{"ro":{"nav":{"skip":"Sari la conținut","home":"Duel by DIVINE, acasă","main":"Principal","mobile":"Mobil","battles":"Dueluri","leaderboard":"Clasament","portfolio":"Portofoliu","docs":"Docs","search":"Caută…","menu":"Meniu","settings":"Setări","language":"Limbă","theme":"Temă","light":"Luminoasă","dark":"Întunecată","lightTheme":"Temă luminoasă","darkTheme":"Temă întunecată","change":"Schimbă","changeLanguage":"Schimbă limba ({language})","chooseLanguage":"Alege o limbă","searchLanguages":"Caută o limbă","noLanguage":"Nicio limbă nu se potrivește cu „{query}”"},"footer":{"by":"de la echipa din spatele","links":"Linkuri utile","contracts":"Contracte","source":"Cod sursă","community":"Comunitate","signals":"Semnale","tagline":"Fără KOL. Fără VC. Fără prostii.","duelDocs":"Docs Duel","screenerDocs":"Docs Screener","eula":"Acord de licență","privacy":"Confidențialitate"},"social":{"followX":"Urmărește DIVINE pe X"},"meta":{"title":"Duel by DIVINE — fiecare lansare e un duel perpetuu","description":"Duel este launchpadul de pe Robinhood Chain unde fiecare lansare e un duel perpetuu: două tokenuri opuse, o repartiție și runde de patru ore. De la DIVINE.","ogDescription":"Lansează două tokenuri opuse. Alege o tabără. Concurează în runde de patru ore.","battles":"Toate duelurile active: două tokenuri opuse, o repartiție. Sortează după volum, pot sau cursa cea mai strânsă și alege o tabără cu ETH până se închide runda.","leaderboard":"Clasamentul Duel: duelurile cele mai tranzacționate, cele mai mari arderi, creatorii cu cele mai mari câștiguri și cele mai lungi serii de victorii.","create":"Lansează un duel pe Robinhood Chain: două tokenuri opuse și trei pooluri într-o singură tranzacție. Încasează comisioane de creator din tranzacțiile cu ETH.","portfolio":"Taberele pe care le deții pe Duel, cât valorează și unde se află în această rundă, plus duelurile pe care le-ai lansat, cu comisioanele câștigate.","duel":"{a} ({tickerA}) vs {d} ({tickerD}): {shareA} la {shareD}. Alege o tabără pe Duel: runde de patru ore decise de avantajul mediu al prețurilor în ETH.","admin":"Proprietarul și trezoreria factory-ului Duel, condițiile în așteptare, partea protocolului, lansările și comisioanele platformei, cum le păstrează contractele."},"error":{"failed":"Ceva nu a mers bine","failedText":"Pagina nu a putut fi afișată. Încearcă din nou în curând.","noDuel":"Acest duel nu există","noDuelText":"Poate are alt ID: găsește-l prin căutare.","noDocsPage":"Această pagină din documentație nu există","noDocsPageText":"Poate s-a mutat de când a fost scris linkul.","noPage":"Această pagină nu există","noPageText":"Poate s-a mutat sau linkul a fost scris greșit.","explore":"Explorează duelurile","backToDocs":"Înapoi la documentație","noPost":"Acest articol nu există","home":"Mergi la pagina principală"},"home":{"kicker":"Sezonul {s}, activ pe Robinhood Chain","heroTitle":"Fiecare lansare{br}e un {em}.","heroEm":"duel perpetuu","heroCopy":"Lansează două tokenuri opuse deodată: fanii și haterii unei celebrități, doi rivali, taurii și urșii. Traderii aleg o tabără. Rundele de patru ore compară prețurile în ETH în timp. Când o tabără câștigă, potul o poate răscumpăra și arde.","explore":"Explorează duelurile","launch":"Lansează un duel","duels":"Dueluri","volume":"Volum","boughtBack":"Răscumpărat","burned":"și ars","closesIn":"Runda se închide în","every":"La fiecare patru ore","live":"Dueluri active","allDuels":"Toate duelurile","ideasTitle":"Două tabere pentru {em}.","ideasEm":"orice","ideasText":"Un duel înseamnă două tokenuri care își dispută aceeași mulțime. Susține o celebritate sau pariază împotriva ei, tranșează o rivalitate, pune preț pe o stare de spirit. Alege o idee și se deschide în formularul de lansare, gata de pornire.","creatorTitle":"Lansează un duel. {em}","creatorEm":"Încasează comisioane de creator.","creatorText":"Implicit, o treime din comisioanele tranzacțiilor cu ETH merge la portofelul care a lansat duelul, cât timp se tranzacționează. Condițiile se fixează la lansare. Streameri, comunități, artiști: deschideți un duel împotriva rivalului vostru și afișați repartiția live pe stream.","trustTitle":"Lichiditate blocată. {em}","trustEm":"Nimic de ascuns.","guarantees":{"plain":{"title":"Tokenuri simple","text":"ERC-20 standard: fără taxă de transfer, fără blacklist, fără proprietar, fără mint după lansare."