{"pt":{"nav":{"skip":"Pular para o conteúdo","home":"Duel by DIVINE, início","main":"Principal","mobile":"Celular","battles":"Batalhas","leaderboard":"Ranking","portfolio":"Portfólio","docs":"Docs","search":"Buscar…","menu":"Menu","settings":"Configurações","language":"Idioma","theme":"Tema","light":"Claro","dark":"Escuro","lightTheme":"Tema claro","darkTheme":"Tema escuro","change":"Mudar","changeLanguage":"Mudar o idioma ({language})","chooseLanguage":"Escolha um idioma","searchLanguages":"Buscar idiomas","noLanguage":"Nenhum idioma corresponde a “{query}”"},"footer":{"by":"da equipe por trás do","links":"Links úteis","contracts":"Contratos","source":"Código-fonte","community":"Comunidade","signals":"Sinais","tagline":"Sem KOLs. Sem VCs. Sem papo furado.","duelDocs":"Docs do Duel","screenerDocs":"Docs do Screener","eula":"EULA","privacy":"Privacidade"},"social":{"followX":"Siga o DIVINE no X"},"meta":{"title":"Duel by DIVINE — cada lançamento é um duelo perpétuo","description":"Duel é o launchpad da Robinhood Chain onde cada lançamento é um duelo perpétuo: dois tokens opostos, uma divisão, rodadas de quatro horas. Da equipe do DIVINE.","ogDescription":"Lance dois tokens opostos. Escolha um lado. Dispute rodadas de quatro horas.","battles":"Todos os duelos ao vivo no Duel: dois tokens opostos, uma divisão. Ordene por volume, pote ou disputa mais acirrada e escolha um lado até a rodada fechar.","leaderboard":"O ranking histórico do Duel: os duelos mais negociados, as maiores queimas, os criadores que mais ganharam e os lados com as maiores sequências de vitórias.","create":"Lance um duelo na Robinhood Chain: dois tokens opostos e três pools em uma única transação. Receba taxas de criador nas negociações contra ETH.","portfolio":"Os lados que você tem no Duel, quanto valem e como estão nesta rodada, e os duelos que você lançou com as taxas que eles renderam.","duel":"{a} ({tickerA}) vs {d} ({tickerD}): {shareA} a {shareD}. Escolha um lado no Duel: a vantagem média no preço em ETH decide as rodadas de quatro horas.","admin":"O dono e a tesouraria da fábrica do Duel, os termos em espera, a parte do protocolo, os lançamentos e as taxas da plataforma, como os contratos os registram."},"error":{"failed":"Algo deu errado","failedText":"Não foi possível mostrar a página. Tente de novo em instantes.","noDuel":"Este duelo não existe","noDuelText":"Talvez ele tenha outro ID: procure-o na busca.","noDocsPage":"Esta página da documentação não existe","noDocsPageText":"Talvez ela tenha mudado de lugar desde que o link foi escrito.","noPage":"Esta página não existe","noPageText":"Talvez ela tenha mudado de lugar, ou o link esteja errado.","explore":"Explorar duelos","backToDocs":"Voltar para a documentação","noPost":"Este post não existe","home":"Ir para a página inicial"},"home":{"kicker":"Temporada {s} ao vivo na Robinhood Chain","heroTitle":"Cada lançamento{br}é um {em}.","heroEm":"duelo perpétuo","heroCopy":"Lance dois tokens opostos de uma vez: os fãs e os haters de uma celebridade, dois rivais, os touros e os ursos. Os traders escolhem um lado. Rodadas de quatro horas comparam os preços em ETH ao longo do tempo. Quando um lado vence, o pote pode recomprá-lo e queimá-lo.","explore":"Explorar duelos","launch":"Lançar um duelo","duels":"Duelos","volume":"Volume","boughtBack":"Recomprado","burned":"e queimado","closesIn":"A rodada fecha em","every":"A cada quatro horas","live":"Duelos ao vivo","allDuels":"Todos os duelos","ideasTitle":"Tudo tem {em}.","ideasEm":"dois lados","ideasText":"Um duelo são dois tokens disputando o mesmo público. Apoie uma celebridade ou aposte contra ela, resolva uma rivalidade, coloque preço em um sentimento. Escolha uma ideia e ela abre no formulário de lançamento, pronta para lançar.","creatorTitle":"Lance um duelo. {em}","creatorEm":"Ganhe taxas de criador.","creatorText":"Por padrão, um terço das taxas das negociações contra ETH vai para a carteira que lançou o duelo, enquanto ele for negociado. Os termos são fixados no lançamento. Streamers, comunidades, artistas: abram um duelo contra o seu rival e coloquem a divisão ao vivo na live.","trustTitle":"Liquidez travada. {em}","trustEm":"Nada a esconder.","guarantees":{"plain":{"title":"Tokens simples","text":"ERC-20 padrão: sem imposto de transferência, sem lista negra, sem dono, sem cunhagem depois do lançamento."},"locked":{"title":"Liquidez travada para sempre","text":"O hook recusa toda retirada de liquidez, de qualquer pessoa, inclusive nós. Não há nada para puxar."},"snipers":{"title":"Snipers pagam o pote","text":"Por padrão, as compras nos primeiros segundos pagam um imposto que começa em 98% e cai até zero em 10 segundos. Tudo vai para o pote."},"honest":{"title":"O realinhamento financia o pote","text":"Depois de um swap, o hook tenta um ciclo lucrativo pelos três pools, dentro do ETH disponível. O lucro capturado vai para o pote. Só os preços em ETH decidem as rodadas."},"uniswap":{"title":"Uniswap V4 padrão","text":"Os pools do Duel são negociados por qualquer router, terminal ou agregador da V4. As mesmas regras valem, não importa quem roteie o swap."},"rules":{"title":"Regras que você pode ler","text":"Os termos de lançamento são limitados nos contratos; as mudanças esperam 48 horas e valem para os duelos futuros. A tesouraria do protocolo também pode mudar depois desse prazo. O dono pode reduzir na hora a parte do protocolo nas taxas, para todos os duelos, e aumentá-la de novo, nunca acima dos termos de um duelo: o resto vai para o pote. Só os novos lançamentos podem ser pausados. O dono pode continuar lançando duelos durante a pausa."}},"divineKicker":"Da equipe por trás do","divineTitle":"Duas visões do mercado, {em}.","divineEm":"desde 2024","divineText":"O DIVINE envia sinais gratuitos de Solana e Robinhood Chain no Telegram e sempre rodou duas estratégias lado a lado. O Duel leva esse confronto para a blockchain, para todos. Sem KOLs, sem VCs.","discover":"Conhecer","questions":"Perguntas","questionsMore":"Todo o resto está {docs}.","questionsDocs":"na documentação","faq":{"win":{"q":"O que o lado vencedor ganha?","a":"O pote pode comprar o token vencedor no pool de ETH dele e queimá-lo. Com os termos padrão, ele recebe 34% das taxas das negociações em ETH, o imposto antissnipe e o lucro capturado pelo realinhamento. O preço da recompra tem um teto de cerca de 10% acima de uma referência exponencial de 30 minutos. Se o preço já estiver acima do teto, essa liquidação pula a recompra; o ETH não gasto passa para a próxima rodada."},"celebrity":{"q":"Posso lançar um duelo sobre uma celebridade?","a":"Sim. Um duelo de celebridade dá dois lados a qualquer nome: Pro contra Anti, Fans contra Haters, Long contra Short. Esses tokens são memes: não têm vínculo com as pessoas que nomeiam nem são endossados por elas."},"lift":{"q":"Por que comprar um lado faz o outro subir?","a":"Um terceiro pool liga os dois lados. Quando um realinhamento lucrativo roda depois de uma compra, ele também compra um pouco do outro lado. Isso acopla os preços; a divisão compara só os preços em ETH."