{"it":{"nav":{"skip":"Vai al contenuto","home":"Duel by DIVINE, home","main":"Principale","mobile":"Mobile","battles":"Battaglie","leaderboard":"Classifica","portfolio":"Portafoglio","docs":"Docs","search":"Cerca…","menu":"Menu","settings":"Impostazioni","language":"Lingua","theme":"Tema","light":"Chiaro","dark":"Scuro","lightTheme":"Tema chiaro","darkTheme":"Tema scuro","change":"Cambia","changeLanguage":"Cambia la lingua ({language})","chooseLanguage":"Scegli una lingua","searchLanguages":"Cerca le lingue","noLanguage":"Nessuna lingua corrisponde a «{query}»"},"footer":{"by":"dal team dietro","links":"Link utili","contracts":"Contratti","source":"Codice sorgente","community":"Community","signals":"Segnali","tagline":"Niente KOL. Niente VC. Niente stronzate.","duelDocs":"Docs di Duel","screenerDocs":"Docs dello Screener","eula":"EULA","privacy":"Privacy"},"social":{"followX":"Segui DIVINE su X"},"meta":{"title":"Duel by DIVINE — ogni lancio è un duello perpetuo","description":"Duel è il launchpad di Robinhood Chain dove ogni lancio è un duello perpetuo: due token opposti, una ripartizione, round di quattro ore. Dal team dietro DIVINE.","ogDescription":"Lancia due token opposti. Scegli una fazione. Competi in round di quattro ore.","battles":"I duelli attivi su Duel: due token opposti, una ripartizione. Ordina per volume, piatto o sfida più serrata e scegli una fazione prima che il round chiuda.","leaderboard":"La classifica di sempre di Duel: i duelli più scambiati, i burn più grandi, i creatori che hanno guadagnato di più e le fazioni con più vittorie di fila.","create":"Lancia un duello su Robinhood Chain: due token opposti e tre pool in una sola transazione. Incassa le commissioni del creatore sulle operazioni contro ETH.","portfolio":"Le fazioni che detieni su Duel, quanto valgono e come vanno in questo round, e i duelli che hai lanciato con le commissioni che hanno fruttato.","duel":"{a} ({tickerA}) vs {d} ({tickerD}): {shareA} a {shareD}. Scegli una fazione su Duel: round di quattro ore decisi dal vantaggio medio nel prezzo in ETH.","admin":"Il proprietario e la tesoreria della factory di Duel, i termini in attesa, la quota del protocollo, i lanci e le commissioni, come li custodiscono i contratti."},"error":{"failed":"Qualcosa è andato storto","failedText":"Impossibile mostrare la pagina. Riprova tra un momento.","noDuel":"Questo duello non esiste","noDuelText":"Forse ha un altro ID: trovalo con la ricerca.","noDocsPage":"Questa pagina della documentazione non esiste","noDocsPageText":"Forse è stata spostata da quando è stato scritto il link.","noPage":"Questa pagina non esiste","noPageText":"Forse è stata spostata, o il link è scritto male.","explore":"Esplora i duelli","backToDocs":"Torna alla documentazione","noPost":"Questo articolo non esiste","home":"Vai alla home"},"home":{"kicker":"Stagione {s} live su Robinhood Chain","heroTitle":"Ogni lancio{br}è un {em}.","heroEm":"duello perpetuo","heroCopy":"Lancia due token opposti in un colpo solo: i fan e gli hater di una celebrità, due rivali, i tori e gli orsi. I trader scelgono una fazione. Round di quattro ore confrontano i prezzi in ETH nel tempo. Quando una fazione vince, il piatto può riacquistarla e bruciarla.","explore":"Esplora i duelli","launch":"Lancia un duello","duels":"Duelli","volume":"Volume","boughtBack":"Riacquistati","burned":"e bruciati","closesIn":"Il round chiude tra","every":"Ogni quattro ore","live":"Duelli in corso","allDuels":"Tutti i duelli","ideasTitle":"Tutto ha {em}.","ideasEm":"due fazioni","ideasText":"Un duello sono due token che si contendono lo stesso pubblico. Sostieni una celebrità o scommetti contro di lei, chiudi una rivalità, dai un prezzo a uno stato d'animo. Scegli un'idea e si apre nel modulo di lancio, pronta a partire.","creatorTitle":"Lancia un duello. {em}","creatorEm":"Guadagna le commissioni del creatore.","creatorText":"Di default, un terzo delle commissioni sulle operazioni contro ETH va al wallet che ha lanciato il duello, finché viene scambiato. I termini sono fissati al lancio. Streamer, community, artisti: aprite un duello contro il vostro rivale e mettete la ripartizione dal vivo in stream.","trustTitle":"Liquidità bloccata. {em}","trustEm":"Niente da nascondere.","guarantees":{"plain":{"title":"Token semplici","text":"ERC-20 standard: nessuna tassa sui trasferimenti, nessuna blacklist, nessun proprietario, nessun mint dopo il lancio."},"locked":{"title":"Liquidità bloccata per sempre","text":"L'hook rifiuta ogni prelievo di liquidità, da chiunque, noi compresi. Non c'è niente da ritirare."},"snipers":{"title":"Gli sniper pagano il piatto","text":"Di default, gli acquisti dei primi secondi pagano una tassa che parte dal 98% e scende a zero entro 10 secondi. Va tutta al piatto."},"honest":{"title":"Il riallineamento finanzia il piatto","text":"Dopo uno swap, l'hook tenta un ciclo profittevole attraverso i tre pool, entro l'ETH disponibile. Il profitto catturato va al piatto. Solo i prezzi in ETH decidono i round."},"uniswap":{"title":"Uniswap V4 standard","text":"I pool di Duel si scambiano tramite qualsiasi router, terminale o aggregatore V4. Le stesse regole valgono chiunque instradi lo swap."},"rules":{"title":"Regole che puoi leggere","text":"I termini di lancio sono limitati nei contratti; le modifiche attendono 48 ore e si applicano ai duelli futuri. Anche la tesoreria del protocollo può cambiare dopo quel periodo. Il proprietario può abbassare subito la quota del protocollo sulle commissioni, per tutti i duelli, e rialzarla, mai oltre i termini di un duello: il resto va al piatto. Si possono sospendere solo i nuovi lanci. Il proprietario può continuare a lanciare duelli durante la pausa."}},"divineKicker":"Dal team dietro","divineTitle":"Due visioni del mercato, {em}.","divineEm":"dal 2024","divineText":"DIVINE invia su Telegram segnali gratuiti su Solana e Robinhood Chain, e ha sempre portato avanti due strategie fianco a fianco. Duel porta quel testa a testa on-chain, per tutti. Niente KOL, niente VC.","discover":"Scopri","questions":"Domande","questionsMore":"Tutto il resto è {docs}.","questionsDocs":"nella documentazione","faq":{"win":{"q":"Cosa ottiene la fazione vincente?","a":"Il piatto può comprare il token vincente sul suo pool ETH e bruciarlo. Con i termini di default, riceve il 34% delle commissioni sulle operazioni in ETH, la tassa anti-snipe e il profitto catturato dal riallineamento. Il prezzo di riacquisto ha un tetto di circa il 10% sopra un riferimento esponenziale a 30 minuti. Se il prezzo supera già il tetto, quella regolazione salta il riacquisto; l'ETH non speso passa al round successivo."},"celebrity":{"q":"Posso lanciare un duello su una celebrità?","a":"Sì. Un duello su una celebrità dà a qualsiasi nome due fazioni: Pro contro Anti, Fans contro Haters, Long contro Short. Questi token sono meme: non sono affiliati alle persone che nominano né approvati da loro."},"lift":{"q":"Perché comprare una fazione fa salire l'altra?","a":"Un terzo pool collega le due fazioni. Quando dopo un acquisto parte un riallineamento profittevole, compra anche un po' dell'altra fazione. Questo lega i prezzi; la ripartizione confronta solo i prezzi in ETH."},"cost":{"q":"Quanto costa?","a":"Con i termini di lancio di default, gli swap contro ETH pagano l'1,2%: il 33% al protocollo, il 33% al creatore del duello, il 34% al piatto. Cambiare fazione vende una fazione per ETH e compra l'altra con quell'ETH, quindi paga quell'1,2% due volte; l'app passa invece dal pool tra le fazioni quando ti dà di più, per uno 0,5% bruciato nel token che lasci. Lanciare un duello costa 0,01 ETH."