},"locked":{"title":"Lichiditate blocată pentru totdeauna","text":"Hookul refuză orice retragere de lichiditate, de la oricine, inclusiv de la noi. Nu există nimic de retras."},"snipers":{"title":"Sniperii plătesc potul","text":"Implicit, cumpărările din primele secunde plătesc o taxă care pornește de la 98% și scade la zero în 10 secunde. Totul merge în pot."},"honest":{"title":"Realinierea alimentează potul","text":"După un swap, hookul încearcă o buclă profitabilă prin cele trei pooluri, în limita ETH disponibil. Profitul capturat merge în pot. Numai prețurile în ETH decid rundele."},"uniswap":{"title":"Uniswap V4 standard","text":"Poolurile Duel se tranzacționează prin orice router, terminal sau agregator V4. Aceleași reguli se aplică, oricine ar ruta swapul."},"rules":{"title":"Reguli pe care le poți citi","text":"Condițiile de lansare au limite în contracte; schimbările așteaptă 48 de ore și se aplică duelurilor viitoare. Trezoreria protocolului se poate schimba după același termen. Proprietarul poate scădea imediat partea protocolului din comisioane, pentru toate duelurile, și o poate ridica la loc, niciodată peste condițiile unui duel: restul merge în pot. Numai lansările noi pot fi suspendate. Proprietarul poate lansa dueluri chiar și când lansările sunt suspendate."}},"divineKicker":"De la echipa din spatele","divineTitle":"Două viziuni asupra pieței, {em}.","divineEm":"din 2024","divineText":"DIVINE trimite pe Telegram semnale gratuite de pe Solana și Robinhood Chain și a rulat mereu două strategii în paralel. Duel aduce această confruntare on-chain, pentru toată lumea. Fără KOL, fără VC.","discover":"Descoperă","questions":"Întrebări","questionsMore":"Tot restul e în {docs}.","questionsDocs":"documentație","faq":{"win":{"q":"Ce primește tabăra câștigătoare?","a":"Potul poate cumpăra tokenul câștigător din poolul lui ETH și îl poate arde. Implicit, primește 34% din comisioanele tranzacțiilor cu ETH, taxa anti-snipe și profitul capturat prin realiniere. Prețul răscumpărării este plafonat la circa 10% peste o referință exponențială la 30 de minute. Dacă prețul depășește deja plafonul, decontarea respectivă omite răscumpărarea; ETH necheltuit se reportează."},"celebrity":{"q":"Pot lansa un duel despre o celebritate?","a":"Da. Un duel despre o celebritate dă oricărui nume două tabere: Pro contra Anti, Fans contra Haters, Long contra Short. Aceste tokenuri sunt meme: nu sunt afiliate cu persoanele pe care le numesc și nici susținute de ele."},"lift":{"q":"De ce cumpărarea unei tabere o ridică și pe cealaltă?","a":"Un al treilea pool leagă cele două tabere. Când o realiniere profitabilă rulează după o cumpărare, cumpără și din cealaltă tabără. Astfel, prețurile sunt legate; repartiția compară doar prețurile în ETH."},"cost":{"q":"Cât costă?","a":"În condițiile implicite de lansare, swapurile contra ETH plătesc 1,2%: 33% protocolului, 33% creatorului duelului, 34% potului. Schimbarea taberei vinde o tabără pe ETH și o cumpără pe cealaltă cu el, deci plătește acel 1,2% de două ori; aplicația trece în schimb prin poolul dintre tabere atunci când îți aduce mai mult, pentru 0,5% ars în tokenul pe care îl părăsești. Lansarea unui duel costă 0,01 ETH."},"rug":{"q":"Poate echipa să ia lichiditatea?","a":"Nu. Pozițiile sunt deschise de factory, iar hookul refuză orice retragere. Contractele nu au proxy și nici cheie de admin pe tokenuri."},"advice":{"q":"Este acesta un sfat financiar?","a":"Nu. Tokenurile Duel sunt memecoinuri fără valoare intrinsecă. În poolul ei Duel, o tabără nu se tranzacționează niciodată sub prețul ei de lansare în ETH, dar acest prag e jos, o capitalizare de aproximativ 1,69 ETH la lansare, și nu garantează o ieșire: la acest preț, poolul nu mai are ETH. Dacă cumperi mult peste el, poți pierde aproape tot ce ai investit. Joacă doar cu cât îți permiți să pierzi."