},"cost":{"q":"Quanto custa?","a":"Com os termos de lançamento padrão, os swaps contra ETH pagam 1,2%: 33% para o protocolo, 33% para o criador do duelo, 34% para o pote. Trocar de lado vende um lado por ETH e compra o outro com ele, então paga esse 1,2% duas vezes; o app passa pelo pool entre os lados quando isso rende mais para você, com 0,5% queimado no token que você deixa. Lançar um duelo custa 0,01 ETH."},"rug":{"q":"A equipe pode levar a liquidez?","a":"Não. As posições são abertas pela fábrica e o hook recusa toda retirada. Os contratos não têm proxy nem chave de administração sobre os tokens."},"advice":{"q":"Isso é recomendação financeira?","a":"Não. Os tokens do Duel são memecoins sem valor intrínseco. No pool do Duel, um lado nunca é negociado abaixo do seu preço de lançamento em ETH, mas esse piso é baixo, um valor de mercado de cerca de 1,69 ETH no lançamento, e não promete nenhuma saída: nesse preço o pool já não tem ETH. Compre muito acima dele e você pode perder quase tudo o que colocou. Só jogue com o que você pode perder."}},"finalTitle":"Escolha um {em}.","finalEm":"lado","finalCopy":"Uma rodada fecha a cada quatro horas."},"verdict":{"won":"Venceu a rodada","wonShort":"Venceu","lost":"Perdeu a rodada","lostShort":"Perdeu","none":"Sem vencedor","noneShort":"Sem vencedor","even":"Empate","evenShort":"Empate","ahead":"À frente","aheadShort":"À frente","behind":"{points} pts atrás","behindShort":"−{points} pts"},"how":{"title":"Dois tokens, uma divisão, {em}.","titleEm":"uma rodada a cada quatro horas","readMore":"Veja como funciona","steps":{"launch":{"title":"Lance dois lados","text":"Dê nome a dois lados opostos. Os dois tokens e seus três pools da Uniswap V4 entram no ar em uma única transação, com a liquidez travada para sempre."},"pick":{"title":"Escolha o seu","text":"Compre o lado em que você acredita ou troque em uma única transação. Não há trava de permanência; vender depende da liquidez disponível e dos seus limites. A divisão segue os preços em ETH."},"win":{"title":"As rodadas fecham a cada quatro horas","text":"O tamanho da vantagem no preço em ETH e quanto tempo ela dura decidem o vencedor. Uma rodada parada ou um quase empate não tem vencedor. Quando um lado vence, o pote pode recomprá-lo e queimá-lo, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos."}},"example":"Um duelo de exemplo","round":"Rodada {n}","won":"{side} venceu","closesIn":"fecha em {time}","closesAt":"fecha às {time}","pause":"Pausar o exemplo","play":"Reproduzir o exemplo","pot":"Pote","burned":"{amount} A queimados","average":"Média da rodada {share}","sideA":"Lado A","sideB":"Lado B","notes":{"launching":"Lançando o lado A e o lado B juntos","locked":"Três pools da Uniswap V4 em uma única transação, travados para sempre","even":"Os dois lados começam no mesmo preço: uma divisão 50/50","buy":"Alguém compra o lado A com 0,5 ETH","fee":"Cada negociação paga uma taxa de 1,2%: 34% dela vai para o pote da rodada","realign":"O hook realinha os três pools sem taxa…","profit":"…e guarda o lucro para o pote da rodada","switch":"Trocar de B para A passa por ETH, em uma única transação","moves":"Cada negociação move a divisão, nos dois sentidos","closes":"A rodada fecha às {time}, pela sua divisão média","pump":"Um pump de último minuto coloca o lado B na frente…","late":"…tarde demais: o lado A liderou na média e vence a rodada","buyback":"O pote recompra o lado A e o queima","next":"Começa a rodada 2: o próximo fechamento em quatro horas"}},"ticker":{"open":{"strong":"O Duel está aberto","text":"na Robinhood Chain"},"launch":{"strong":"Lance um duelo","text":"dois tokens, três pools, uma transação"},"closes":{"strong":"A rodada fecha em"},"winner":{"strong":"Rodadas de quatro horas","text":"a recompra do vencedor tem limite de preço"},"rug":{"strong":"Liquidez travada","text":"para sempre, sem tokens da equipe"},"ethIs":"O ETH está a "},"onboarding":{"label":"Como funciona um duelo","pick":"Escolha um lado e compre-o com ETH.","round":"A vantagem média no preço em ETH decide a rodada. Rodadas paradas e quase empates não têm vencedor.","burn":"O pote pode recomprar o vencedor e queimá-lo, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos.","how":"Como funciona","dismiss":"Fechar"},"calc":{"perDay":"{volume} ETH por dia","trades":"Volume diário do seu duelo","where":"Para onde vai a taxa do swap","you":"Você {share}","pot":"Pote {share}","protocol":"Protocolo {share}","hint":"Da taxa de {fee} em cada swap contra ETH. Lance um duelo solidário para enviar a sua parte ao pote.","earn":"Você ganha","aDay":"ETH por dia","every30":"{amount} ETH a cada 30 dias","pots":"O pote recebe {amount} ETH por dia para as recompras do vencedor.","launch":"Lance o seu duelo"},"triangle":{"title":"Três pools: ETH e lado A, ETH e lado B, lado A e lado B, com o pote da rodada no meio.","each":"{amount} cada, a 1:1"},"gauge":{"sideA":"Lado A","holds":"{name} tem {share} do duelo","closing":"Fechamento"},"spotlight":{"top":"Duelos em destaque","previous":"Duelo anterior","next":"Próximo duelo","launched":"Lançado há {time}","now":"Agora","closesIn":"A rodada {n} fecha em","pot":"Pote","volume":"Volume","leading":"Liderando esta rodada","tied":"Empatado","trade":"Negociar este duelo","example":"Exemplo","firstRound":"Rodada 1 · fecha às {time}","noDuel":"Ainda não há duelos. Lance o primeiro: os dois lados abrem no mesmo preço.","soon":"O Duel abre em breve na Robinhood Chain. Um duelo é assim.","launchFirst":"Lance o primeiro duelo","follow":"Siga o {divine} para o lançamento"},"ideas":{"label":"Ideias de duelos","tabs":{"celebrities":"Celebridades","rivalries":"Rivalidades","countries":"Países","markets":"Mercados","culture":"Cultura","questions":"Grandes perguntas"},"mirrorTitle":"Um nome, dois lados","mirrorCopy":"Uma celebridade, um criador, uma moeda, qualquer um. Lance o lado que apoia e o lado que não apoia, e deixe os traders decidirem qual lidera.","who":"Quem?","try":"Experimente","tradeOfficial":"Negociar o duelo oficial","tradeThis":"Negociar este duelo","launchThis":"Lançar este duelo","preview":"Prévia","firstRound":"Rodada 1 · fecha às {time}","sameStart":"Os dois lados abrem no mesmo preço.","twoSides":"Os dois lados","describe":{"mirror":"{a} contra {d}. Rodadas de quatro horas comparam seus preços em ETH ao longo do tempo.","market":"Touros contra ursos sobre {what}. O lado que o mercado apoia ao longo da rodada leva a rodada.","question":"{topic}? Sim contra não. Cada rodada vai para a resposta que o mercado apoia ao longo dela."},"yes":"Sim","no":"Não","early":"Chegamos cedo","pitch":{"CATS":"A rivalidade mais antiga da internet.","MESSI":"O debate do GOAT, julgado a cada quatro horas.","SALMON":"O pedido de sushi que divide toda mesa.","COFFEE":"O ritual da manhã, resolvido on-chain.","TABS":"Todo desenvolvedor já escolheu um lado.","OWLS":"Quem manda de verdade na blockchain?","RUSSIA":"Qual bandeira o mercado apoia?","INDIA":"A rivalidade mais feroz do críquete.","CHINA":"Um estreito, dois lados.","USA":"A corrida do século.","FRANCE":"Mil anos de rivalidade.","ARGENTINA":"O Superclássico das Américas.","BULL":"O primeiro duelo de todo mercado.","PUMP":"Escolha o seu candle.","DIAMOND":"Quem segura na queda?","TEAMETH":"Maximalistas de chain, chegou o seu rival.","UPONLY":"O humor do mercado, precificado ao vivo.","DEGENS":"Quem compra o topo desta vez?","DARKMODE":"Teste primeiro o botão na barra superior.","BOOKS":"Era melhor antes?","PINEAPPLE":"A guerra mais antiga da pizza.","CEREAL":"O café da manhã também tem lados.","GIF":"Pronuncie com o seu dinheiro.","BEACH":"Para onde vão as férias?","OVERRATED":"O debate da década, precificado a cada quatro horas.","BOTTOMIN":"Cante a bola antes do gráfico.","ALIENS":"A verdade está on-chain.","BUBBLE":"Todo ciclo pergunta de novo.","EARLY":"A única pergunta que importa.","REMOTE":"Onde o trabalho acontece?"