},"rug":{"q":"Il team può prendersi la liquidità?","a":"No. Le posizioni le apre la factory e l'hook rifiuta ogni prelievo. I contratti non hanno proxy né chiavi di amministrazione sui token."},"advice":{"q":"È una consulenza finanziaria?","a":"No. I token di Duel sono memecoin senza valore intrinseco. Nel suo pool Duel, una fazione non scende mai sotto il suo prezzo di lancio in ETH, ma quel minimo è basso, una capitalizzazione di circa 1,69 ETH al lancio, e non promette alcuna uscita: a quel prezzo il pool non ha più ETH. Se compri molto più in alto, puoi perdere quasi tutto quello che metti. Gioca solo con quello che puoi permetterti di perdere."}},"finalTitle":"Scegli una {em}.","finalEm":"fazione","finalCopy":"Un round chiude ogni quattro ore."},"verdict":{"won":"Ha vinto il round","wonShort":"Vinto","lost":"Ha perso il round","lostShort":"Perso","none":"Nessun vincitore","noneShort":"Nessun vincitore","even":"Pari","evenShort":"Pari","ahead":"In vantaggio","aheadShort":"Avanti","behind":"Indietro di {points} pt","behindShort":"−{points} pt"},"how":{"title":"Due token, una ripartizione, {em}.","titleEm":"un round ogni quattro ore","readMore":"Scopri come funziona","steps":{"launch":{"title":"Lancia due fazioni","text":"Dai un nome a due fazioni opposte. Entrambi i token e i loro tre pool Uniswap V4 vanno live in una sola transazione, con la liquidità bloccata per sempre."},"pick":{"title":"Scegli la tua","text":"Compra la fazione in cui credi o cambia in una sola transazione. Non c'è alcun vincolo di detenzione; vendere dipende dalla liquidità disponibile e dai tuoi limiti. La ripartizione segue i prezzi in ETH."},"win":{"title":"I round chiudono ogni quattro ore","text":"L'entità del vantaggio nel prezzo in ETH e quanto dura decidono il vincitore. Un round tranquillo o un quasi pareggio non ha vincitore. Quando una fazione vince, il piatto può riacquistarla e bruciarla, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti."}},"example":"Un duello di esempio","round":"Round {n}","won":"Ha vinto {side}","closesIn":"chiude tra {time}","closesAt":"chiude alle {time}","pause":"Metti in pausa l'esempio","play":"Avvia l'esempio","pot":"Piatto","burned":"{amount} A bruciati","average":"Media del round {share}","sideA":"Fazione A","sideB":"Fazione B","notes":{"launching":"Lancio della fazione A e della fazione B insieme","locked":"Tre pool Uniswap V4 in una sola transazione, bloccati per sempre","even":"Le due fazioni partono allo stesso prezzo: una ripartizione 50/50","buy":"Qualcuno compra la fazione A con 0,5 ETH","fee":"Ogni operazione paga una commissione dell'1,2%, di cui il 34% va al piatto del round","realign":"L'hook riallinea i tre pool senza commissioni…","profit":"…e tiene il profitto per il piatto del round","switch":"Il passaggio da B ad A avviene tramite ETH, in una sola transazione","moves":"Ogni operazione sposta la ripartizione, in entrambe le direzioni","closes":"Il round chiude alle {time}, sulla sua ripartizione media","pump":"Un pump all'ultimo minuto porta avanti la fazione B…","late":"…troppo tardi: in media è stata in testa la fazione A, che vince il round","buyback":"Il piatto riacquista la fazione A e la brucia","next":"Inizia il round 2: la prossima chiusura tra quattro ore"}},"ticker":{"open":{"strong":"Duel è aperto","text":"su Robinhood Chain"},"launch":{"strong":"Lancia un duello","text":"due token, tre pool, una transazione"},"closes":{"strong":"Il round chiude tra"},"winner":{"strong":"Round di quattro ore","text":"il riacquisto del vincitore ha un limite di prezzo"},"rug":{"strong":"Liquidità bloccata","text":"per sempre, nessun token del team"},"ethIs":"ETH è a "},"onboarding":{"label":"Come funziona un duello","pick":"Scegli una fazione e comprala con ETH.","round":"Il vantaggio medio nel prezzo in ETH decide il round. I round tranquilli e i quasi pareggi non hanno vincitore.","burn":"Il piatto può riacquistare il vincitore e bruciarlo, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti.","how":"Come funziona","dismiss":"Chiudi"},"calc":{"perDay":"{volume} ETH al giorno","trades":"Volume giornaliero del tuo duello","where":"Dove va la commissione dello swap","you":"Tu {share}","pot":"Piatto {share}","protocol":"Protocollo {share}","hint":"Della commissione ({fee}) su ogni swap contro ETH. Lancia un duello solidale per mandare invece la tua quota al piatto.","earn":"Guadagni","aDay":"ETH al giorno","every30":"{amount} ETH ogni 30 giorni","pots":"Il piatto raccoglie {amount} ETH al giorno per i riacquisti del vincitore.","launch":"Lancia il tuo duello"},"triangle":{"title":"Tre pool: ETH e fazione A, ETH e fazione B, fazione A e fazione B, con il piatto del round al centro.","each":"{amount} ciascuno a 1:1"},"gauge":{"sideA":"Fazione A","holds":"{name}: {share} del duello","closing":"Chiusura"},"spotlight":{"top":"Duelli in evidenza","previous":"Duello precedente","next":"Duello successivo","launched":"Lanciato {time} fa","now":"Ora","closesIn":"Il round {n} chiude tra","pot":"Piatto","volume":"Volume","leading":"In testa in questo round","tied":"Pari","trade":"Fai trading sul duello","example":"Esempio","firstRound":"Round 1 · chiude alle {time}","noDuel":"Ancora nessun duello. Lancia il primo: le due fazioni aprono allo stesso prezzo.","soon":"Duel apre presto su Robinhood Chain. Ecco com'è un duello.","launchFirst":"Lancia il primo duello","follow":"Segui {divine} per il lancio"},"ideas":{"label":"Idee per duelli","tabs":{"celebrities":"Celebrità","rivalries":"Rivalità","countries":"Paesi","markets":"Mercati","culture":"Cultura","questions":"Grandi domande"},"mirrorTitle":"Un nome, due fazioni","mirrorCopy":"Una celebrità, un creator, una moneta, chiunque. Lancia la fazione che lo sostiene e quella che no, e lascia decidere ai trader quale passa in testa.","who":"Chi?","try":"Prova","tradeOfficial":"Vai al duello ufficiale","tradeThis":"Fai trading sul duello","launchThis":"Lancia questo duello","preview":"Anteprima","firstRound":"Round 1 · chiude alle {time}","sameStart":"Le due fazioni aprono allo stesso prezzo.","twoSides":"Le due fazioni","describe":{"mirror":"{a} contro {d}. Round di quattro ore confrontano i loro prezzi in ETH nel tempo.","market":"Tori contro orsi su {what}. La fazione che il mercato sostiene durante il round lo vince.","question":"{topic}? Sì contro no. Ogni round va alla risposta che il mercato sostiene durante il round."},"yes":"Sì","no":"No","early":"Siamo in anticipo","pitch":{"CATS":"La rivalità più antica di internet.","MESSI":"Il dibattito sul GOAT, giudicato ogni quattro ore.","SALMON":"L'ordine di sushi che divide ogni tavolo.","COFFEE":"Il rito del mattino, deciso on-chain.","TABS":"Ogni sviluppatore ha già scelto la sua fazione.","OWLS":"Chi comanda davvero sulla chain?","RUSSIA":"Quale bandiera sostiene il mercato?","INDIA":"La rivalità più feroce del cricket.","CHINA":"Uno stretto, due fazioni.","USA":"La corsa del secolo.","FRANCE":"Mille anni di rivalità.","ARGENTINA":"Il Superclásico delle Americhe.","BULL":"Il primo duello di ogni mercato.","PUMP":"Scegli la tua candela.","DIAMOND":"Chi tiene duro nel dip?","TEAMETH":"Massimalisti di chain, ecco il vostro rivale.","UPONLY":"L'umore del mercato, prezzato in diretta.","DEGENS":"Chi compra il top stavolta?","DARKMODE":"Prova prima l'interruttore nella barra in alto.","BOOKS":"Era meglio prima?","PINEAPPLE":"La guerra più antica della pizza.","CEREAL":"Anche la colazione ha le sue fazioni.","GIF":"Pronuncialo con i tuoi soldi.","BEACH":"Dove vanno le vacanze?","OVERRATED":"Il dibattito del decennio, prezzato ogni quattro ore.","BOTTOMIN":"Dillo prima che lo dica il grafico.","ALIENS":"La verità è on-chain.","BUBBLE":"Ogni ciclo se lo chiede di nuovo.","EARLY":"L'unica domanda che conta.","REMOTE":"Dove si lavora?"