}},"finalTitle":"Alege o {em}.","finalEm":"tabără","finalCopy":"O rundă se închide la fiecare patru ore."},"verdict":{"won":"A câștigat runda","wonShort":"Câștigat","lost":"A pierdut runda","lostShort":"Pierdut","none":"Niciun câștigător","noneShort":"Niciun câștigător","even":"Egal","evenShort":"Egal","ahead":"În față","aheadShort":"În față","behind":"În urmă cu {points} pct.","behindShort":"−{points} pct."},"how":{"title":"Două tokenuri, o repartiție, {em}.","titleEm":"o rundă la fiecare patru ore","readMore":"Citește cum funcționează","steps":{"launch":{"title":"Lansează două tabere","text":"Numește două tabere opuse. Ambele tokenuri și cele trei pooluri Uniswap V4 ale lor devin active într-o singură tranzacție, cu lichiditatea blocată pentru totdeauna."},"pick":{"title":"Alege-o pe a ta","text":"Cumpără tabăra în care crezi sau schimbă tabăra într-o singură tranzacție. Tokenurile nu sunt blocate; vânzarea depinde de lichiditatea disponibilă și de limitele tale. Repartiția urmează prețurile în ETH."},"win":{"title":"Rundele se închid la fiecare patru ore","text":"Mărimea avantajului de preț în ETH și durata lui decid câștigătorul. O rundă fără activitate sau aproape de egalitate nu are câștigător. Când o tabără câștigă, potul o poate răscumpăra și arde, plătind cel mult cu 10% peste prețul ei de referință exponențială la 30 de minute."}},"example":"Un exemplu de duel","round":"Runda {n}","won":"{side} a câștigat","closesIn":"se închide în {time}","closesAt":"se închide la {time}","pause":"Pune exemplul pe pauză","play":"Pornește exemplul","pot":"Pot","burned":"{amount} A arse","average":"Media rundei {share}","sideA":"Tabăra A","sideB":"Tabăra B","notes":{"launching":"Tabăra A și tabăra B se lansează împreună","locked":"Trei pooluri Uniswap V4 într-o singură tranzacție, blocate pentru totdeauna","even":"Ambele tabere pornesc de la același preț: o repartiție 50/50","buy":"Cineva cumpără tabăra A cu 0,5 ETH","fee":"Fiecare tranzacție plătește un comision de 1,2%: 34% din el merge în potul rundei","realign":"Hookul realiniază cele trei pooluri fără comision…","profit":"…și păstrează profitul pentru potul rundei","switch":"Trecerea de la B la A se face prin ETH, într-o singură tranzacție","moves":"Fiecare tranzacție mișcă repartiția, în ambele sensuri","closes":"Runda se închide la {time}, după repartiția ei medie","pump":"Un pump de ultim moment pune tabăra B în față…","late":"…prea târziu: tabăra A a condus în medie, ea câștigă runda","buyback":"Potul răscumpără tabăra A și o arde","next":"Începe runda 2: următoarea închidere peste patru ore"}},"ticker":{"open":{"strong":"Duel e deschis","text":"pe Robinhood Chain"},"launch":{"strong":"Lansează un duel","text":"două tokenuri, trei pooluri, o singură tranzacție"},"closes":{"strong":"Runda se închide în"},"winner":{"strong":"Runde de patru ore","text":"răscumpărarea câștigătorului are un plafon de preț"},"rug":{"strong":"Lichiditate blocată","text":"pentru totdeauna, fără tokenuri pentru echipă"},"ethIs":"ETH este la "},"onboarding":{"label":"Cum funcționează un duel","pick":"Alege o tabără și cumpăr-o cu ETH.","round":"Avantajul mediu al prețurilor în ETH decide runda. Rundele fără activitate sau aproape de egalitate nu au câștigător.","burn":"Potul poate răscumpăra câștigătorul și îl poate arde, plătind cel mult cu 10% peste prețul lui de referință exponențială la 30 de minute.","how":"Cum funcționează","dismiss":"Închide"},"calc":{"perDay":"{volume} ETH pe zi","trades":"Volumul zilnic al duelului tău","where":"Unde merge comisionul de swap","you":"Tu {share}","pot":"Pot {share}","protocol":"Protocol {share}","hint":"Din comisionul de {fee} al fiecărui swap contra ETH. Lansează un duel susținător ca să trimiți partea ta în pot.","earn":"Câștigi","aDay":"ETH pe zi","every30":"{amount} ETH la fiecare 30 de zile","pots":"Potul strânge {amount} ETH pe zi pentru răscumpărarea câștigătorului.","launch":"Lansează-ți duelul"},"triangle":{"title":"Trei pooluri: ETH și tabăra A, ETH și tabăra B, tabăra A și tabăra B, cu potul rundei la