}},"categories":{"other":"Outros","politics":"Política","sports":"Esportes","gaming":"Games","food":"Comida e bebida","animals":"Animais","crypto":"Cripto","markets":"Mercados","celebrities":"Celebridades","countries":"Países","music":"Música","screen":"Filmes e séries","tech":"Tecnologia","religion":"Religião e mitos","lifestyle":"Estilo de vida","questions":"Perguntas","memes":"Memes"},"board":{"sort":"Ordenar duelos","sorts":{"top":"Top","volume":"Volume","new":"Novos","close":"Disputa acirrada","pot":"Maior pote"},"search":"Buscar duelos","soonTitle":"O Duel abre em breve na Robinhood Chain","soonText":"Os contratos têm testes automatizados, inclusive em um fork da Robinhood Chain, e uma revisão de segurança interna. Siga o DIVINE para saber quando o primeiro duelo abre.","onTelegram":"no Telegram","noneTitle":"Ainda não há duelos","noneText":"Seja o primeiro: dê nome a dois lados e lance-os em uma única transação.","launch":"Lançar um duelo","noMatch":"Nenhum duelo corresponde a “{query}”","clear":"Limpar a busca","viewAll":"Ver todos os {n} duelos","card":"{a} {shareA} contra {d} {shareD}","allTime":"Volume histórico","pot":"Pote","official":"Oficial","officialTitle":"Duelo oficial, lançado pelo DIVINE","logo":"Logo de {symbol}","battles":"Batalhas","battlesTitle":"Batalhas: todos os duelos ao vivo — Duel by DIVINE","battlesText":"Cada duelo fecha uma rodada a cada quatro horas. A vantagem média no preço em ETH decide as rodadas ativas; quase empates não têm vencedor. O pote pode recomprar o vencedor e queimá-lo, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos."},"feed":{"latest":"Últimas negociações","leaderboard":"Ranking","empty":"Ainda não há negociações. A primeira compra de um duelo aparece aqui.","aTrader":"Um trader","bought":"comprou","sold":"vendeu","switched":"trocou para","versus":"{a} vs {d}"},"duel":{"pageTitle":"{a} {shareA} vs {d} {shareD} · Duel","brandTitle":"Duel by DIVINE","breadcrumb":"Trilha de navegação","battles":"Batalhas","versus":"{a} vs {d}","number":"Duelo nº {id}","live":"{a} vs {d} está no ar","shareNow":"Compartilhe agora: os primeiros traders fazem a primeira rodada.","share":"Compartilhar","dismiss":"Fechar","copyTitle":"Uma cópia de um duelo oficial","copyText":"O DIVINE lançou o {a} vs {d} oficial. Esta cópia é negociada como qualquer duelo, mas nem o site nem os alertas a listam.","officialDuel":"Duelo oficial","missing":"O duelo nº {id} não existe","missingText":"Talvez ele tenha outro ID: procure-o na busca.","back":"Voltar para as batalhas","copyAddress":"Copiar o endereço de ${symbol}","viewToken":"Ver ${symbol} no {explorer}","tokenCopied":"Endereço do token copiado","wins":"vitória | vitórias","streak":"{n} seguidas","closesIn":"A rodada {n} fecha em","round":"Rodada {n}","season":"Temporada {s}","seasonInfo":"{month}, em UTC. As rodadas são contadas a partir de 1 em cada temporada; na blockchain, esta é a rodada {n} do duelo desde o seu lançamento.","closed":"Fechada","pot":"Pote","sideWins":"{side} vence","noWinner":"Sem vencedor","nobodyTraded":"sem atividade em ETH","evenRound":"uma rodada empatada","noTrade":"ainda sem negociações","noRoundActivity":"sem atividade em ETH nesta rodada","momentum":"Momentum · 1 h","flat":"Estável","pts":"pts","volume":"Volume","youHold":"Você tem","ofSide":"{share} do lado","thisRound":"Preço {move} nesta rodada","thisRoundSince":"Desde a abertura da rodada às {time}","tabs":{"label":"Sobre este duelo","trades":"Negociações","holders":"Holders","rounds":"Rodadas","about":"Sobre","protocol":"Protocolo","aboutLabel":"Este duelo e o seu protocolo"},"noTrades":"Ainda não há negociações.","age":"Há","trader":"Trader","action":"Ação","tokens":"Tokens","buy":"Compra {side}","sell":"Venda {side}","switchTo":"Troca para {side}","viewTx":"Ver a transação no {explorer}","viewOn":"Ver no {explorer}","holdersOf":"Holders de ${symbol}","you":"Você","addressOn":"{address} no {explorer}","firstClose":"A primeira rodada fecha {date}.","winner":"Vencedor","boughtBack":"Recomprado","burned":"Queimado","viewSettlement":"Ver no {explorer} a transação que liquidou a rodada {n}","noDescription":"Sem descrição.","website":"Site","launched":"Lançado","ago":"há {time}","creator":"Criador","creatorAddress":"Endereço do criador","supporter":"Duelo solidário","tokenAddress":"Endereço de ${symbol}","hook":"Hook","hookAddress":"Endereço do hook","hookShared":"compartilhado por todos os duelos: taxas, rodadas, recompras","launchpad":"Launchpad","launchpadName":"Duel V{version} {codename}","fees":"Taxas","feesText":"{fee} nos swaps com ETH; dessa taxa, {share} · {switch} queimado nas trocas pelo pool entre os lados","creatorShare":"{creator} para o criador, {pots} para o pote","supporterShare":"a parte do criador vai para o pote","creatorFees":"Taxas de criador","creatorFeesEnabled":"Ativas","creatorFeesRenounced":"Cedidas","creatorFeesShare":"{share} da taxa de cada swap","creatorFeesToPot":"a parte dele vai para o pote","supply":"Supply","supplyText":"1 bi no lançamento, o supply diminui com as queimas, liquidez travada","burnedSoFar":"Queimado até agora: {burned}","onDexScreener":"{name} no DexScreener","noWinnerLower":"sem vencedor","evenLower":"empate","lastWon":"{side} venceu · {amount} ${symbol} queimados por {eth} ETH","lastWonEmpty":"{side} venceu · nenhuma recompra executada","lastNone":"Sem vencedor · o pote passou adiante","settling":"Liquidando…","closeNow":"Liquidar a rodada agora","settleTx":"Liquidar a rodada","settled":"Rodada liquidada","yourFees":"Suas taxas de criador","supporterFees":"Um duelo solidário: a sua parte das taxas vai para o pote.","claiming":"Resgatando…","claim":"Resgatar","claimTx":"Resgatar as taxas de criador","claimed":"Taxas de criador resgatadas","handover":{"open":"Passar o papel de criador","address":"O endereço do novo criador","note":"O endereço assume o papel quando o aceita nesta página, com todas as taxas futuras.","noteFees":"O endereço assume o papel quando o aceita nesta página, com as taxas ainda não resgatadas ({fees} ETH): resgate-as antes para ficar com elas.","offer":"Oferecer o papel","cancel":"Cancelar","offerTx":"Oferecer o papel de criador de {duel}","offered":"Papel oferecido: o endereço o aceita na página deste duelo","pending":"Aguardando este endereço aceitar o papel:","withdraw":"Retirar a oferta","withdrawTx":"Retirar a oferta do papel de criador de {duel}","withdrawn":"Oferta retirada","giveUp":"Ceder para sempre","giveUpTitle":"Ceder para sempre suas taxas de criador","giveUpText":"A sua parte de todas as taxas futuras de {duel} irá para o pote da rodada, não mais para a sua carteira.","giveUpFinal":"É definitivo e irreversível: ninguém poderá desfazer, nem você. Passado adiante depois, o