज़ी में है।","hub":{"title":"डॉक्स: Duel और Screener गाइड — DIVINE","description":"DIVINE के दो प्रोडक्ट के डॉक्स: Duel, वह लॉन्चपैड जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है, और Screener, Telegram पर मुफ़्त सिग्नल।","ogTitle":"DIVINE डॉक्स","heading":"सब कुछ, {em}।","explained":"समझाया हुआ","copy":"Duel के राउंड कैसे जीते जाते हैं और Screener अपने सिग्नल कैसे चुनता है: DIVINE के दो प्रोडक्ट के डॉक्स, साथ-साथ।","products":"प्रोडक्ट के डॉक्स","texts":{"duel":"वह लॉन्चपैड जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है: दो विरोधी टोकन, उनकी ETH क़ीमतों का अनुपात और चार घंटे के राउंड।","screener":"Telegram पर मुफ़्त सिग्नल: भीड़ से पहले देखने लायक़ माइक्रो-कैप, जिन्हें Jesus और Lucifer खोजते हैं और Aegis जाँचता है।"},"help":{"title":"अब भी सवाल हैं?","text":"एक्सेस, सिग्नल, Maestro, बॉट के कमांड या साझेदारी के बारे में Telegram पर {handle} को लिखें, या कम्युनिटी से पूछें।","scam":"हम कभी पहले मैसेज नहीं करते: सिर्फ़ {handle} पर भरोसा करें।","contact":"{handle} को मैसेज करें","community":"कम्युनिटी से जुड़ें"}}},"divine":{"home":"DIVINE, होम","products":"DIVINE के प्रोडक्ट","open":"Duel खोलें","seo":{"title":"DIVINE — Screener और Duel","description":"DIVINE भीड़ से पहले देखने लायक़ माइक्रो-कैप Telegram पर मुफ़्त ढूँढता है, और Duel चलाता है, Robinhood Chain का वह लॉन्चपैड जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है।","og":"Telegram पर मुफ़्त सिग्नल, और एक लॉन्चपैड जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है।"},"since":"2024 से","title":"{em} के दो नज़रिए।","titleEm":"बाज़ार","copy":"DIVINE देखने लायक़ माइक्रो-कैप के लिए बाज़ार मुफ़्त में खंगालता है, और अब अपने दोनों नज़रिए ऑन-चेन ला रहा है: एक लॉन्चपैड जहाँ हर लॉन्च एक अंतहीन मुक़ाबला है। कोई KOL नहीं, कोई VC नहीं, कोई बकवास नहीं।","new":"नया","screenerTitle":"देखने लायक़ माइक्रो-कैप, {em}।","screenerTitleEm":"भीड़ से पहले","screenerCopy":"Solana और Robinhood Chain के पेयर, चौबीसों घंटे। Aegis जाने-पहचाने स्कैम संकेत, फ़र्ज़ी वॉल्यूम और तालमेल वाले वॉलेट जाँचता है; जो सिग्नल पास होते हैं वे Telegram पर पहुँचते हैं। जाँचें हर जोखिम ख़त्म नहीं कर सकतीं।","strategies":{"jesus":{"kind":"पुनर्जीवन","text":"Solana डिफ़ॉल्ट: 18 घंटे या उससे पुराने टोकन, 5 मिनट की विंडो में 19 से 100% तक ऊपर, ख़रीदारी गतिविधि के साथ।"},"lucifer":{"kind":"गहरी गिरावट","text":"Solana डिफ़ॉल्ट: 36 घंटे या उससे पुराने टोकन, छोटी विंडो में कम से कम 40% नीचे, जारी ख़रीदारी गतिविधि के साथ।"