}},"categories":{"other":"Altro","politics":"Politica","sports":"Sport","gaming":"Videogiochi","food":"Cibo e bevande","animals":"Animali","crypto":"Cripto","markets":"Mercati","celebrities":"Celebrità","countries":"Paesi","music":"Musica","screen":"Film e serie TV","tech":"Tech","religion":"Religione e miti","lifestyle":"Lifestyle","questions":"Domande","memes":"Meme"},"board":{"sort":"Ordina i duelli","sorts":{"top":"Top","volume":"Volume","new":"Nuovi","close":"Sfida serrata","pot":"Piatto più grande"},"search":"Cerca i duelli","soonTitle":"Duel apre presto su Robinhood Chain","soonText":"I contratti hanno test automatici, anche su un fork di Robinhood Chain, e una revisione di sicurezza interna. Segui DIVINE per sapere quando apre il primo duello.","onTelegram":"su Telegram","noneTitle":"Ancora nessun duello","noneText":"Sii il primo: dai un nome a due fazioni e lanciale in una sola transazione.","launch":"Lancia un duello","noMatch":"Nessun duello corrisponde a «{query}»","clear":"Cancella la ricerca","viewAll":"Vedi tutti i duelli ({n})","card":"{a} {shareA} contro {d} {shareD}","allTime":"Volume totale","pot":"Piatto","official":"Ufficiale","officialTitle":"Duello ufficiale, lanciato da DIVINE","logo":"Logo di {symbol}","battles":"Battaglie","battlesTitle":"Battaglie: tutti i duelli attivi — Duel by DIVINE","battlesText":"Ogni duello chiude un round ogni quattro ore. Il vantaggio medio nel prezzo in ETH decide i round attivi; i quasi pareggi non hanno vincitore. Il piatto può riacquistare il vincitore e bruciarlo, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti."},"feed":{"latest":"Ultime operazioni","leaderboard":"Classifica","empty":"Ancora nessuna operazione. Il primo acquisto di un duello compare qui.","aTrader":"Un trader","bought":"ha comprato","sold":"ha venduto","switched":"è passato a","versus":"{a} vs {d}"},"duel":{"pageTitle":"{a} {shareA} vs {d} {shareD} · Duel","brandTitle":"Duel by DIVINE","breadcrumb":"Percorso di navigazione","battles":"Battaglie","versus":"{a} vs {d}","number":"Duello n. {id}","live":"{a} vs {d} è live","shareNow":"Condividilo ora: i primi trader fanno il primo round.","share":"Condividi","dismiss":"Chiudi","copyTitle":"Una copia di un duello ufficiale","copyText":"DIVINE ha lanciato il duello ufficiale {a} vs {d}. Questa copia si scambia come qualsiasi duello, ma né il sito né gli avvisi la elencano.","officialDuel":"Duello ufficiale","missing":"Il duello n. {id} non esiste","missingText":"Forse ha un altro ID: trovalo con la ricerca.","back":"Torna alle battaglie","copyAddress":"Copia l'indirizzo di ${symbol}","viewToken":"Vedi ${symbol} su {explorer}","tokenCopied":"Indirizzo del token copiato","wins":"vittoria | vittorie","streak":"{n} di fila","closesIn":"Il round {n} chiude tra","round":"Round {n}","season":"Stagione {s}","seasonInfo":"{month}, in UTC. I round si contano da 1 in ogni stagione; sulla chain, questo è il round {n} del duello dal suo lancio.","closed":"Chiuso","pot":"Piatto","sideWins":"Vince {side}","noWinner":"Nessun vincitore","nobodyTraded":"nessuna attività in ETH","evenRound":"un round in parità","noTrade":"ancora nessuna operazione","noRoundActivity":"nessuna attività in ETH in questo round","momentum":"Slancio · 1 h","flat":"Stabile","pts":"pt","volume":"Volume","youHold":"Detieni","ofSide":"{share} della fazione","thisRound":"Prezzo {move} in questo round","thisRoundSince":"Dall'apertura del round alle {time}","tabs":{"label":"Su questo duello","trades":"Operazioni","holders":"Holder","rounds":"Round","about":"Info","protocol":"Protocollo","aboutLabel":"Questo duello e il suo protocollo"},"noTrades":"Ancora nessuna operazione.","age":"Quando","trader":"Trader","action":"Azione","tokens":"Token","buy":"Acquisto {side}","sell":"Vendita {side}","switchTo":"Passaggio a {side}","viewTx":"Vedi la transazione su {explorer}","viewOn":"Vedi su {explorer}","holdersOf":"Holder di ${symbol}","you":"Tu","addressOn":"{address} su {explorer}","firstClose":"Il primo round chiude {date}.","winner":"Vincitore","boughtBack":"Riacquistati","burned":"Bruciati","viewSettlement":"Vedi su {explorer} la transazione che ha regolato il round {n}","noDescription":"Nessuna descrizione.","website":"Sito web","launched":"Lanciato","ago":"{time} fa","creator":"Creatore","creatorAddress":"Indirizzo del creatore","supporter":"Duello solidale","tokenAddress":"Indirizzo di ${symbol}","hook":"Hook","hookAddress":"Indirizzo dell'hook","hookShared":"condiviso da tutti i duelli: commissioni, round, riacquisti","launchpad":"Launchpad","launchpadName":"Duel V{version} {codename}","fees":"Commissioni","feesText":"{fee} sugli swap con ETH, di cui {share} · {switch} bruciato sui passaggi tramite il pool tra le fazioni","creatorShare":"{creator} al creatore, {pots} al piatto","supporterShare":"la quota del creatore va al piatto","creatorFees":"Commissioni del creatore","creatorFeesEnabled":"Attive","creatorFeesRenounced":"Cedute","creatorFeesShare":"{share} della commissione di ogni swap","creatorFeesToPot":"la sua quota va al piatto","supply":"Offerta","supplyText":"1 mld al lancio, l'offerta cala con i burn, liquidità bloccata","burnedSoFar":"Bruciati finora: {burned}","onDexScreener":"{name} su DexScreener","noWinnerLower":"nessun vincitore","evenLower":"pari","lastWon":"Ha vinto {side} · {amount} ${symbol} bruciati per {eth} ETH","lastWonEmpty":"Ha vinto {side} · nessun riacquisto eseguito","lastNone":"Nessun vincitore · il piatto è passato al round successivo","settling":"Regolazione…","closeNow":"Regola il round ora","settleTx":"Regola il round","settled":"Round regolato","yourFees":"Le tue commissioni da creatore","supporterFees":"Un duello solidale: la tua quota delle commissioni va al piatto.","claiming":"Riscossione…","claim":"Riscuoti","claimTx":"Riscuoti le commissioni del creatore","claimed":"Commissioni del creatore riscosse","handover":{"open":"Cedi il ruolo di creatore","address":"L'indirizzo del nuovo creatore","note":"L'indirizzo assume il ruolo appena lo accetta su questa pagina, con tutte le commissioni future.","noteFees":"L'indirizzo assume il ruolo appena lo accetta su questa pagina, con le commissioni non ancora riscosse ({fees} ETH): riscuotile prima per tenerle.","offer":"Offri il ruolo","cancel":"Annulla","offerTx":"Offri il ruolo di creatore di {duel}","offered":"Ruolo offerto: l'indirizzo lo accetta sulla pagina di questo duello","pending":"In attesa che questo indirizzo accetti il ruolo:","withdraw":"Ritira l'offerta","withdrawTx":"Ritira l'offerta del ruolo di creatore di {duel}","withdrawn":"Offerta ritirata","giveUp":"Cedi per sempre","giveUpTitle":"Cedi per sempre le tue commissioni da creatore","giveUpText":"La tua quota di tutte le commissioni future di {duel} andrà al piatto del round, non più al tuo wallet.","giveUpFinal":"È definitivo e irreversibile: nessuno potrà annullarlo, nemmeno tu. Ceduto in seguito, il ruolo non darà