papel não renderá mais nenhuma taxa.","giveUpKept":"As taxas que você ainda não resgatou ({fees} ETH) continuam suas: você ainda poderá resgatá-las.","giveUpTx":"Ceder para sempre as taxas de criador de {duel}","givenUp":"Feito: a sua parte das taxas agora vai para o pote"},"offer":{"title":"O papel de criador deste duelo foi oferecido a você","text":"Com ele vêm as taxas de criador: as ainda não resgatadas quando você aceitar ({fees} ETH agora) e todas as partes futuras.","supporter":"Um duelo solidário: as taxas de criador vão para o pote.","accept":"Aceitar o papel","accepting":"Aceitando…","acceptTx":"Aceitar o papel de criador de {duel}","accepted":"Você é o criador deste duelo"},"buySide":"Comprar {name}","trade":"Negociar","roundClosed":"Rodada {n} fechada","sideAhead":"{side} à frente","nameOnAverage":"{name} na média","contracts":{"pools":"Pools da Uniswap","hook":"Hook do Duel","factory":"Fábrica do Duel","router":"Router do Duel"},"transaction":"Transação","closes":"Fecha","potBuysBack":"pode recomprar {side} e queimá-lo, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos","potCarried":"passa adiante: {why}","potForWinner":"pode recomprar o vencedor na liquidação, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos","potIfTraded":"passa adiante sem atividade em ETH","closeHint":"A próxima negociação também a liquida.","howRounds":"Como funcionam as rodadas","category":"Categoria"},"swap":{"trade":"Negociar","settings":"Configurações do swap: slippage {slippage}","slippage":"Slippage {pct}","auto":"Auto · {pct}","youPay":"Você paga","enterAmountLike":"Digite um valor, como 0,05.","amountOf":"Valor de {symbol}","balance":"Saldo","balanceOf":"Saldo {amount}","max":"Máx.","flip":"Inverter o que você paga e o que recebe","youReceive":"Você recebe","thisRound":"{pct} nesta rodada","youHold":"Você tem {amount}","switchThem":"Trocar por {symbol}","switchHint":"Uma transação, pela rota com o maior valor líquido cotado.","permitLeft":"A negociação foi executada em parte: {amount} {symbol} continuam aprovados para o router, que só usa tokens nas suas próprias negociações.","impact":"Impacto no preço","minReceived":"Mínimo recebido","maxSlippage":"Slippage máx.","fee":"Taxa","feeBurned":"{fee} queimado","route":"Rota","feeTwice":"{fee} na venda e na compra, em ETH","feeEth":"{fee} em ETH","launchTax":"Imposto antissnipe, decrescente","sellImpact":"Move o preço em {impact}: você recebe bem menos do que ao preço atual.","tradeImpact":"Move o preço em {impact}: vender logo em seguida devolveria bem menos.","poolCap":"Agora, o pool só consegue recomprar {amount} ${symbol}. Venda essa quantidade primeiro: os pools se realinham após cada negociação, e depois você poderá vender o resto.","useCap":"Usar {amount}","poolEmpty":"Agora, o pool não tem mais ETH para recomprar ${symbol}. Troque-os pelo outro lado ou espere por compradores.","unsold":"{amount} ${symbol} ficam na sua carteira: o pool não consegue recomprá-los agora, nem em várias passagens.","connect":"Conectar carteira","approving":"Aprovando…","approve":"Aprovar {symbol}","approved":"{symbol} aprovado","done":"Pronto","confirm":"Confirme na sua carteira…","notEnough":"{symbol} insuficiente","enterAmount":"Digite um valor","tapAgain":"Confirmar impacto de {impact}","buy":"Comprar {name}","buyAnyway":"Comprar {name} mesmo assim","sell":"Vender ${symbol}","sellAnyway":"Vender ${symbol} mesmo assim","switch":"Trocar para {name}","switchAnyway":"Trocar para {name} mesmo assim","buyTx":"Comprar ${symbol} com {amount} ETH","sellTx":"Vender {amount} ${symbol}","switchTx":"Trocar para ${symbol}","bought":"${symbol} comprado","sold":"${symbol} vendido","switched":"Trocado para ${symbol}","share":"Compartilhar este duelo","whatPay":"O que você paga","whatReceive":"O que você recebe","close":"Fechar","ether":"Ether","settingsLabel":"Configurações do swap","autoOption":"Auto","customLabel":"Slippage personalizado, em porcentagem","customError":"Digite um slippage de 0,01% a {max}.","autoInfo":"O modo auto permite {pct} abaixo do valor cotado. Mesmo assim, os preços podem passar desse limite antes da execução.","lowWarn":"Sua negociação pode falhar: os preços costumam se mover mais do que isso antes que ela seja executada.","highWarn":"Um slippage alto permite receber até {pct} a menos que o valor cotado e aumenta a exposição a uma execução desfavorável e ao MEV.","reverts":"O swap é revertido se o resultado ficar abaixo do seu mínimo; uma transação que falha ainda pode custar gás da rede.","deadline":"Prazo da transação","deadlineLabel":"Prazo da transação, em minutos","minutes":"min","deadlineError":"Digite de 1 a {max} minutos.","deadlineInfo":"Se for incluído depois desse prazo, o swap é revertido. Isso não cancela uma transação pendente; o gás da rede ainda pode ser cobrado.","reset":"Restaurar os padrões","permitSetting":"Aprovar por assinatura","permitOn":"Uma venda ou uma troca leva uma única transação: sua carteira assina um permit para o valor exato e depois confirma a negociação.","permitOff":"Sua carteira aprova o router com uma transação antes, uma vez por token. Carteiras de contrato (uma Safe, por exemplo) sempre fazem assim."},"common":{"close":"Fechar","vs":"vs","copy":"Copiar","dismiss":"Fechar","tryAgain":"Tentar de novo"},"pager":{"label":"Páginas","previous":"Página anterior","next":"Próxima página","page":"Página {n}","range":"{from}–{to} de {total}"},"wallet":{"connect":"Conectar","connecting":"Conectando…","switchNetwork":"Trocar de rede","devAccount":"Conta de desenvolvimento local","connected":"Conectada","copyAddress":"Copiar endereço","addressCopied":"Endereço copiado","viewOn":"Ver no {explorer}","disconnect":"Desconectar","couldNotConnect":"Não foi possível conectar","couldNotSwitch":"Não foi possível trocar de rede","pickTitle":"Conecte uma carteira","waiting":"Aguardando…","localOnly":"{address} · só na rede local","noWallet":"Nenhuma carteira encontrada neste navegador.","get":"Instalar {name}","note":"O Duel roda na Robinhood Chain. Sua carteira vai pedir para adicioná-la se ainda não a conhecer.","browserWallet":"Carteira do navegador","terms":"Ao conectar uma carteira, você aceita o {eula} e declara estar ciente da {privacy}.","eula":"contrato de licença","privacy":"política de privacidade","wcScanHint":"Escaneie com a carteira do seu celular","wcAppsHint":"Robinhood Wallet, MetaMask, Coinbase e outros apps","wcScan":"Escaneie este código com o app de carteira do seu celular para se conectar.","wcPick":"Abra o app da sua carteira para se conectar.","wcApprove":"Aprove a conexão em {name} e depois volte aqui.","wcOther":"Outra carteira","more":"Mais carteiras","opensInApp":"Abre o Duel no app","openIn":"Abrir o Duel no {name}","recent":"Última usada","wcCopy":"Copiar link","wcCopied":"Link copiado","wcShowCode":"Mostrar o código QR","wcShowApps":"Usar um app deste celular","wcExpired":"Este código expirou.","wcRetry":"Novo código","wcCodeLabel":"Código QR para escanear com sua carteira","wcPreparing":"Preparando o código…","back":"Voltar","openApp":"Abrir {name}","yourWallet":"sua carteira","wrongNetwork":"Rede errada","connectedWith":"Conectada com {name}"},"tx":{"confirmInWallet":"Confirme na sua carteira","waiting":"Aguardando