mijloc.","each":"{amount} fiecare la 1:1"},"gauge":{"sideA":"Tabăra A","holds":"{name} deține {share} din duel","closing":"Se închide"},"spotlight":{"top":"Top dueluri","previous":"Duelul anterior","next":"Duelul următor","launched":"Lansat acum {time}","now":"Acum","closesIn":"Runda {n} se închide în","pot":"Pot","volume":"Volum","leading":"Conduce în această rundă","tied":"Egalitate","trade":"Tranzacționează acest duel","example":"Exemplu","firstRound":"Runda 1 · se închide la {time}","noDuel":"Încă niciun duel. Lansează-l pe primul: ambele tabere pornesc de la același preț.","soon":"Duel se deschide în curând pe Robinhood Chain. Așa arată un duel.","launchFirst":"Lansează primul duel","follow":"Urmărește {divine} pentru lansare"},"ideas":{"label":"Idei de dueluri","tabs":{"celebrities":"Celebrități","rivalries":"Rivalități","countries":"Țări","markets":"Piețe","culture":"Cultură","questions":"Marile întrebări"},"mirrorTitle":"Un nume, două tabere","mirrorCopy":"O celebritate, un creator, o monedă, oricine. Lansează tabăra care îl susține și tabăra care nu, și lasă traderii să decidă care conduce.","who":"Cine?","try":"Încearcă","tradeOfficial":"Tranzacționează duelul oficial","tradeThis":"Tranzacționează acest duel","launchThis":"Lansează acest duel","preview":"Previzualizare","firstRound":"Runda 1 · se închide la {time}","sameStart":"Ambele tabere pornesc de la același preț.","twoSides":"Cele două tabere","describe":{"mirror":"{a} contra {d}. Rundele de patru ore compară prețurile lor în ETH în timp.","market":"Tauri contra urși pe {what}. Tabăra susținută de piață pe parcursul rundei o câștigă.","question":"{topic}? Da contra nu. Fiecare rundă revine răspunsului susținut de piață pe parcursul ei."},"yes":"Da","no":"Nu","early":"Suntem devreme","pitch":{"CATS":"Cea mai veche rivalitate de pe internet.","MESSI":"Dezbaterea GOAT, judecată la fiecare patru ore.","SALMON":"Comanda de sushi care împarte orice masă.","COFFEE":"Ritualul de dimineață, tranșat on-chain.","TABS":"Orice developer și-a ales deja tabăra.","OWLS":"Cine conduce de fapt blockchainul?","RUSSIA":"Ce steag susține piața?","INDIA":"Cea mai aprigă rivalitate din cricket.","CHINA":"O strâmtoare, două tabere.","USA":"Cursa secolului.","FRANCE":"O mie de ani de rivalitate.","ARGENTINA":"Superclásico-ul Americilor.","BULL":"Primul duel al oricărei piețe.","PUMP":"Alege-ți lumânarea.","DIAMOND":"Cine rezistă în timpul scăderii?","TEAMETH":"Maximaliștilor de blockchain, v-ați găsit nașul.","UPONLY":"Starea pieței, cotată live.","DEGENS":"Cine cumpără vârful de data asta?","DARKMODE":"Încearcă mai întâi comutatorul din bara de sus.","BOOKS":"Era mai bine înainte?","PINEAPPLE":"Cel mai vechi război al pizzei.","CEREAL":"Și micul dejun are tabere.","GIF":"Pronunță-l cu banii tăi.","BEACH":"Unde mergi în vacanță?","OVERRATED":"Dezbaterea deceniului, cotată la fiecare patru ore.","BOTTOMIN":"Anunță-l înaintea graficului.","ALIENS":"Adevărul e on-chain.","BUBBLE":"Fiecare ciclu se întreabă din nou.","EARLY":"Singura întrebare care contează.","REMOTE":"Unde se muncește?"}},"categories":{"other":"Altele","politics":"Politică","sports":"Sport","gaming":"Gaming","food":"Mâncare și băuturi","animals":"Animale","crypto":"Cripto","markets":"Piețe","celebrities":"Celebrități","countries":"Țări","music":"Muzică","screen":"Filme și seriale","tech":"Tech","religion":"Religie și mituri","lifestyle":"Stil de viață","questions":"Întrebări","memes":"Meme"},"board":{"sort":"Sortează duelurile","sorts":{"top":"Top","volume":"Volum","new":"Noi","close":"Cursă strânsă","pot":"Cel mai mare pot"},"search":"Caută dueluri","soonTitle":"Duel se deschide în curând pe Robinhood Chain","soonText":"Contractele au teste automate, inclusiv pe un fork al Robinhood Chain, și o revizuire internă de securitate. Urmărește DIVINE ca să afli când se deschide primul duel.","onTelegram":"pe Telegram","noneTitle":"Încă niciun duel","noneText":"Fă primul pas: numește două tabere și lansează-le într-o singură tranzacție.","launch":"Lansează un duel","noMatch":"Niciun duel nu se potrivește cu „{query}”","clear":"Șterge