}},"getSignals":"सिग्नल पाएँ","howItWorks":"यह कैसे काम करता है","duelTitle":"हर लॉन्च एक अंतहीन {em} है।","duelTitleEm":"मुक़ाबला","duelCopy":"दो विरोधी टोकन लॉन्च करें। ट्रेडर एक पक्ष चुनते हैं; चार घंटे के राउंड समय के साथ ETH क़ीमतों की तुलना करते हैं। जब कोई पक्ष जीतता है, तो पॉट उसे वापस ख़रीदकर बर्न कर सकता है, और उसकी 30 मिनट की घातांकीय संदर्भ क़ीमत से अधिकतम 10% ऊपर भुगतान करता है।","topDuel":"टॉप मुक़ाबला","closesIn":"राउंड {time} में बंद होगा","noDuel":"अभी कोई मुक़ाबला नहीं","soon":"जल्द ही Robinhood Chain पर","side":"पक्ष {side}","stats":{"duels":"मुक़ाबले","volume":"वॉल्यूम","boughtBack":"वापस ख़रीदा"},"explore":"मुक़ाबले देखें","pillarsLabel":"DIVINE किन बातों पर खड़ा है","pillars":{"kols":{"title":"कोई KOL नहीं, कोई VC नहीं","text":"कोई पेड लिस्टिंग नहीं और अंदरूनी लोगों के लिए कोई आवंटन नहीं: Screener कुछ नहीं बेचता, और Duel अपनी टीम के लिए कोई टोकन नहीं रखता।"},"record":{"title":"सब कुछ रिकॉर्ड पर","text":"ठुकराए गए सेटअप अपनी वजहों के साथ Forbidden चैनल में जाते हैं। Duel के नियम उसके कॉन्ट्रैक्ट में रहते हैं, और हर राउंड का नतीजा ऑन-चेन।"},"sides":{"title":"हमेशा दो पक्ष","text":"Jesus और Lucifer 2024 से विपरीत सेटअप की तलाश करते आए हैं। Duel इस आमने-सामने की टक्कर को सबके लिए ऑन-चेन ले आता है।"}},"communityTitle":"{em} DIVINE से जुड़ें।","communityTitleEm":"Telegram पर","communityCopy":"सिग्नल, ठुकराए गए सेटअप, कम्युनिटी और Duel के अलर्ट Telegram पर हैं। DIVINE की ख़बरें X पर हैं।","channels":{"signals":{"name":"सिग्नल","text":"मुख्य फ़ीड, जैसे-जैसे होता है"},"forbidden":{"name":"Forbidden","text":"ठुकराए गए सेटअप, और क्यों"},"club":{"name":"Club","text":"दूसरे ट्रेडरों से बात करें"},"x":{"name":"X","text":"ख़बरें और लॉन्च, आते ही"}}},"announcement":{"short":"घोषणा","read":"घोषणा पढ़ें","opens":"{day} को खुलेगा","opensOn":"Duel {date} को खुलेगा","until":"उस दिन लॉन्च और ट्रेडिंग खुलेंगे, Duel के डॉक्स के साथ। तब तक Duel के अलर्ट और DIVINE के सिग्नल Telegram पर हैं।","telegram":"Telegram पर फ़ॉलो करें","open":"Duel खुला है","openText":"मुक़ाबला लॉन्च करें, एक पक्ष चुनें और राउंड पर नज़र रखें।"},"blog":{"name":"ब्लॉग","seo":{"title":"ब्लॉग: Duel और Screener की ख़बरें — DIVINE","description":"DIVINE की ख़बरें: Robinhood Chain पर उसका लॉन्चपैड Duel और Telegram पर Screener के मुफ़्त सिग्नल। लॉन्च, नए फ़ीचर और ये कैसे काम करते हैं।"},"heading":"ख़बरें, {em}।","headingEm":"सीधे स्रोत से","copy":"लॉन्च, प्रोडक्ट और वे कैसे काम करते हैं, DIVINE के पीछे की टीम से।","by":"{author} द्वारा","minutes":"{n} मिनट में पढ़ें","filterAll":"सभी","filter":"इनके बारे में पोस्ट","latest":"ताज़ा पोस्ट","rss":"RSS फ़ीड","share":"शेयर करें","copied":"लिंक कॉपी हुआ","around":"नई और पुरानी पोस्ट","newer":"नई","older":"पुरानी","more":"{product} के बारे में और","allPosts":"सभी पोस्ट","updated":"{date} को अपडेट हुआ","copyLink":"लिंक कॉपी करें"},"widgets":{"round":{"title":"आज़माएँ: राउंड के दौरान वापसी","aLeads":"{side} {share} से आगे","bTakes":"{time} बाद {side} बढ़त ले लेता है","holds":"और {share} पर टिका रहता है","average":"राउंड भर में A का औसत हिस्सा","winner":"विजेता","nobody":"कोई नहीं","note":"ETH क़ीमत में बढ़त का आकार और उसकी अवधि, दोनों मायने रखते हैं। देर से मिली बढ़त सिर्फ़ बचे हुए समय के लिए गिनी जाती है; फिर भी वह कड़े नतीजे को बदल सकती है। औसत, क़ीमत अनुपात के लघुगणक का इस्तेमाल करता है, दिखाए गए प्रतिशतों के अंकगणितीय औसत का नहीं।"