confirmação…","safeExecution":"Aguardando a execução na sua Safe…","safeSigners":"Aguardando os outros signatários da sua Safe…","confirmed":"Confirmada","failed":"Falhou: {label}","view":"Ver a transação"},"errors":{"TooLittleReceived":"O valor recebido está abaixo do seu mínimo. Atualize a cotação e confira o valor e a liquidez.","InsufficientValue":"Não foi enviado ETH suficiente para esta ação.","Expired":"A transação demorou demais para ser confirmada. Tente de novo.","CreationPaused":"Os lançamentos estão pausados por enquanto. Os duelos existentes continuam sendo negociados.","CreatorBuyTooLarge":"Sua compra de lançamento passa de 5% de um lado. Diminua.","NothingToClaim":"Ainda não há nada para resgatar.","UnknownPair":"Este duelo não existe.","NotCreator":"Só o criador deste duelo pode fazer isso.","NotPendingCreator":"O papel de criador deste duelo não foi oferecido a esta carteira.","WalletNotConnected":"Conecte uma carteira primeiro.","PermitUnsupported":"Sua carteira não consegue assinar um permit que este token aceite (uma carteira de contrato, por exemplo). Aprove o router primeiro e depois negocie.","ChainUnsupported":"Sua carteira não consegue trocar para {network} a partir deste site. Adicione a rede à carteira (chain ID {chainId}), depois desconecte-a aqui e conecte-a de novo, ou use outra carteira.","WalletChanged":"A conta da carteira mudou durante a assinatura: nada foi enviado.","TransactionReplaced":"Sua carteira substituiu ou cancelou esta transação: ela não foi executada como enviada.","TransactionUnconfirmed":"Enviada, mas ainda não confirmada: acompanhe-a no explorador.","SafeUnexecuted":"Ainda não executada: acompanhe-a na sua Safe.","TransactionReverted":"A transação foi revertida.","CanvasUnavailable":"O Canvas não está disponível neste navegador.","ImageFailed":"Não foi possível gerar a imagem.","rejected":"Você recusou o pedido na sua carteira.","RequestPending":"Sua carteira já tem um pedido aguardando: abra-a para responder.","PartialFill":"Este swap não conseguiu executar o valor inteiro dentro do limite de preço. Nenhuma taxa de swap foi cobrada; o gás da rede ainda pode ser cobrado. Atualize a cotação ou diminua o valor.","NotEnoughLiquidity":"O pool não consegue absorver tanto agora: reduza o valor.","ArbitrageStarved":"A transação deixou pouco gás para o realinhamento dos pools: envie-a de novo sem reduzir o limite de gás.","OwnableUnauthorizedAccount":"Só o dono da fábrica pode fazer isso.","NoPendingConfig":"Não há termos aguardando.","ConfigNotReady":"O prazo dos termos ainda não passou.","ConfigChanged":"Os termos de lançamento mudaram nesse meio-tempo: confira-os e lance de novo.","InvalidMetadata":"Um nome ou um ticker está vazio ou é longo demais, ou a descrição e os links do duelo são longos demais.","InvalidConfig":"Esses termos estão fora dos limites dos contratos.","ERC20InsufficientBalance":"Sua carteira não tem mais esse valor: confira o seu saldo e tente de novo.","ERC20InsufficientAllowance":"A aprovação não cobre esse valor: tente de novo e aprove o valor inteiro.","RefundFailed":"Sua carteira recusou o ETH devolvido a ela: uma carteira de contrato precisa aceitar transferências simples de ETH.","ReadFailed":"Não foi possível ler os dados. A página tenta de novo em instantes."},"chain":{"address":"Endereço","copied":"Copiado: {label}","copy":"Copiar: {label}","viewOn":"Ver no {explorer}","contractAddress":"Endereço do {name}"},"cap":{"short":"MC","title":"Valor de mercado: o preço do lado vezes o seu supply"},"palette":{"search":"Buscar","placeholder":"Busque duelos, tickers, endereços, a documentação…","docs":"Docs","page":"Página","nothing":"Nada corresponde a “{query}”","move":"para navegar","open":"para abrir","launch":"Lançar um duelo"},"share":{"title":"Compartilhar este duelo","post":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Temporada {season}, a rodada {round} fecha em {left}. Escolha um lado no Duel:","postClosed":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Temporada {season}, a rodada {round} está fechada. Escolha um lado no Duel:","badge":"Rodada {round} · fecha em {left}","facts":"Pote {pot} ETH · Volume {volume} ETH","capEth":"MC {amount} ETH","capUsd":"MC {amount}","imageCopied":"Imagem copiada","pasteIt":"Cole no seu post.","couldNotCopyImage":"Não foi possível copiar a imagem","couldNotShare":"Não foi possível compartilhar","couldNotCopy":"Não foi possível copiar","shareAs":"Compartilhar como","imageAndLink":"Imagem e link","overlay":"Overlay para live","imageAlt":"{a} contra {d}, imagem para compartilhar","drawing":"Desenhando a imagem…","download":"Baixar","copyImage":"Copiar imagem","shareFile":"Compartilhar…","redraw":"Redesenhar com os números atuais","linkLabel":"Link para este duelo","linkCopied":"Link copiado","postX":"Postar no X","overlayCopy":"Coloque a divisão ao vivo na sua live. No OBS ou no Streamlabs, adicione uma fonte {source} com este link, em {size}. Ela se atualiza sozinha.","browserSource":"Navegador","layout":"Layout","bar":"Barra","card":"Card","solid":"Fundo sólido","overlayLink":"Link do overlay","overlayCopied":"Link do overlay copiado","overlayPreview":"Prévia do overlay"},"chart":{"label":"Gráfico","split":"Divisão","caps":"Valores de mercado","prices":"Preços","charts":"Gráficos","dexFallback":"Se o gráfico não aparecer aqui, abra-o no DexScreener.","range":"Período","ranges":{"1H":"1 h","6H":"6 h","1D":"1 d","1W":"1 sem","ALL":"Tudo"},"interval":"Intervalo","intervals":{"1m":"1m","5m":"5m","15m":"15m","1h":"1h","4h":"4h","1D":"1d"},"volume":"Volume","open":"Abertura","high":"Máxima","low":"Mínima","close":"Fechamento","now":"Agora","aria":"{a} contra {d} ao longo do tempo"},"create":{"title":"Lançar um duelo — Duel by DIVINE","heading":"Lançar um duelo","copy":"Os dois tokens, seus três pools e as suas compras de lançamento opcionais entram no ar em uma única transação. Você recebe a sua parte de criador das taxas das negociações contra ETH, enquanto o duelo for negociado.","soonTitle":"O Duel abre em breve na Robinhood Chain","soonText":"Os lançamentos abrem com o primeiro deploy.","format":"Formato","formats":{"rivalry":{"label":"Rivalidade","line":"Dois nomes, frente a frente","hint":"Dois nomes um contra o outro: Gatos vs Cachorros, Salmão vs Atum, Índia vs Paquistão."},"mirror":{"label":"Celebridade","line":"Um nome, a favor ou contra","hint":"Um nome, dois lados: Pro Elon vs Anti Elon."},"market":{"label":"Alta / Baixa","line":"Alta ou baixa de um ativo","hint":"Touros contra ursos sobre um ativo ou uma narrativa."},"question":{"label":"Sim / Não","line":"Duas respostas para uma pergunta","hint":"Duas respostas meme para uma mesma pergunta. As rodadas comparam os preços dos seus tokens em ETH."}},"subjects":{"mirror":{"label":"Quem? Uma celebridade, um criador, uma moeda","placeholder":"Elon"},"market":{"label":"Qual ativo ou narrativa?","placeholder":"ETH"},"question":{"label":"A pergunta","placeholder":"Já chegamos ao fundo?"