căutarea","viewAll":"Vezi toate duelurile ({n})","card":"{a} {shareA} contra {d} {shareD}","allTime":"Volum total","pot":"Pot","official":"Oficial","officialTitle":"Duel oficial, lansat de DIVINE","logo":"Logo {symbol}","battles":"Dueluri","battlesTitle":"Dueluri: toate duelurile active — Duel by DIVINE","battlesText":"Fiecare duel închide o rundă la fiecare patru ore. Avantajul mediu al prețurilor în ETH decide rundele active; rundele aproape de egalitate nu au câștigător. Potul poate răscumpăra și arde câștigătorul, plătind cel mult cu 10% peste prețul lui de referință exponențială la 30 de minute."},"feed":{"latest":"Ultimele tranzacții","leaderboard":"Clasament","empty":"Încă nicio tranzacție. Prima cumpărare dintr-un duel apare aici.","aTrader":"Un trader","bought":"a cumpărat","sold":"a vândut","switched":"a trecut la","versus":"{a} vs {d}"},"duel":{"pageTitle":"{a} {shareA} vs {d} {shareD} · Duel","brandTitle":"Duel by DIVINE","breadcrumb":"Fir de navigare","battles":"Dueluri","versus":"{a} vs {d}","number":"Duelul #{id}","live":"{a} vs {d} este activ","shareNow":"Distribuie-l acum: primii traderi fac prima rundă.","share":"Distribuie","dismiss":"Închide","copyTitle":"O copie a unui duel oficial","copyText":"DIVINE a lansat duelul oficial {a} vs {d}. Această copie se tranzacționează ca orice duel, dar nici site-ul, nici alertele nu o listează.","officialDuel":"Duel oficial","missing":"Duelul #{id} nu există","missingText":"Poate are alt ID: găsește-l prin căutare.","back":"Înapoi la dueluri","copyAddress":"Copiază adresa ${symbol}","viewToken":"Vezi ${symbol} pe {explorer}","tokenCopied":"Adresa tokenului a fost copiată","wins":"victorie | victorii | de victorii","streak":"{n} la rând","closesIn":"Runda {n} se închide în","round":"Runda {n}","season":"Sezonul {s}","seasonInfo":"{month}, în UTC. Rundele se numără de la 1 în fiecare sezon; pe lanț, aceasta este runda {n} a duelului de la lansare.","closed":"Închisă","pot":"Pot","sideWins":"{side} câștigă","noWinner":"Niciun câștigător","nobodyTraded":"nicio activitate ETH","evenRound":"o rundă egală","noTrade":"încă nicio tranzacție","noRoundActivity":"nicio activitate ETH în această rundă","momentum":"Momentum · 1 h","flat":"Stabil","pts":"pct.","volume":"Volum","youHold":"Deții","ofSide":"{share} din tabără","thisRound":"Preț {move} în această rundă","thisRoundSince":"De la începutul rundei, la {time}","tabs":{"label":"Despre acest duel","trades":"Tranzacții","holders":"Deținători","rounds":"Runde","about":"Despre","protocol":"Protocol","aboutLabel":"Acest duel și protocolul său"},"noTrades":"Încă nicio tranzacție.","age":"Vechime","trader":"Trader","action":"Acțiune","tokens":"Tokenuri","buy":"Cumpără {side}","sell":"Vinde {side}","switchTo":"Trece la {side}","viewTx":"Vezi tranzacția pe {explorer}","viewOn":"Vezi pe {explorer}","holdersOf":"Deținătorii ${symbol}","you":"Tu","addressOn":"{address} pe {explorer}","firstClose":"Prima rundă se închide {date}.","winner":"Câștigător","boughtBack":"Răscumpărat","burned":"Ars","viewSettlement":"Vezi pe {explorer} tranzacția care a decontat runda {n}","noDescription":"Nicio descriere.","website":"Site web","launched":"Lansat","ago":"acum {time}","creator":"Creator","creatorAddress":"Adresa creatorului","supporter":"Duel susținător","tokenAddress":"Adresa ${symbol}","hook":"Hook","hookAddress":"Adresa hookului","hookShared":"comun tuturor duelurilor: comisioane, runde, răscumpărări","launchpad":"Launchpad","launchpadName":"Duel V{version} {codename}","fees":"Comisioane","feesText":"{fee} la swapurile cu ETH, din care {share} · {switch} ars la schimbările de tabără prin poolul dintre tabere","creatorShare":"{creator} creatorului, {pots} potului","supporterShare":"partea creatorului merge în pot","creatorFees":"Comisioane de creator","creatorFeesEnabled":"Active","creatorFeesRenounced":"Cedate","creatorFeesShare":"{share} din comisionul fiecărui swap","creatorFeesToPot":"partea lui merge în pot","supply":"Ofertă","supplyText":"1 miliard la lansare, oferta scade prin arderi, lichiditate blocată","burnedSoFar":"Ars