},"split":{"title":"आज़माएँ: हर पक्ष को ख़रीदने में ख़र्च हुआ ETH","sideA":"पक्ष A","sideB":"पक्ष B","capA":"A का मार्केट कैप","capB":"B का मार्केट कैप","note":"हर पक्ष अलग से, डिफ़ॉल्ट 1.2% फ़ीस के साथ: क़ीमत वर्चुअल ETH और जमा ETH के जोड़ के वर्ग के साथ बढ़ती है, इसलिए जमा दोगुना करने से आम तौर पर मार्केट कैप चार गुना नहीं होता। पुनर्संतुलन दूसरे पक्ष को भी हिला सकता है (देखें {link})।","link":"पुनर्संतुलन"},"fees":{"title":"आज़माएँ: एक ट्रेड की डिफ़ॉल्ट फ़ीस","size":"{size} ETH की ख़रीद या बिक्री","supporter":"समर्थक मुक़ाबला","supporterHelp":"क्रिएटर अपना हिस्सा पॉट को देता है","protocol":"प्रोटोकॉल","creator":"क्रिएटर","given":"क्रिएटर, पॉट को दिया","pot":"पॉट","note":"फ़ीस {fee} ETH है, ट्रेड हुए ETH का 1.2%, ETH में भुगतान।"},"snipe":{"title":"लॉन्च के बाद डिफ़ॉल्ट एंटी-स्नाइप टैक्स","label":"लॉन्च के बाद हर सेकंड का एंटी-स्नाइप टैक्स","second":"{n} से॰","note":"लॉन्च के एक सेकंड बाद की ख़रीद का {share} पूल तक पहुँचता है; दस सेकंड बाद {full} (1.2% फ़ीस)। टैक्स राउंड पॉट में जाता है। क्रिएटर की लॉन्च ख़रीद, जो लॉन्च ट्रांज़ैक्शन में होती है, कोई टैक्स नहीं देती।"},"pools":"स्वैप के बाद, hook उपलब्ध ETH की सीमा में बिना फ़ीस का एक मुनाफ़े वाला लूप आज़माता है। मिला मुनाफ़ा पॉट में जाता है। अनुपात हमेशा दोनों ETH क़ीमतें पढ़ता है, भले ही A/B पूल संतुलन से बाहर रहे।","contracts":{"contract":"कॉन्ट्रैक्ट","addressOn":"{chain} पर पता","soon":"Duel के Robinhood Chain मेननेट (चेन ID 4663) पर डिप्लॉय होते ही पते यहाँ प्रकाशित होंगे, एक्सप्लोरर पर उनके सत्यापित सोर्स के साथ।"},"buyback":{"title":"आज़माएँ: सेटलमेंट पर बायबैक","pot":"{pot} ETH का पॉट","lead":"बंद होते समय विजेता: अपने 30 मिनट के घातांकीय संदर्भ के मुक़ाबले {lead}","spent":"टोकन ख़रीदकर बर्न करने में ख़र्च हुआ ETH","left":"अगले राउंड के लिए पॉट में बचा","after":"बाद में विजेता, अपने संदर्भ के मुक़ाबले","skipped":"इस बार कोई बायबैक नहीं: अपने संदर्भ के मुक़ाबले {lead} पर, क़ीमत {ceiling} की सीमा से आगे है। पूरा पॉट अगले राउंड का इंतज़ार करता है।","capped":"बायबैक सीमा पर रुक जाता है, संदर्भ से {ceiling} ऊपर: जो ख़र्च नहीं हो सका वह अगले राउंड का इंतज़ार करता है।","whole":"पूरे पॉट से टोकन ख़रीदकर बर्न किए जाते हैं: विजेता पक्ष की क़ीमत {move} बढ़ती है।","note":"सरल उदाहरण में संदर्भ स्थिर है और लॉन्च पर हर पक्ष का मूल्य {fdv} ETH है। वास्तविक सीमा विजेता के संदर्भ से {ceiling} ऊपर है: उसके ETH पूल के tick का 30 मिनट का घातांकीय औसत, या उसकी क़ीमत, जब वह उससे नीचे हो। बायबैक क़ीमत को, जहाँ वह उसे पाता है वहाँ से, कभी {ceiling} से ज़्यादा ऊपर नहीं ले जाता, और जब क़ीमत पहले ही अपने औसत से ऊपर चढ़ चुकी हो, तो उससे कम।"}},"testnet":{"label":"टेस्टनेट","notice":"ये असली फ़ंड नहीं हैं।","faucets":"टेस्ट ETH {alchemy} या {robinhood} से पाएँ।"}}}