}},"fills":"Preenche os dois lados abaixo; você ainda pode editá-los.","memes":"Os duelos de celebridades são memes: não têm vínculo com as pessoas que nomeiam.","side":"Lado {side}","examplesA":"ex.: Gatos, Touros, Sim","examplesD":"ex.: Cachorros, Ursos, Não","name":"Nome","nameOf":"Nome do lado {side}","ticker":"Ticker","tickerOf":"Ticker do lado {side}","image":"Imagem","imageHelp":"Opcional. JPEG, PNG, WebP, GIF ou SVG: guardada no IPFS como WebP de 1024 pixels, sem os metadados.","imageDrop":"Solte uma imagem aqui","imageChoose":"Escolher","imageReplace":"Substituir","imageRemoveLabel":"Remover a imagem","imagePreparing":"Preparando…","imageSending":"Enviando para o IPFS…","imageKept":"Guardada no IPFS","imageError":{"notImage":"Este arquivo não é uma imagem que o seu navegador consiga ler.","tooSmall":"A imagem precisa ter pelo menos 64 pixels de lado.","tooHeavy":"O arquivo é pesado demais (20 MB no máximo).","unreadable":"Não foi possível ler a imagem.","tooMany":"Imagens demais no momento: tente de novo em um minuto.","unavailable":"As imagens não estão disponíveis agora: tente de novo ou lance sem imagem.","stale":"Enviada há mais de um dia, esta imagem não pôde ser reenviada e talvez não exista mais: lance de novo para tentar outra vez, escolha outra ou remova-a para lançar sem imagem."},"noImage":{"title":"Lançar sem imagem?","one":"{side} não tem imagem.","both":"Nenhum dos dois lados tem imagem.","final":"O duelo será publicado sem ela, para sempre: suas imagens ficam fixadas no lançamento e nada as muda depois.","later":"Em uma próxima versão, a imagem que o DexScreener mostra para o token vai prevalecer no site.","add":"Adicionar uma imagem","launch":"Lançar sem imagem"},"launchBuy":"Compra de lançamento","buyHelp":"Comprado antes de todo mundo, sem o imposto antissnipe.","buyHelpMax":"Comprado antes de todo mundo, sem o imposto antissnipe, até {max} ETH.","max":"Máx.","details":"Detalhes","optional":"Opcional","description":"Descrição","descriptionPlaceholder":"Sobre o que é este duelo?","website":"Site","x":"Conta no X","telegram":"Telegram","preview":"Prévia","firstRound":"Rodada 1 · fecha {time}","supporter":"Duelo solidário","supporterHelp":"Envie a sua parte de criador das taxas em ETH para o pote. As recompras continuam pagando no máximo 10% acima do preço de referência exponencial de 30 minutos do vencedor. Não pode ser desfeito.","launchFee":"Taxa de lançamento","launchBuys":"Compras de lançamento","total":"Total","balance":"Seu saldo","pausedNotice":"Os lançamentos estão pausados por enquanto.","pausedOwner":"Os lançamentos estão fechados para todos os outros: como dono, você pode lançar.","termsChanged":"Os termos de lançamento mudaram desde que esta página abriu: confira-os e lance de novo.","termsPending":"Os novos termos de lançamento podem ser aplicados a partir de {date}. Se forem aplicados antes de o seu lançamento com os termos exibidos ser executado, ele será recusado. Revise os novos termos e lance de novo.","metadataTooLong":"A descrição e os links são longos demais para serem guardados com o duelo: encurte-os.","officialAccount":"Carteira oficial do DIVINE: este duelo será oficial, e os duelos com os seus lados deixarão de ser listados.","twin":"O DIVINE já tem o {a} vs {d} oficial. Uma cópia não seria listada no site: {link}.","twinLink":"negocie o duelo oficial","connect":"Conectar carteira","button":{"launching":"Lançando…","blocked":"Já existe um duelo oficial","paused":"Lançamentos pausados","failed":"Erro ao ler os custos","reading":"Lendo os custos…","short":"ETH insuficiente","image":"Enviando a imagem…","launch":"Lançar o duelo"},"tx":"Lançar {a} vs {d}","live":"{a} vs {d} está no ar","footLocked":"Liquidez travada para sempre, tokens sem dono","footRound":"Pelo menos quatro horas de negociação na primeira rodada","category":"Categoria","categoryPlaceholder":"Escolha uma categoria","categoryHelp":"Sobre o que é o duelo, mostrado na página dele. Outros se nenhuma servir.","categoryByFormat":"Não pode ser alterada: o formato {format} classifica o duelo em {category}.","categoryMissing":"Escolha uma categoria."},"portfolio":{"title":"Portfólio — Duel by DIVINE","heading":"Portfólio","copy":"Os lados que você tem e os duelos que você lançou.","connectTitle":"Conecte uma carteira para ver os seus lados","connect":"Conectar carteira","value":"Valor dos seus lados","valueNote":"A preços atuais, antes das taxas e do impacto no preço","positions":"Posições","launched":"Duelos que você lançou","fees":"Taxas de criador para resgatar","feesNote":"Taxas de criador nas negociações em ETH","claimBelow":"Resgate-as abaixo","none":"Você ainda não escolheu um lado.","explore":"Explorar duelos","cols":{"side":"Lado","duel":"Duelo","balance":"Saldo","value":"Valor","share":"Divisão","round":"Esta rodada","volume":"Volume","pot":"Pote","fees":"Suas taxas"},"against":"vs {name}","noneLaunched":"Lance um duelo e receba taxas de criador nas negociações contra ETH.","launch":"Lançar um duelo","supporter":"Duelo solidário","claim":"Resgatar","claiming":"Resgatando…","claimTx":"Resgatar as taxas de criador","claimed":"{amount} ETH resgatados","platform":{"title":"Taxas da plataforma","note":"A parte do protocolo nas taxas das negociações contra ETH, guardada pelos contratos até ser resgatada. As taxas de lançamento chegam à tesouraria na hora.","to":"Para a tesouraria","treasury":"Endereço da tesouraria","claim":"Enviar para a tesouraria","claimTx":"Resgatar as taxas da plataforma","claimed":"{amount} ETH enviados para a tesouraria","manage":"Administração"}},"admin":{"title":"Administração — Duel by DIVINE","heading":"Administração","copy":"Quem é o dono da fábrica, a sua tesouraria e os termos em espera, como os contratos os registram. Qualquer pessoa pode lê-los, aplicar os termos depois que o prazo passar e enviar as taxas da plataforma para a tesouraria; só o dono propõe uma mudança, define a parte do protocolo e pausa os lançamentos.","none":"Ainda não há deploy nesta rede.","failed":"Não foi possível ler os contratos. A página tenta de novo em instantes.","seconds":"{n} s","ownership":{"title":"Propriedade","owner":"Dono","pending":"Oferecida a","offeredToYou":"A fábrica foi oferecida a você: aceite para se tornar o dono.","accept":"Aceitar a propriedade","acceptTx":"Aceitar a propriedade da fábrica","accepted":"Você é o dono da fábrica","address":"O endereço do novo dono","note":"O endereço passa a ser dono da fábrica quando a aceita nesta página. Até lá, você continua sendo o dono e pode cancelar.","offer":"Oferecer a fábrica","offerTx":"Oferecer a propriedade da fábrica","offered":"Propriedade oferecida: o endereço a aceita nesta página","cancel":"Cancelar a oferta","cancelTx":"Cancelar a oferta de propriedade","cancelled":"Oferta cancelada"},"treasury":{"title":"Tesouraria","current":"Tesouraria","address":"O endereço da nova tesouraria","note":"Uma nova tesouraria pode ser aplicada a partir de 48 horas depois de proposta. Até que seja aplicada, as taxas de lançamento chegam à atual. As taxas da plataforma vão para a tesouraria em vigor no momento do envio: envie-as antes que a nova seja aplicada para mantê-las na atual.","replaces":"Substitui os termos em espera.","propose":"Propor a tesouraria","proposeTx":"Propor uma nova tesouraria","proposed":"Nova tesouraria proposta: poderá ser aplicada a partir de 48 horas após a proposta"},"termsForm":{"title":"Termos de lançamento","copy":"Os termos que cada duelo lançado a partir