până acum: {burned}","onDexScreener":"{name} pe DexScreener","noWinnerLower":"niciun câștigător","evenLower":"egal","lastWon":"{side} a câștigat · {amount} ${symbol} arse pentru {eth} ETH","lastWonEmpty":"{side} a câștigat · nicio răscumpărare executată","lastNone":"Niciun câștigător · potul s-a reportat","settling":"Se decontează…","closeNow":"Decontează runda acum","settleTx":"Decontează runda","settled":"Rundă decontată","yourFees":"Comisioanele tale de creator","supporterFees":"Un duel susținător: partea ta din comisioane merge în pot.","claiming":"Se revendică…","claim":"Revendică","claimTx":"Revendică comisioanele de creator","claimed":"Comisioanele de creator au fost revendicate","handover":{"open":"Cedează rolul de creator","address":"Adresa noului creator","note":"Adresa preia rolul după ce îl acceptă pe această pagină, cu toate comisioanele viitoare.","noteFees":"Adresa preia rolul după ce îl acceptă pe această pagină, cu comisioanele nerevendicate încă ({fees} ETH): revendică-le mai întâi ca să le păstrezi.","offer":"Oferă rolul","cancel":"Anulează","offerTx":"Oferă rolul de creator al duelului {duel}","offered":"Rol oferit: adresa îl acceptă pe pagina acestui duel","pending":"Se așteaptă ca această adresă să accepte rolul:","withdraw":"Retrage oferta","withdrawTx":"Retrage oferta rolului de creator al duelului {duel}","withdrawn":"Oferta a fost retrasă","giveUp":"Cedează definitiv","giveUpTitle":"Cedează definitiv comisioanele tale de creator","giveUpText":"Partea ta din toate comisioanele viitoare ale duelului {duel} va merge în potul rundei, nu în portofelul tău.","giveUpFinal":"Este definitiv și ireversibil: nimeni nu poate reveni asupra deciziei, nici măcar tu. Cedat ulterior, rolul nu mai aduce niciun comision.","giveUpKept":"Comisioanele pe care nu le-ai revendicat încă ({fees} ETH) rămân ale tale: le poți revendica în continuare.","giveUpTx":"Cedează definitiv comisioanele de creator ale duelului {duel}","givenUp":"Gata: partea ta din comisioane merge acum în pot"},"offer":{"title":"Ți se oferă rolul de creator al acestui duel","text":"Odată cu el primești comisioanele de creator: cele încă nerevendicate când accepți (acum {fees} ETH) și toate părțile viitoare.","supporter":"Un duel susținător: comisioanele lui de creator merg în pot.","accept":"Acceptă rolul","accepting":"Se acceptă…","acceptTx":"Acceptă rolul de creator al duelului {duel}","accepted":"Acum ești creatorul acestui duel"},"buySide":"Cumpără {name}","trade":"Tranzacționează","roundClosed":"Runda {n} s-a închis","sideAhead":"{side} în față","nameOnAverage":"{name} în medie","contracts":{"pools":"Pooluri Uniswap","hook":"Hookul Duel","factory":"Factory-ul Duel","router":"Routerul Duel"},"transaction":"Tranzacție","closes":"Se închide","potBuysBack":"poate răscumpăra și arde {side}, plătind cel mult cu 10% peste prețul de referință exponențială la 30 de minute","potCarried":"se reportează: {why}","potForWinner":"poate răscumpăra câștigătorul la decontare, plătind cel mult cu 10% peste prețul lui de referință exponențială la 30 de minute","potIfTraded":"se reportează în lipsa activității ETH","closeHint":"Următoarea tranzacție o decontează și ea.","howRounds":"Cum funcționează rundele","category":"Categorie"},"swap":{"trade":"Tranzacționează","settings":"Setări de swap: slippage {slippage}","slippage":"Slippage {pct}","auto":"Auto · {pct}","youPay":"Plătești","enterAmountLike":"Introdu o sumă, de exemplu 0,05.","amountOf":"Cantitate de {symbol}","balance":"Sold","balanceOf":"Sold {amount}","max":"Max","flip":"Inversează ce plătești și ce primești","youReceive":"Primești","thisRound":"{pct} în această rundă","youHold":"Deții {amount}","switchThem":"Treci-le pe {symbol}","switchHint":"O tranzacție, pe ruta cu suma netă cotată mai mare.","permitLeft":"Tranzacția s-a executat doar în parte: {amount} {symbol} rămân aprobate pentru router, care ia tokenuri doar pentru propriile tale tranzacții.","impact":"Impact asupra prețului","minReceived":"Minim primit","maxSlippage":"Slippage maxim","fee":"Comision","feeBurned":"{fee} ars","route":"Rută","feeTwice":"{fee} la