più alcuna commissione.","giveUpKept":"Le commissioni che non hai ancora riscosso ({fees} ETH) restano tue: potrai sempre riscuoterle.","giveUpTx":"Cedi per sempre le commissioni da creatore di {duel}","givenUp":"Fatto: la tua quota delle commissioni ora va al piatto"},"offer":{"title":"Ti è stato offerto il ruolo di creatore di questo duello","text":"Con il ruolo arrivano le commissioni del creatore: quelle non ancora riscosse quando accetti ({fees} ETH ora) e tutte le quote future.","supporter":"Un duello solidale: le sue commissioni da creatore vanno al piatto.","accept":"Accetta il ruolo","accepting":"Accettazione…","acceptTx":"Accetta il ruolo di creatore di {duel}","accepted":"Sei il creatore di questo duello"},"buySide":"Compra {name}","trade":"Fai trading","roundClosed":"Round {n} chiuso","sideAhead":"{side} in vantaggio","nameOnAverage":"{name} in media","contracts":{"pools":"Pool Uniswap","hook":"Hook di Duel","factory":"Factory di Duel","router":"Router di Duel"},"transaction":"Transazione","closes":"Chiude","potBuysBack":"può riacquistare {side} e bruciarlo, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti","potCarried":"passa al round successivo: {why}","potForWinner":"può riacquistare il vincitore alla regolazione, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti","potIfTraded":"passa al round successivo senza attività in ETH","closeHint":"Anche la prossima operazione lo regola.","howRounds":"Come funzionano i round","category":"Categoria"},"swap":{"trade":"Trading","settings":"Impostazioni dello swap: slippage {slippage}","slippage":"Slippage {pct}","auto":"Auto · {pct}","youPay":"Paghi","enterAmountLike":"Inserisci un importo, ad esempio 0,05.","amountOf":"Importo di {symbol}","balance":"Saldo","balanceOf":"Saldo {amount}","max":"Max","flip":"Inverti ciò che paghi e ciò che ricevi","youReceive":"Ricevi","thisRound":"{pct} in questo round","youHold":"Detieni {amount}","switchThem":"Passali a {symbol}","switchHint":"Una transazione, sulla rotta con il maggior importo netto quotato.","permitLeft":"L'operazione è stata eseguita in parte: {amount} {symbol} restano approvati per il router, che prende token solo per le tue operazioni.","impact":"Impatto sul prezzo","minReceived":"Minimo ricevuto","maxSlippage":"Slippage max","fee":"Commissione","feeBurned":"{fee} bruciato","route":"Rotta","feeTwice":"{fee} sulla vendita e sull'acquisto, in ETH","feeEth":"{fee} in ETH","launchTax":"Tassa anti-snipe, in calo","sellImpact":"Impatto sul prezzo {impact}: ricevi molto meno che al prezzo attuale.","tradeImpact":"Impatto sul prezzo {impact}: rivendere subito restituirebbe molto meno.","poolCap":"In questo momento il pool può riacquistare solo {amount} ${symbol}. Vendi prima questa quantità: i pool si riallineano dopo ogni operazione, e poi potrai vendere il resto.","useCap":"Usa {amount}","poolEmpty":"In questo momento il pool non ha più ETH per riacquistare ${symbol}. Passali all'altra fazione o attendi nuovi acquirenti.","unsold":"{amount} ${symbol} restano nel tuo wallet: il pool non può riacquistarli in questo momento, nemmeno a più riprese.","connect":"Connetti il wallet","approving":"Approvazione…","approve":"Approva {symbol}","approved":"{symbol} approvato","done":"Fatto","confirm":"Conferma nel tuo wallet…","notEnough":"{symbol} insufficiente","enterAmount":"Inserisci un importo","tapAgain":"Conferma con impatto {impact}","buy":"Compra {name}","buyAnyway":"Compra {name} comunque","sell":"Vendi ${symbol}","sellAnyway":"Vendi ${symbol} comunque","switch":"Passa a {name}","switchAnyway":"Passa a {name} comunque","buyTx":"Compra ${symbol} con {amount} ETH","sellTx":"Vendi {amount} ${symbol}","switchTx":"Passa a ${symbol}","bought":"${symbol} comprato","sold":"${symbol} venduto","switched":"Passato a ${symbol}","share":"Condividi questo duello","whatPay":"Ciò che paghi","whatReceive":"Ciò che ricevi","close":"Chiudi","ether":"Ether","settingsLabel":"Impostazioni dello swap","autoOption":"Auto","customLabel":"Slippage personalizzato, in percentuale","customError":"Inserisci uno slippage dallo 0,01% al {max}.","autoInfo":"La modalità auto ammette il {pct} sotto l'importo quotato. I prezzi possono comunque superare questo limite prima dell'esecuzione.","lowWarn":"La tua operazione potrebbe fallire: spesso i prezzi si muovono più di così prima che venga eseguita.","highWarn":"Uno slippage alto permette di ricevere meno dell'importo quotato (fino a −{pct}) e aumenta l'esposizione a un'esecuzione sfavorevole e al MEV.","reverts":"Lo swap viene annullato se il risultato è sotto il tuo minimo; una transazione fallita può comunque costare gas di rete.","deadline":"Scadenza della transazione","deadlineLabel":"Scadenza della transazione, in minuti","minutes":"min","deadlineError":"Inserisci da 1 a {max} minuti.","deadlineInfo":"Se viene incluso dopo questa scadenza, lo swap fallisce. Questo non annulla una transazione in sospeso; il gas di rete può comunque essere addebitato.","reset":"Ripristina i valori predefiniti","permitSetting":"Approva con una firma","permitOn":"Una vendita o un passaggio richiede una sola transazione: il tuo wallet firma un permit per l'importo esatto, poi conferma l'operazione.","permitOff":"Il tuo wallet approva prima il router con una transazione, una volta per token. I wallet di contratto (un Safe, ad esempio) fanno sempre così."},"common":{"close":"Chiudi","vs":"vs","copy":"Copia","dismiss":"Chiudi","tryAgain":"Riprova"},"pager":{"label":"Pagine","previous":"Pagina precedente","next":"Pagina successiva","page":"Pagina {n}","range":"{from}–{to} di {total}"},"wallet":{"connect":"Connetti","connecting":"Connessione…","switchNetwork":"Cambia rete","devAccount":"Account di sviluppo locale","connected":"Connesso","copyAddress":"Copia l'indirizzo","addressCopied":"Indirizzo copiato","viewOn":"Vedi su {explorer}","disconnect":"Disconnetti","couldNotConnect":"Impossibile connettersi","couldNotSwitch":"Impossibile cambiare rete","pickTitle":"Connetti un wallet","waiting":"In attesa…","localOnly":"{address} · solo chain locale","noWallet":"Nessun wallet trovato in questo browser.","get":"Installa {name}","note":"Duel funziona su Robinhood Chain. Il tuo wallet ti chiederà di aggiungerla se non la conosce.","browserWallet":"Wallet del browser","terms":"Connettendo un wallet, accetti il {eula} e prendi atto dell'{privacy}.","eula":"contratto di licenza","privacy":"informativa sulla privacy","wcScanHint":"Scansiona con il wallet del tuo telefono","wcAppsHint":"Robinhood Wallet, MetaMask, Coinbase e altre app","wcScan":"Scansiona questo codice con l'app wallet del tuo telefono per connetterti.","wcPick":"Apri la tua app wallet per connetterti.","wcApprove":"Approva la connessione in {name}, poi torna qui.","wcOther":"Un altro wallet","more":"Altri wallet","opensInApp":"Apre Duel nell'app","openIn":"Apri Duel in {name}","recent":"Ultimo usato","wcCopy":"Copia link","wcCopied":"Link copiato","wcShowCode":"Mostra il codice QR","wcShowApps":"Usa un'app su questo telefono","wcExpired":"Questo codice è scaduto.","wcRetry":"Nuovo codice","wcCodeLabel":"Codice QR da scansionare con il tuo wallet","wcPreparing":"Preparazione del codice…","back":"Indietro","openApp":"Apri {name}","yourWallet":"il tuo wallet","wrongNetwork":"Rete sbagliata","connectedWith":"Connesso con {name}"},"tx":{"confirmInWallet":"Conferma nel tuo wallet","waiting":"In attesa di conferma…","safeExecution":"In attesa dell'esecuzione