de agora recebe; um duelo mantém os seus para sempre.","bounds":"De {min} a {max}.","invalid":"Digite um número, como {example}.","decimals":"No máximo até o centésimo de ponto percentual, como 1,25.","whole":"Segundos inteiros, como 10.","seconds":"s","snipe":"No máximo {max} com uma taxa de {fee} nas negociações: juntas ficam abaixo da negociação inteira.","changes":"O que muda","creators":"Parte dos criadores na taxa","when":"Aplicáveis a partir de {date} se você os propuser agora.","already":"Estes termos já foram propostos: podem ser aplicados depois que o prazo de espera terminar.","texts":"A documentação e os textos do site trazem os termos atuais em todos os idiomas: quando estes forem aplicados, atualize-os para que continuem dizendo a verdade.","replaces":"Uma vez propostos, substituem os termos em espera.","propose":"Propor estes termos","proposeTx":"Propor novos termos de lançamento","proposed":"Novos termos propostos: poderão ser aplicados em 48 horas","reset":"Redefinir"},"pending":{"title":"Aguardando o prazo","treasury":"Nova tesouraria","when":"Aplicável a partir de","ready":"agora: qualquer pessoa pode aplicá-los","apply":"Aplicar","applyTx":"Aplicar os novos termos","applied":"Novos termos aplicados","cancel":"Cancelar","cancelTx":"Cancelar os termos em espera","cancelled":"Termos em espera cancelados","feesFollow":"As taxas da plataforma ainda não enviadas ({fees} ETH) vão para a nova tesouraria assim que estes termos passarem a valer.","sendNow":"Enviá-las para a tesouraria atual","delay":"Prazo de 48 horas"},"terms":{"launchFee":"Taxa de lançamento","startFdv":"Valor inicial de cada lado","crossShareBps":"Parte de cada supply no pool A/B","swapFeeBps":"Taxa das negociações contra ETH","switchFeeBps":"Taxa das trocas A/B, queimada","protocolShareBps":"Parte do protocolo na taxa","potShareBps":"Parte dos potes na taxa","snipeStartBps":"Imposto antissnipe no lançamento","snipeWindow":"Janela antissnipe"},"launches":{"title":"Lançamentos","open":"Abertos: qualquer pessoa pode lançar um duelo.","paused":"Pausados: só o dono pode lançar um duelo. Todos os duelos continuam sendo negociados.","pause":"Pausar os lançamentos","resume":"Retomar os lançamentos","pauseTx":"Pausar os lançamentos","resumeTx":"Retomar os lançamentos","pausedDone":"Lançamentos pausados","resumedDone":"Lançamentos retomados"},"rate":{"title":"Parte do protocolo","whole":"O protocolo fica com toda a sua parte: {share} de cada taxa de swap, como definem os termos.","part":"O protocolo fica com {rate} da sua parte: {now} de cada taxa de swap em vez de {share}. O resto vai para os potes das rodadas.","none":"O protocolo não fica com nada: os seus {share} de cada taxa de swap vão para os potes das rodadas.","note":"Na hora, para todos os duelos, lançados ou futuros. Nunca acima dos termos de cada duelo: os criadores mantêm a parte deles e os traders pagam a mesma taxa.","choose":"Parte com que o protocolo fica","setTx":"Definir a parte do protocolo em {rate}","set":"O protocolo agora fica com {rate} da sua parte"}},"recipient":{"protocol":"Este endereço pertence a um dos contratos do Duel e não pode ser usado aqui.","creator":"Este endereço já é o criador do duelo.","owner":"Este endereço já é o dono da fábrica.","treasury":"Este endereço já é a tesouraria.","proposed":"Esta tesouraria já foi proposta: pode ser aplicada depois que o prazo de espera terminar.","refusesTreasury":"Este endereço recusa ETH: as taxas de lançamento e da plataforma não conseguiriam chegar até ele.","refusesCreator":"Este endereço recusa ETH: as suas taxas de criador não conseguiriam chegar até ele."},"leaderboard":{"title":"Ranking — Duel by DIVINE","heading":"Ranking","copy":"Números históricos, lidos dos contratos: os duelos mais movimentados, as maiores queimas, os criadores que trouxeram o público e os lados que não param de vencer.","boards":{"traded":"Mais negociados","burns":"Maiores queimas","creators":"Top criadores","streaks":"Sequências de vitórias"},"soonTitle":"O ranking abre com os primeiros duelos","soonText":"O Duel abre em breve na Robinhood Chain.","volume":"Volume histórico","volumeNote":"Contra ETH, os dois lados","burned":"Recomprado e queimado","burnedNote":"Gasto pelos potes das rodadas","earned":"Ganho pelos criadores","earnedNote":"Taxas de criador nas negociações em ETH","rounds":"Rodadas liquidadas","roundsNote":"A cada quatro horas","tabs":"Rankings","noTrades":"Ainda não há negociações.","nothingBurned":"Nada foi queimado ainda.","noDuel":"Ainda não há duelos.","noRound":"Nenhuma rodada liquidada ainda.","given":"+ {amount} ETH cedidos aos potes","cols":{"duel":"Duelo","volume":"Volume","mcap":"Valor de mercado","split":"Divisão","pot":"Pote","boughtBack":"Recomprado","burnedA":"Lado A queimado","burnedB":"Lado B queimado","creator":"Criador","duels":"Duelos","brought":"Volume trazido","earned":"Ganho","streak":"Sequência","wins":"Vitórias","rounds":"Rodadas"}},"docs":{"duelTitle":"{title} — Docs do Duel","screenerTitle":"{title} — Docs do DIVINE Screener","search":"Buscar na documentação","trail":"Onde esta página está","pager":"Páginas anterior e seguinte","previous":"Anterior","next":"Próxima","outline":"Nesta página","home":"Docs do DIVINE, início","docs":"Docs","products":"Produtos","of":{"duel":"Docs do Duel","screener":"Docs do Screener"},"read":{"duel":"Ler a documentação do Duel","screener":"Ler a documentação do Screener"},"show":"Mostrar as páginas de {title}","hide":"Ocultar as páginas de {title}","englishOnly":"Por enquanto, esta página está em inglês.","hub":{"title":"Docs: guias do Duel e do Screener — DIVINE","description":"A documentação dos dois produtos do DIVINE: o Duel, o launchpad onde cada lançamento é um duelo perpétuo, e o Screener, sinais gratuitos no Telegram.","ogTitle":"Docs do DIVINE","heading":"Tudo, {em}.","explained":"explicado","copy":"Como as rodadas do Duel são vencidas e como o Screener escolhe os seus sinais: a documentação dos dois produtos do DIVINE, lado a lado.","products":"A documentação dos produtos","texts":{"duel":"O launchpad onde cada lançamento é um duelo perpétuo: dois tokens opostos, a divisão dos seus preços em ETH e rodadas de quatro horas.","screener":"Sinais gratuitos no Telegram: as micro caps que valem uma olhada antes da multidão, encontradas por Jesus e Lucifer e verificadas pelo Aegis."},"help":{"title":"Ainda tem dúvidas?","text":"Escreva para {handle} no Telegram sobre acesso, sinais, Maestro, os comandos dos bots ou uma parceria, ou pergunte à comunidade.","scam":"Nunca mandamos mensagem primeiro: só confie em {handle}.","contact":"Falar com {handle}","community":"Entrar na comunidade"}}},"divine":{"home":"DIVINE, início","products":"Os produtos do DIVINE","open":"Abrir o Duel","seo":{"title":"DIVINE — o Screener e o Duel","description":"O DIVINE acha micro caps promissoras antes de todos, grátis no Telegram, e opera o Duel, launchpad da Robinhood Chain onde cada lançamento é um duelo perpétuo.","og":"Sinais gratuitos no Telegram e um launchpad onde cada lançamento é um duelo perpétuo."