vânzare și la cumpărare, în ETH","feeEth":"{fee} în ETH","launchTax":"Taxă anti-snipe, în scădere","sellImpact":"Mișcă prețul cu {impact}: primești mult mai puțin decât la prețul actual.","tradeImpact":"Mișcă prețul cu {impact}: dacă vinzi imediat înapoi, primești mult mai puțin.","poolCap":"Acum, poolul poate răscumpăra doar {amount} ${symbol}. Vinde mai întâi această cantitate: poolurile se realiniază după fiecare tranzacție, apoi poți vinde restul.","useCap":"Folosește {amount}","poolEmpty":"Acum, poolul nu mai are ETH ca să răscumpere ${symbol}. Treci-le în cealaltă tabără sau așteaptă cumpărători.","unsold":"{amount} ${symbol} rămân în portofelul tău: poolul nu le poate răscumpăra acum, nici în mai multe treceri.","connect":"Conectează portofelul","approving":"Se aprobă…","approve":"Aprobă {symbol}","approved":"{symbol} aprobat","done":"Gata","confirm":"Confirmă în portofel…","notEnough":"{symbol} insuficient","enterAmount":"Introdu o sumă","tapAgain":"Confirmă cu un impact de {impact}","buy":"Cumpără {name}","buyAnyway":"Cumpără {name} oricum","sell":"Vinde ${symbol}","sellAnyway":"Vinde ${symbol} oricum","switch":"Treci la {name}","switchAnyway":"Treci la {name} oricum","buyTx":"Cumpără ${symbol} cu {amount} ETH","sellTx":"Vinde {amount} ${symbol}","switchTx":"Treci la ${symbol}","bought":"${symbol} cumpărat","sold":"${symbol} vândut","switched":"Ai trecut la ${symbol}","share":"Distribuie acest duel","whatPay":"Ce plătești","whatReceive":"Ce primești","close":"Închide","ether":"Ether","settingsLabel":"Setări de swap","autoOption":"Auto","customLabel":"Slippage personalizat, în procente","customError":"Introdu un slippage între 0,01% și {max}.","autoInfo":"Auto permite până la {pct} sub suma cotată. Prețurile pot depăși totuși această limită înainte de execuție.","lowWarn":"Tranzacția ta poate eșua: prețurile se mișcă adesea mai mult de atât înainte ca ea să fie executată.","highWarn":"Slippage-ul mare permite până la {pct} mai puțin decât suma cotată și crește expunerea la execuții nefavorabile și MEV.","reverts":"Swapul se anulează dacă suma primită este sub minimul tău; o tranzacție eșuată poate costa totuși taxa de rețea.","deadline":"Termenul tranzacției","deadlineLabel":"Termenul tranzacției, în minute","minutes":"min","deadlineError":"Introdu între 1 și {max} de minute.","deadlineInfo":"Dacă este inclus după acest termen, swapul se anulează. Nu se șterge tranzacția în așteptare; taxa de rețea poate rămâne datorată.","reset":"Revino la valorile implicite","permitSetting":"Aprobare prin semnătură","permitOn":"O vânzare sau o schimbare de tabără se face într-o singură tranzacție: portofelul semnează un permit pentru suma exactă, apoi confirmă tranzacția.","permitOff":"Portofelul aprobă mai întâi routerul printr-o tranzacție, o dată pentru fiecare token. Portofelele-contract (un Safe, de exemplu) fac mereu așa."},"common":{"close":"Închide","vs":"vs","copy":"Copiază","dismiss":"Închide","tryAgain":"Încearcă din nou"},"pager":{"label":"Pagini","previous":"Pagina anterioară","next":"Pagina următoare","page":"Pagina {n}","range":"{from}–{to} din {total}"},"wallet":{"connect":"Conectează","connecting":"Se conectează…","switchNetwork":"Schimbă rețeaua","devAccount":"Cont local de dezvoltare","connected":"Conectat","copyAddress":"Copiază adresa","addressCopied":"Adresa a fost copiată","viewOn":"Vezi pe {explorer}","disconnect":"Deconectează","couldNotConnect":"Conectarea nu a reușit","couldNotSwitch":"Schimbarea rețelei nu a reușit","pickTitle":"Conectează un portofel","waiting":"Se așteaptă…","localOnly":"{address} · doar pe lanțul local","noWallet":"Niciun portofel găsit în acest browser.","get":"Instalează {name}","note":"Duel rulează pe Robinhood Chain. Portofelul tău îți va cere să o adaugi dacă nu o cunoaște.","browserWallet":"Portofelul browserului","terms":"Conectând un portofel, accepți {eula} și iei la cunoștință {privacy}.","eula":"acordul de licență","privacy":"politica de confidențialitate","wcScanHint":"Scanează cu portofelul de pe telefon","wcAppsHint":"Robinhood Wallet, MetaMask, Coinbase