nel tuo Safe…","safeSigners":"In attesa degli altri firmatari del tuo Safe…","confirmed":"Confermata","failed":"Non riuscita: {label}","view":"Vedi la transazione"},"errors":{"TooLittleReceived":"L'importo ricevuto è sotto il tuo minimo. Aggiorna la quotazione e controlla l'importo e la liquidità.","InsufficientValue":"Non è stato inviato abbastanza ETH per questa azione.","Expired":"La transazione ci ha messo troppo a essere confermata. Riprova.","CreationPaused":"I lanci sono sospesi per ora. I duelli esistenti continuano a essere scambiati.","CreatorBuyTooLarge":"Il tuo acquisto al lancio supera il 5% di una fazione. Riducilo.","NothingToClaim":"Ancora niente da riscuotere.","UnknownPair":"Questo duello non esiste.","NotCreator":"Solo il creatore di questo duello può farlo.","NotPendingCreator":"Il ruolo di creatore di questo duello non è stato offerto a questo wallet.","WalletNotConnected":"Connetti prima un wallet.","PermitUnsupported":"Il tuo wallet non può firmare un permit che questo token accetti (un wallet di contratto, ad esempio). Approva prima il router, poi fai trading.","ChainUnsupported":"Il tuo wallet non può passare a {network} da questo sito. Aggiungi la rete al wallet (chain ID {chainId}), poi disconnettilo qui e riconnettilo, oppure usa un altro wallet.","WalletChanged":"L'account del wallet è cambiato durante la firma: non è stato inviato nulla.","TransactionReplaced":"Il tuo wallet ha sostituito o annullato questa transazione: non è andata a buon fine come inviata.","TransactionUnconfirmed":"Inviata, ma non ancora confermata: seguila sull'explorer.","SafeUnexecuted":"Non ancora eseguita: seguila nel tuo Safe.","TransactionReverted":"La transazione è stata annullata.","CanvasUnavailable":"Canvas non è disponibile in questo browser.","ImageFailed":"Impossibile generare l'immagine.","rejected":"Hai rifiutato la richiesta nel tuo wallet.","RequestPending":"Il tuo wallet ha già una richiesta in attesa: aprilo per rispondere.","PartialFill":"Questo swap non ha potuto eseguire l'intero importo entro il suo limite di prezzo. Nessuna commissione di swap è stata trattenuta; il gas di rete può comunque essere addebitato. Aggiorna la quotazione o riduci l'importo.","NotEnoughLiquidity":"Il pool non può assorbire così tanto in questo momento: riduci l'importo.","ArbitrageStarved":"La transazione ha lasciato troppo poco gas per il riallineamento dei pool: inviala di nuovo senza abbassarne il limite di gas.","OwnableUnauthorizedAccount":"Solo il proprietario della factory può farlo.","NoPendingConfig":"Nessun termine in attesa.","ConfigNotReady":"Il periodo di attesa dei termini non è ancora trascorso.","ConfigChanged":"I termini di lancio sono cambiati nel frattempo: controllali e rilancia.","InvalidMetadata":"Un nome o un ticker è vuoto o troppo lungo, oppure la descrizione e i link del duello sono troppo lunghi.","InvalidConfig":"Questi termini sono fuori dai limiti dei contratti.","ERC20InsufficientBalance":"Il tuo wallet non ha più questo importo: controlla il saldo e riprova.","ERC20InsufficientAllowance":"L'approvazione non copre questo importo: riprova e approva l'intero importo.","RefundFailed":"Il tuo wallet ha rifiutato l'ETH che gli veniva restituito: un wallet di contratto deve accettare i semplici trasferimenti di ETH.","ReadFailed":"Impossibile leggere i dati. La pagina riprova tra un momento."},"chain":{"address":"Indirizzo","copied":"Copiato: {label}","copy":"Copia: {label}","viewOn":"Vedi su {explorer}","contractAddress":"Indirizzo di {name}"},"cap":{"short":"MC","title":"Capitalizzazione: il prezzo della fazione per la sua offerta"},"palette":{"search":"Cerca","placeholder":"Cerca duelli, ticker, indirizzi, la documentazione…","docs":"Docs","page":"Pagina","nothing":"Nessun risultato per «{query}»","move":"per spostarti","open":"per aprire","launch":"Lancia un duello"},"share":{"title":"Condividi questo duello","post":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Stagione {season}, il round {round} chiude tra {left}. Scegli una fazione su Duel:","postClosed":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Stagione {season}, il round {round} è chiuso. Scegli una fazione su Duel:","badge":"Round {round} · chiude tra {left}","facts":"Piatto {pot} ETH · Volume {volume} ETH","capEth":"MC {amount} ETH","capUsd":"MC {amount}","imageCopied":"Immagine copiata","pasteIt":"Incollala nel tuo post.","couldNotCopyImage":"Impossibile copiare l'immagine","couldNotShare":"Impossibile condividere","couldNotCopy":"Impossibile copiare","shareAs":"Condividi come","imageAndLink":"Immagine e link","overlay":"Overlay per lo stream","imageAlt":"{a} contro {d}, immagine da condividere","drawing":"Disegno dell'immagine…","download":"Scarica","copyImage":"Copia l'immagine","shareFile":"Condividi…","redraw":"Ridisegna con gli ultimi numeri","linkLabel":"Link a questo duello","linkCopied":"Link copiato","postX":"Pubblica su X","overlayCopy":"Metti la ripartizione dal vivo nel tuo stream. In OBS o Streamlabs, aggiungi una sorgente {source} con questo link, a {size}. Si aggiorna da sola.","browserSource":"Browser","layout":"Layout","bar":"Barra","card":"Scheda","solid":"Sfondo pieno","overlayLink":"Link dell'overlay","overlayCopied":"Link dell'overlay copiato","overlayPreview":"Anteprima dell'overlay"},"chart":{"label":"Grafico","split":"Ripartizione","caps":"Capitalizzazioni","prices":"Prezzi","charts":"Grafici","dexFallback":"Se il grafico non compare qui, aprilo su DexScreener.","range":"Periodo","ranges":{"1H":"1 h","6H":"6 h","1D":"1 g","1W":"1 sett","ALL":"Tutto"},"interval":"Intervallo","intervals":{"1m":"1m","5m":"5m","15m":"15m","1h":"1h","4h":"4h","1D":"1g"},"volume":"Volume","open":"Apertura","high":"Massimo","low":"Minimo","close":"Chiusura","now":"Ora","aria":"{a} contro {d} nel tempo"},"create":{"title":"Lancia un duello — Duel by DIVINE","heading":"Lancia un duello","copy":"Entrambi i token, i loro tre pool e i tuoi acquisti al lancio facoltativi vanno live in una sola transazione. Incassi la tua quota di creatore delle commissioni sulle operazioni contro ETH, finché il duello viene scambiato.","soonTitle":"Duel apre presto su Robinhood Chain","soonText":"I lanci aprono con il primo deploy.","format":"Formato","formats":{"rivalry":{"label":"Rivalità","line":"Due nomi, testa a testa","hint":"Due nomi l'uno contro l'altro: Gatti vs Cani, Salmone vs Tonno, India vs Pakistan."},"mirror":{"label":"Celebrità","line":"Un nome, pro o contro","hint":"Un nome, due fazioni: Pro Elon vs Anti Elon."},"market":{"label":"Toro / Orso","line":"Rialzo o ribasso su un asset","hint":"Tori contro orsi su un asset o una narrativa."},"question":{"label":"Sì / No","line":"Due risposte a una domanda","hint":"Due risposte meme a una stessa domanda. I round confrontano i prezzi dei loro token in ETH."}},"subjects":{"mirror":{"label":"Chi? Una celebrità, un creator, una moneta","placeholder":"Elon"},"market":{"label":"Quale asset o narrativa?","placeholder":"ETH"},"question":{"label":"La domanda","placeholder":"Abbiamo toccato il fondo?"