},"since":"desde 2024","title":"Duas visões {em}.","titleEm":"do mercado","copy":"O DIVINE vasculha o mercado atrás das micro caps que valem uma olhada, de graça, e agora leva as suas duas visões para a blockchain: um launchpad onde cada lançamento é um duelo perpétuo. Sem KOLs, sem VCs, sem papo furado.","new":"Novo","screenerTitle":"Micro caps que valem uma olhada, {em}.","screenerTitleEm":"antes da multidão","screenerCopy":"Pares na Solana e na Robinhood Chain, 24 horas por dia. O Aegis procura indícios conhecidos de golpe, volume falso e carteiras coordenadas; os sinais aprovados chegam ao Telegram. Nenhuma verificação elimina todos os riscos.","strategies":{"jesus":{"kind":"Ressurreições","text":"Padrões na Solana: tokens com 18 horas ou mais, em alta de 19 a 100% na janela de 5 minutos, com atividade de compra."},"lucifer":{"kind":"Quedas profundas","text":"Padrões na Solana: tokens com 36 horas ou mais, em queda de pelo menos 40% numa janela curta, com atividade de compra contínua."}},"getSignals":"Receber os sinais","howItWorks":"Como funciona","duelTitle":"Cada lançamento é um {em}.","duelTitleEm":"duelo perpétuo","duelCopy":"Lance dois tokens opostos. Os traders escolhem um lado; rodadas de quatro horas comparam os preços em ETH ao longo do tempo. Quando um lado vence, o pote pode recomprá-lo e queimá-lo, pagando no máximo 10% acima do seu preço de referência exponencial de 30 minutos.","topDuel":"Duelo em destaque","closesIn":"A rodada fecha em {time}","noDuel":"Ainda não há duelos","soon":"Abre em breve na Robinhood Chain","side":"Lado {side}","stats":{"duels":"Duelos","volume":"Volume","boughtBack":"Recomprado"},"explore":"Explorar duelos","pillarsLabel":"O que o DIVINE defende","pillars":{"kols":{"title":"Sem KOLs, sem VCs","text":"Sem listagens pagas nem alocações para insiders: o Screener não vende nada, e o Duel não guarda tokens para a equipe."},"record":{"title":"Tudo registrado","text":"Os setups rejeitados vão para o canal Forbidden com os motivos. As regras do Duel vivem nos seus contratos, e o resultado de cada rodada, on-chain."},"sides":{"title":"Dois lados, sempre","text":"Jesus e Lucifer caçam setups opostos desde 2024. O Duel leva esse confronto para a blockchain, para todos."}},"communityTitle":"Junte-se ao DIVINE {em}.","communityTitleEm":"no Telegram","communityCopy":"Os sinais, os descartes, a comunidade e os alertas do Duel estão no Telegram. As notícias do DIVINE ficam no X.","channels":{"signals":{"name":"Sinais","text":"O canal principal, em tempo real"},"forbidden":{"name":"Forbidden","text":"Os setups rejeitados, e por quê"},"club":{"name":"Club","text":"Converse com outros traders"},"x":{"name":"X","text":"Notícias e lançamentos, assim que saem"}}},"announcement":{"short":"Anúncio","read":"Ler o anúncio","opens":"Abre em {day}","opensOn":"O Duel abre {date}","until":"Os lançamentos e as negociações abrem nesse dia, junto com a documentação do Duel. Até lá, os alertas do Duel e os sinais do DIVINE estão no Telegram.","telegram":"Seguir no Telegram","open":"O Duel está aberto","openText":"Lance um duelo, escolha um lado e acompanhe as rodadas."},"blog":{"name":"Blog","seo":{"title":"Blog: novidades do Duel e do Screener — DIVINE","description":"Novidades do DIVINE sobre o Duel, seu launchpad na Robinhood Chain, e os sinais gratuitos do Screener no Telegram: lançamentos, recursos e como funcionam."},"heading":"As notícias, {em}.","headingEm":"em primeira mão","copy":"Lançamentos, produtos e como funcionam, da equipe por trás do DIVINE.","by":"Por {author}","minutes":"{n} min de leitura","filterAll":"Todos","filter":"Posts sobre","latest":"Post mais recente","rss":"Feed RSS","share":"Compartilhar","copied":"Link copiado","around":"Posts mais recentes e mais antigos","newer":"Mais recente","older":"Mais antigo","more":"Mais sobre o {product}","allPosts":"Todos os posts","updated":"Atualizado em {date}","copyLink":"Copiar o link"},"widgets":{"round":{"title":"Experimente: uma virada durante a rodada","aLeads":"{side} lidera com {share}","bTakes":"{side} assume a liderança depois de {time}","holds":"e fica com {share}","average":"Participação média de A ao longo da rodada","winner":"Vencedor","nobody":"Ninguém","note":"Contam tanto o tamanho da vantagem no preço em ETH quanto a sua duração. Uma vantagem tardia só conta pelo tempo que resta; mesmo assim, ela pode mudar um resultado apertado. A média usa o logaritmo da razão entre os preços, não a média aritmética das porcentagens exibidas."},"split":{"title":"Experimente: ETH gasto para comprar cada lado","sideA":"Lado A","sideB":"Lado B","capA":"Valor de mercado de A","capB":"Valor de mercado de B","note":"Cada lado sozinho, com a taxa padrão de 1,2%: o preço cresce com o quadrado da soma do ETH virtual e do ETH depositado, então dobrar um depósito em geral não quadruplica o valor de mercado. O realinhamento também pode mover o outro lado (veja {link}).","link":"Realinhamento"},"fees":{"title":"Experimente: a taxa padrão de uma negociação","size":"Uma compra ou uma venda de {size} ETH","supporter":"Duelo solidário","supporterHelp":"O criador cede a sua parte ao pote","protocol":"Protocolo","creator":"Criador","given":"Criador, cedido ao pote","pot":"Pote","note":"A taxa é de {fee} ETH, 1,2% do ETH negociado, paga em ETH."},"snipe":{"title":"O imposto antissnipe padrão depois do lançamento","label":"Imposto antissnipe por segundo depois do lançamento","second":"{n} s","note":"De uma compra um segundo depois do lançamento, {share} chega ao pool; depois de dez segundos, {full} (a taxa de 1,2%). O imposto vai para o pote da rodada. As compras de lançamento do criador, feitas na transação de lançamento, não pagam imposto."},"pools":"Depois de um swap, o hook tenta um ciclo lucrativo sem taxa dentro do ETH disponível. O lucro capturado vai para o pote. A divisão sempre lê os dois preços em ETH, mesmo quando o pool A/B continua desalinhado.","contracts":{"contract":"Contrato","addressOn":"Endereço na {chain}","soon":"Os endereços serão publicados aqui assim que o Duel for implantado na mainnet da Robinhood Chain (chain ID 4663), com os códigos-fonte verificados no explorador."},"buyback":{"title":"Experimente: a recompra na liquidação","pot":"Um pote de {pot} ETH","lead":"O vencedor no fechamento: {lead} em relação à sua referência exponencial de 30 minutos","spent":"ETH gasto no vencedor; tokens comprados queimados","left":"Fica no pote para a próxima rodada","after":"O vencedor depois, em relação à sua referência","skipped":"Sem recompra desta vez: a {lead} da sua referência, o preço passou do teto de {ceiling}. O pote inteiro espera a próxima rodada.","capped":"A recompra para no teto, {ceiling} acima da referência: o que não pôde ser gasto espera a próxima rodada.","whole":"Todo o ETH do pote é gasto para comprar tokens do vencedor, que são queimados: o vencedor sobe {move}.","note":"Exemplo simplificado com uma referência fixa e cada lado valendo {fdv} ETH no lançamento. O teto real fica {ceiling} acima da referência do vencedor: uma média exponencial de 30 minutos dos ticks do pool de ETH dele, ou o preço dele quando este for mais baixo. Uma recompra nunca sobe o preço mais de {ceiling} a partir de onde o encontra, e sobe menos quando o preço já subiu acima da média dele."}},"testnet":{"label":"Testnet","notice":"Não são fundos reais.","faucets":"Obtenha ETH de teste em {alchemy} ou {robinhood}."}}}