}},"fills":"Le due fazioni qui sotto si compilano da sole; puoi ancora modificarle.","memes":"I duelli sulle celebrità sono meme: non sono affiliati alle persone che nominano.","side":"Fazione {side}","examplesA":"es. Gatti, Tori, Sì","examplesD":"es. Cani, Orsi, No","name":"Nome","nameOf":"Nome della fazione {side}","ticker":"Ticker","tickerOf":"Ticker della fazione {side}","image":"Immagine","imageHelp":"Facoltativa. JPEG, PNG, WebP, GIF o SVG: conservata su IPFS come WebP da 1024 pixel, senza i suoi metadati.","imageDrop":"Trascina qui un'immagine","imageChoose":"Scegli","imageReplace":"Sostituisci","imageRemoveLabel":"Rimuovi l'immagine","imagePreparing":"Preparazione…","imageSending":"Invio a IPFS…","imageKept":"Conservata su IPFS","imageError":{"notImage":"Questo file non è un'immagine che il tuo browser può leggere.","tooSmall":"L'immagine deve avere almeno 64 pixel per lato.","tooHeavy":"Il file è troppo pesante (20 MB al massimo).","unreadable":"Impossibile leggere l'immagine.","tooMany":"Troppe immagini al momento: riprova tra un minuto.","unavailable":"Le immagini non sono disponibili in questo momento: riprova, o lancia senza immagine.","stale":"Inviata più di un giorno fa, questa immagine non si è potuta reinviare e potrebbe non esistere più: rilancia per riprovare, scegline un'altra o rimuovila per lanciare senza immagine."},"noImage":{"title":"Lanciare senza immagine?","one":"{side} non ha un'immagine.","both":"Nessuna delle due fazioni ha un'immagine.","final":"Il duello sarà pubblicato senza, per sempre: le sue immagini sono fissate al lancio e nulla le cambia dopo.","later":"In una prossima versione, l'immagine che DexScreener mostra per il token prenderà il suo posto sul sito.","add":"Aggiungi un'immagine","launch":"Lancia senza immagine"},"launchBuy":"Acquisto al lancio","buyHelp":"Comprato prima di chiunque altro, senza la tassa anti-snipe.","buyHelpMax":"Comprato prima di chiunque altro, senza la tassa anti-snipe, fino a {max} ETH.","max":"Max","details":"Dettagli","optional":"Facoltativo","description":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Di cosa parla questo duello?","website":"Sito web","x":"Account X","telegram":"Telegram","preview":"Anteprima","firstRound":"Round 1 · chiude {time}","supporter":"Duello solidale","supporterHelp":"Manda invece la tua quota di creatore delle commissioni in ETH al piatto. I riacquisti pagano comunque al massimo il 10% sopra il prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti del vincitore. Non si può annullare.","launchFee":"Commissione di lancio","launchBuys":"Acquisti al lancio","total":"Totale","balance":"Il tuo saldo","pausedNotice":"I lanci sono sospesi per ora.","pausedOwner":"I lanci sono chiusi a tutti gli altri: come proprietario, puoi lanciare.","termsChanged":"I termini di lancio sono cambiati da quando hai aperto questa pagina: controllali, poi rilancia.","termsPending":"I nuovi termini di lancio possono essere applicati a partire da {date}. Se vengono applicati prima che il tuo lancio con i termini mostrati sia eseguito, questo viene rifiutato. Controlla i nuovi termini e rilancia.","metadataTooLong":"La descrizione e i link sono troppo lunghi per essere salvati con il duello: accorciali.","officialAccount":"Wallet ufficiale di DIVINE: questo duello sarà ufficiale, e i duelli con le sue fazioni smetteranno di essere elencati.","twin":"DIVINE gestisce già il duello ufficiale {a} vs {d}. Una copia non verrebbe elencata sul sito: {link}.","twinLink":"fai trading sul duello ufficiale","connect":"Connetti il wallet","button":{"launching":"Lancio…","blocked":"C'è già un duello ufficiale","paused":"Lanci sospesi","failed":"Lettura dei costi fallita","reading":"Lettura dei costi…","short":"ETH insufficiente","image":"Invio dell'immagine…","launch":"Lancia il duello"},"tx":"Lancia {a} vs {d}","live":"{a} vs {d} è live","footLocked":"Liquidità bloccata per sempre, token senza proprietario","footRound":"Almeno quattro ore di trading nel primo round","category":"Categoria","categoryPlaceholder":"Scegli una categoria","categoryHelp":"Di cosa parla il duello, mostrato nella sua pagina. Altro se nessuna va bene.","categoryByFormat":"Non modificabile: il formato {format} classifica il duello in {category}.","categoryMissing":"Scegli una categoria."},"portfolio":{"title":"Portafoglio — Duel by DIVINE","heading":"Portafoglio","copy":"Le fazioni che detieni e i duelli che hai lanciato.","connectTitle":"Connetti un wallet per vedere le tue fazioni","connect":"Connetti il wallet","value":"Valore delle tue fazioni","valueNote":"Ai prezzi attuali, prima delle commissioni e dell'impatto sul prezzo","positions":"Posizioni","launched":"Duelli che hai lanciato","fees":"Commissioni del creatore da riscuotere","feesNote":"Commissioni del creatore sulle operazioni in ETH","claimBelow":"Riscuotile qui sotto","none":"Non hai ancora scelto una fazione.","explore":"Esplora i duelli","cols":{"side":"Fazione","duel":"Duello","balance":"Saldo","value":"Valore","share":"Ripartizione","round":"Questo round","volume":"Volume","pot":"Piatto","fees":"Le tue commissioni"},"against":"vs {name}","noneLaunched":"Lancia un duello e incassa le commissioni del creatore sulle operazioni contro ETH.","launch":"Lancia un duello","supporter":"Duello solidale","claim":"Riscuoti","claiming":"Riscossione…","claimTx":"Riscuoti le commissioni del creatore","claimed":"{amount} ETH riscossi","platform":{"title":"Commissioni della piattaforma","note":"La quota del protocollo sulle commissioni delle operazioni contro ETH, custodita dai contratti finché non viene riscossa. Le commissioni di lancio arrivano subito alla tesoreria.","to":"Alla tesoreria","treasury":"Indirizzo della tesoreria","claim":"Invia alla tesoreria","claimTx":"Riscuoti le commissioni della piattaforma","claimed":"{amount} ETH inviati alla tesoreria","manage":"Amministrazione"}},"admin":{"title":"Amministrazione — Duel by DIVINE","heading":"Amministrazione","copy":"Chi possiede la factory, la sua tesoreria e i termini in attesa, come li custodiscono i contratti. Chiunque può leggerli, applicare i termini una volta trascorso il periodo di attesa e inviare le commissioni della piattaforma alla tesoreria; solo il proprietario propone una modifica, imposta la quota del protocollo e sospende i lanci.","none":"Ancora nessun deploy su questa rete.","failed":"Impossibile leggere i contratti. La pagina riprova tra un momento.","seconds":"{n} s","ownership":{"title":"Proprietà","owner":"Proprietario","pending":"Offerta a","offeredToYou":"La factory ti è stata offerta: accettala per diventarne proprietario.","accept":"Accetta la proprietà","acceptTx":"Accetta la proprietà della factory","accepted":"Sei il proprietario della factory","address":"L'indirizzo del nuovo proprietario","note":"L'indirizzo diventa proprietario della factory appena la accetta su questa pagina. Fino ad allora resti tu il proprietario, e puoi annullare.","offer":"Offri la factory","offerTx":"Offri la proprietà della factory","offered":"Proprietà offerta: l'indirizzo la accetta su questa pagina","cancel":"Annulla l'offerta","cancelTx":"Annulla l'offerta di proprietà","cancelled":"Offerta annullata"},"treasury":{"title":"Tesoreria","current":"Tesoreria","address":"L'indirizzo della nuova tesoreria","note":"Una nuova tesoreria può essere applicata a partire da 48 ore dopo la proposta. Fino alla sua applicazione, le commissioni di lancio arrivano a quella attuale. Le commissioni della piattaforma vanno alla tesoreria in vigore al momento dell'invio: inviale prima che venga applicata la nuova per tenerle in quella attuale.","replaces":"Sostituisce i termini in attesa.","propose":"Proponi la tesoreria","proposeTx":"Proponi una nuova tesoreria","proposed":"Nuova tesoreria proposta: potrà essere applicata a partire da 48 ore dopo la proposta"},"termsForm":{"title":"Termini di lancio","copy":"I termini che riceve ogni duello lanciato da ora in poi; un duello conserva i propri per sempre.","bounds":"Da {min} a {max}.","invalid":"Inserisci un numero, ad esempio {example}.","decimals":"Al massimo al centesimo di punto percentuale, ad esempio 1,25.","whole":"Secondi interi, ad esempio 10.","seconds":"s","snipe":"Al massimo {max} con una commissione di {fee} sulle operazioni: insieme restano sotto l'intera operazione.","changes":"Cosa cambia","creators":"Quota dei creatori sulla commissione","when":"Applicabili da {date} se li proponi ora.","already":"Questi termini sono già proposti: possono essere applicati una volta trascorso il periodo di attesa.","texts":"La documentazione e i testi del sito indicano i termini attuali in ogni lingua: quando questi verranno applicati, aggiornali perché continuino a dire il vero.","replaces":"Una volta proposti, sostituiscono i termini in attesa.","propose":"Proponi questi termini","proposeTx":"Proponi nuovi termini di lancio","proposed":"Nuovi termini proposti: potranno essere applicati tra 48 ore","reset":"Ripristina"},"pending":{"title":"In attesa che trascorra il periodo previsto","treasury":"Nuova tesoreria","when":"Applicabile da","ready":"ora: chiunque può applicarli","apply":"Applica","applyTx":"Applica i nuovi termini","applied":"Nuovi termini applicati","cancel":"Annulla","cancelTx":"Annulla i termini in attesa","cancelled":"Termini in attesa annullati","feesFollow":"Le commissioni della piattaforma non ancora inviate ({fees} ETH) andranno alla nuova tesoreria appena questi termini si applicano.","sendNow":"Inviale alla tesoreria attuale","delay":"Periodo di attesa di 48 ore"},"terms":{"launchFee":"Commissione di lancio","startFdv":"Valore iniziale di ogni fazione","crossShareBps":"Quota di ogni offerta nel pool A/B","swapFeeBps":"Commissione sulle operazioni contro ETH","switchFeeBps":"Commissione sui passaggi A/B, bruciata","protocolShareBps":"Quota del protocollo sulla commissione","potShareBps":"Quota dei piatti sulla commissione","snipeStartBps":"Tassa anti-snipe al lancio","snipeWindow":"Finestra anti-snipe"},"launches":{"title":"Lanci","open":"Aperti: chiunque può lanciare un duello.","paused":"Sospesi: solo il proprietario può lanciare un duello. Tutti i duelli continuano a essere scambiati.","pause":"Sospendi i lanci","resume":"Riprendi i lanci","pauseTx":"Sospendi i lanci","resumeTx":"Riprendi i lanci","pausedDone":"Lanci sospesi","resumedDone":"Lanci ripresi"},"rate":{"title":"Quota del protocollo","whole":"Il protocollo prende tutta la sua quota: il {share} di ogni commissione di swap, come fissano i termini.","part":"Il protocollo prende il {rate} della sua quota: il {now} di ogni commissione di swap invece del {share}. Il resto va ai piatti dei round.","none":"Il protocollo non prende nulla: il suo {share} di ogni commissione di swap va ai piatti dei round.","note":"Subito, per ogni duello, lanciato o futuro. Mai oltre i termini di ciascun duello: i creatori mantengono la loro quota e i trader pagano la stessa commissione.","choose":"Quota presa dal protocollo","setTx":"Imposta la quota del protocollo su {rate}","set":"Quota del protocollo impostata su {rate}"}},"recipient":{"protocol":"Questo indirizzo appartiene a uno dei contratti di Duel e non può essere usato qui.","creator":"Questo indirizzo è già il creatore del duello.","owner":"Questo indirizzo possiede già la factory.","treasury":"Questo indirizzo è già la tesoreria.","proposed":"Questa tesoreria è già proposta: può essere applicata una volta trascorso il periodo di attesa.","refusesTreasury":"Questo indirizzo rifiuta ETH: le commissioni di lancio e della piattaforma non potrebbero raggiungerlo.","refusesCreator":"Questo indirizzo rifiuta ETH: le sue commissioni da creatore non potrebbero raggiungerlo."},"leaderboard":{"title":"Classifica — Duel by DIVINE","heading":"Classifica","copy":"Numeri di sempre, letti dai contratti: i duelli più attivi, i burn più grandi, i creatori che hanno portato il pubblico e le fazioni che continuano a vincere.","boards":{"traded":"Più scambiati","burns":"Burn più grandi","creators":"Top creatori","streaks":"Serie di vittorie"},"soonTitle":"La classifica apre con i primi duelli","soonText":"Duel apre presto su Robinhood Chain.","volume":"Volume totale","volumeNote":"Contro ETH, entrambe le fazioni","burned":"Riacquistati e bruciati","burnedNote":"Spesi dai piatti dei round","earned":"Guadagnati dai creatori","earnedNote":"Commissioni del creatore sulle operazioni in ETH","rounds":"Round regolati","roundsNote":"Ogni quattro ore","tabs":"Classifiche","noTrades":"Ancora nessuna operazione.","nothingBurned":"Ancora nulla di bruciato.","noDuel":"Ancora nessun duello.","noRound":"Ancora nessun round regolato.","given":"+ {amount} ETH ceduti ai piatti","cols":{"duel":"Duello","volume":"Volume","mcap":"Capitalizzazione","split":"Ripartizione","pot":"Piatto","boughtBack":"Riacquistati","burnedA":"Fazione A bruciata","burnedB":"Fazione B bruciata","creator":"Creatore","duels":"Duelli","brought":"Volume portato","earned":"Guadagnato","streak":"Serie","wins":"Vittorie","rounds":"Round"}},"docs":{"duelTitle":"{title} — Docs di Duel","screenerTitle":"{title} — Docs del DIVINE Screener","search":"Cerca nei docs","trail":"Dove si trova questa pagina","pager":"Pagine precedente e successiva","previous":"Precedente","next":"Successiva","outline":"In questa pagina","home":"Docs di DIVINE, home","docs":"Docs","products":"Prodotti","of":{"duel":"Docs di Duel","screener":"Docs dello Screener"},"read":{"duel":"Leggi la documentazione di Duel","screener":"Leggi la documentazione dello Screener"},"show":"Mostra le pagine di {title}","hide":"Nascondi le pagine di {title}","englishOnly":"Per ora questa pagina è in inglese.","hub":{"title":"Docs: guide di Duel e dello Screener — DIVINE","description":"La documentazione dei due prodotti di DIVINE: Duel, il launchpad dove ogni lancio è un duello perpetuo, e lo Screener, segnali gratuiti su Telegram.","ogTitle":"Docs di DIVINE","heading":"Tutto, {em}.","explained":"spiegato","copy":"Come si vincono i round di Duel e come lo Screener sceglie i suoi segnali: la documentazione dei due prodotti di DIVINE, fianco a fianco.","products":"La documentazione dei prodotti","texts":{"duel":"Il launchpad dove ogni lancio è un duello perpetuo: due token opposti, la ripartizione dei loro prezzi in ETH e round di quattro ore.","screener":"Segnali gratuiti su Telegram: le micro-cap che meritano uno sguardo prima della folla, trovate da Jesus e Lucifer e verificate da Aegis."},"help":{"title":"Hai ancora domande?","text":"Scrivi a {handle} su Telegram per l'accesso, i segnali, Maestro, i comandi dei bot o una collaborazione, oppure chiedi alla community.","scam":"Non scriviamo mai per primi: fidati solo di {handle}.","contact":"Scrivi a {handle}","community":"Unisciti alla community"}}},"divine":{"home":"DIVINE, home","products":"I prodotti di DIVINE","open":"Apri Duel","seo":{"title":"DIVINE — lo Screener e Duel","description":"DIVINE scova micro-cap interessanti prima di tutti, gratis su Telegram, e gestisce Duel, il launchpad di Robinhood Chain dove ogni lancio è un duello perpetuo.","og":"Segnali gratuiti su Telegram e un launchpad dove ogni lancio è un duello perpetuo."},"since":"dal 2024","title":"Due visioni {em}.","titleEm":"del mercato","copy":"DIVINE scandaglia il mercato in cerca delle micro-cap che meritano uno sguardo, gratis, e ora porta le sue due visioni on-chain: un launchpad dove ogni lancio è un duello perpetuo. Niente KOL, niente VC, niente stronzate.","new":"Nuovo","screenerTitle":"Micro-cap che meritano uno sguardo, {em}.","screenerTitleEm":"prima della folla","screenerCopy":"Coppie su Solana e Robinhood Chain, giorno e notte. Aegis cerca indicatori di truffa noti, volume falso e wallet coordinati; i segnali che passano arrivano su Telegram. Nessun controllo può eliminare ogni rischio.","strategies":{"jesus":{"kind":"Resurrezioni","text":"Impostazioni di default su Solana: token di 18 ore o più, in rialzo dal 19 al 100% sulla finestra di 5 minuti, con attività di acquisto."},"lucifer":{"kind":"Crolli profondi","text":"Impostazioni di default su Solana: token di 36 ore o più, in calo di almeno il 40% su una finestra breve, con attività di acquisto costante."}},"getSignals":"Ricevi i segnali","howItWorks":"Come funziona","duelTitle":"Ogni lancio è un {em}.","duelTitleEm":"duello perpetuo","duelCopy":"Lancia due token opposti. I trader scelgono una fazione; round di quattro ore confrontano i prezzi in ETH nel tempo. Quando una fazione vince, il piatto può riacquistarla e bruciarla, pagando al massimo il 10% sopra il suo prezzo di riferimento esponenziale a 30 minuti.","topDuel":"Duello in evidenza","closesIn":"Il round chiude tra {time}","noDuel":"Ancora nessun duello","soon":"Apre presto su Robinhood Chain","side":"Fazione {side}","stats":{"duels":"Duelli","volume":"Volume","boughtBack":"Riacquistati"},"explore":"Esplora i duelli","pillarsLabel":"In cosa crede DIVINE","pillars":{"kols":{"title":"Niente KOL, niente VC","text":"Niente listing a pagamento né allocazioni agli insider: lo Screener non vende nulla, e Duel non tiene token per il suo team."},"record":{"title":"Tutto alla luce del sole","text":"I setup scartati finiscono nel canale Forbidden con i loro motivi. Le regole di Duel vivono nei suoi contratti, e il risultato di ogni round on-chain."},"sides":{"title":"Due fazioni, sempre","text":"Jesus e Lucifer cacciano setup opposti dal 2024. Duel porta quel testa a testa on-chain, per tutti."}},"communityTitle":"Unisciti a DIVINE {em}.","communityTitleEm":"su Telegram","communityCopy":"I segnali, gli scarti, la community e gli avvisi di Duel sono su Telegram. Le notizie di DIVINE sono su X.","channels":{"signals":{"name":"Segnali","text":"Il canale principale, in tempo reale"},"forbidden":{"name":"Forbidden","text":"I setup scartati, e perché"},"club":{"name":"Club","text":"Parla con altri trader"},"x":{"name":"X","text":"Notizie e lanci, appena escono"}}},"announcement":{"short":"Annuncio","read":"Leggi l'annuncio","opens":"Apre il {day}","opensOn":"Duel apre {date}","until":"Lanci e trading aprono quel giorno, insieme alla documentazione di Duel. Fino ad allora, gli avvisi di Duel e i segnali di DIVINE sono su Telegram.","telegram":"Segui su Telegram","open":"Duel è aperto","openText":"Lancia un duello, scegli una fazione e segui i round."},"blog":{"name":"Blog","seo":{"title":"Blog: novità di Duel e dello Screener — DIVINE","description":"Le novità di DIVINE su Duel, il suo launchpad su Robinhood Chain, e sui segnali gratuiti dello Screener su Telegram: lanci, funzioni e come funzionano."},"heading":"Le notizie, {em}.","headingEm":"di prima mano","copy":"Lanci, prodotti e come funzionano, dal team dietro DIVINE.","by":"Di {author}","minutes":"{n} min di lettura","filterAll":"Tutti","filter":"Articoli su","latest":"Ultimo articolo","rss":"Feed RSS","share":"Condividi","copied":"Link copiato","around":"Articoli più recenti e più vecchi","newer":"Più recente","older":"Più vecchio","more":"Altro su {product}","allPosts":"Tutti gli articoli","updated":"Aggiornato: {date}","copyLink":"Copia il link"},"widgets":{"round":{"title":"Provalo: una rimonta durante il round","aLeads":"{side} è in testa a quota {share}","bTakes":"{side} passa in testa dopo {time}","holds":"e resta a quota {share}","average":"Quota media di A nel round","winner":"Vincitore","nobody":"Nessuno","note":"Contano sia l'entità del vantaggio nel prezzo in ETH sia la sua durata. Un vantaggio tardivo conta solo per il tempo che resta; può comunque cambiare un risultato serrato. La media usa il logaritmo del rapporto tra i prezzi, non la media aritmetica delle percentuali mostrate."},"split":{"title":"Provalo: ETH speso per comprare ogni fazione","sideA":"Fazione A","sideB":"Fazione B","capA":"Capitalizzazione di A","capB":"Capitalizzazione di B","note":"Ogni fazione da sola, con la commissione di default dell'1,2%: il prezzo cresce con il quadrato della somma dell'ETH virtuale e dell'ETH depositato, quindi raddoppiare un deposito in genere non quadruplica la capitalizzazione. Il riallineamento può anche muovere l'altra fazione (vedi {link}).","link":"Riallineamento"},"fees":{"title":"Provalo: la commissione di default di un'operazione","size":"Un acquisto o una vendita di {size} ETH","supporter":"Duello solidale","supporterHelp":"Il creatore cede la sua quota al piatto","protocol":"Protocollo","creator":"Creatore","given":"Creatore, quota ceduta al piatto","pot":"Piatto","note":"La commissione è di {fee} ETH, l'1,2% dell'ETH scambiato, pagata in ETH."},"snipe":{"title":"La tassa anti-snipe di default dopo il lancio","label":"Tassa anti-snipe per secondo dopo il lancio","second":"{n} s","note":"Di un acquisto un secondo dopo il lancio, il {share} arriva al pool; dopo dieci secondi, il {full} (la commissione dell'1,2%). La tassa va al piatto del round. Gli acquisti al lancio del creatore, fatti nella transazione di lancio, non pagano la tassa."},"pools":"Dopo uno swap, l'hook tenta un ciclo profittevole senza commissioni entro l'ETH disponibile. Il profitto catturato va al piatto. La ripartizione legge sempre i due prezzi in ETH, anche quando il pool A/B resta disallineato.","contracts":{"contract":"Contratto","addressOn":"Indirizzo su {chain}","soon":"Gli indirizzi saranno pubblicati qui dopo il deploy di Duel sulla mainnet di Robinhood Chain (chain ID 4663), con i sorgenti verificati sull'explorer."},"buyback":{"title":"Provalo: il riacquisto alla regolazione","pot":"Un piatto di {pot} ETH","lead":"Il vincitore alla chiusura: {lead} rispetto al suo riferimento esponenziale a 30 minuti","spent":"ETH speso sul vincitore; token acquistati bruciati","left":"Rimasto nel piatto per il round successivo","after":"Il vincitore dopo, rispetto al suo riferimento","skipped":"Nessun riacquisto stavolta: a {lead} rispetto al suo riferimento, il prezzo ha superato il tetto del {ceiling}. Tutto il piatto aspetta il round successivo.","capped":"Il riacquisto si ferma al tetto, {ceiling} sopra il riferimento: ciò che non ha potuto spendere aspetta il round successivo.","whole":"Tutto l'ETH del piatto viene speso per comprare token del vincitore, che vengono bruciati: il vincitore sale del {move}.","note":"Esempio semplificato con un riferimento fisso e ogni fazione valutata {fdv} ETH al lancio. Il tetto reale è il {ceiling} sopra il riferimento del vincitore: una media esponenziale a 30 minuti dei tick del suo pool ETH, o il suo prezzo quando è più basso. Un riacquisto non fa mai salire il prezzo di più del {ceiling} rispetto a dove lo trova, e di meno quando il prezzo è già salito sopra la sua media."}},"testnet":{"label":"Testnet","notice":"Non sono fondi reali.","faucets":"Ottieni ETH di test da {alchemy} o {robinhood}."}}}