și alte aplicații","wcScan":"Scanează acest cod cu aplicația de portofel de pe telefon ca să te conectezi.","wcPick":"Deschide aplicația de portofel ca să te conectezi.","wcApprove":"Aprobă conexiunea în {name}, apoi revino aici.","wcOther":"Alt portofel","more":"Mai multe portofele","opensInApp":"Deschide Duel în aplicație","openIn":"Deschide Duel în {name}","recent":"Folosit ultima dată","wcCopy":"Copiază linkul","wcCopied":"Linkul a fost copiat","wcShowCode":"Arată codul QR","wcShowApps":"Folosește o aplicație de pe acest telefon","wcExpired":"Acest cod a expirat.","wcRetry":"Cod nou","wcCodeLabel":"Cod QR de scanat cu portofelul","wcPreparing":"Se pregătește codul…","back":"Înapoi","openApp":"Deschide {name}","yourWallet":"portofelul","wrongNetwork":"Rețea greșită","connectedWith":"Conectat cu {name}"},"tx":{"confirmInWallet":"Confirmă în portofel","waiting":"Se așteaptă confirmarea…","safeExecution":"Se așteaptă executarea în Safe…","safeSigners":"Se așteaptă ceilalți semnatari ai Safe-ului…","confirmed":"Confirmată","failed":"Eșuat: {label}","view":"Vezi tranzacția"},"errors":{"TooLittleReceived":"Suma primită este sub minimul tău. Actualizează cotația și verifică suma și lichiditatea.","InsufficientValue":"Nu s-a trimis suficient ETH pentru această acțiune.","Expired":"Tranzacția a durat prea mult până la confirmare. Încearcă din nou.","CreationPaused":"Lansările sunt suspendate deocamdată. Duelurile existente continuă să se tranzacționeze.","CreatorBuyTooLarge":"Cumpărarea ta la lansare depășește 5% dintr-o tabără. Micșoreaz-o.","NothingToClaim":"Încă nimic de revendicat.","UnknownPair":"Acest duel nu există.","NotCreator":"Doar creatorul acestui duel poate face asta.","NotPendingCreator":"Rolul de creator al acestui duel nu este oferit acestui portofel.","WalletNotConnected":"Conectează mai întâi un portofel.","PermitUnsupported":"Portofelul tău nu poate semna un permit pe care acest token îl acceptă (un portofel-contract, de exemplu). Aprobă mai întâi routerul, apoi tranzacționează.","ChainUnsupported":"Portofelul tău nu poate trece la {network} de pe acest site. Adaugă rețeaua în portofel (chain ID {chainId}), apoi deconectează-l aici și conectează-l din nou, sau folosește alt portofel.","WalletChanged":"Contul portofelului s-a schimbat în timpul semnării: nu s-a trimis nimic.","TransactionReplaced":"Portofelul a înlocuit sau a anulat această tranzacție: nu a trecut așa cum a fost trimisă.","TransactionUnconfirmed":"Trimisă, dar încă neconfirmată: urmărește-o pe explorer.","SafeUnexecuted":"Încă neexecutată: urmărește-o în Safe.","TransactionReverted":"Tranzacția a fost anulată.","CanvasUnavailable":"Canvas nu este disponibil în acest browser.","ImageFailed":"Imaginea nu a putut fi generată.","rejected":"Ai respins cererea în portofel.","RequestPending":"Portofelul tău are deja o cerere în așteptare: deschide-l ca să răspunzi.","PartialFill":"Acest swap nu a putut executa întreaga sumă în limita de preț. Nu s-a perceput comision de swap; taxa de rețea poate rămâne datorată. Actualizează cotația sau micșorează suma.","NotEnoughLiquidity":"Poolul nu poate prelua atât acum: micșorează suma.","ArbitrageStarved":"Tranzacția a lăsat prea puțin gaz pentru realinierea poolurilor: trimite-o din nou fără să-i scazi limita de gaz.","OwnableUnauthorizedAccount":"Doar proprietarul factory-ului poate face asta.","NoPendingConfig":"Nu există condiții în așteptare.","ConfigNotReady":"Termenul condițiilor nu a trecut încă.","ConfigChanged":"Condițiile de lansare s-au schimbat între timp: verifică-le și lansează din nou.","InvalidMetadata":"Un nume sau un ticker e gol sau prea lung, ori descrierea și linkurile duelului sunt prea lungi.","InvalidConfig":"Aceste condiții depășesc limitele contractelor.","ERC20InsufficientBalance":"Portofelul tău nu mai deține atât: verifică-ți soldul și încearcă din nou.","ERC20InsufficientAllowance":"Aprobarea nu acoperă această sumă: încearcă din nou și aprobă întreaga sumă.","RefundFailed":"Portofelul tău a refuzat ETH-ul trimis înapoi: un portofel-contract trebuie să accepte transferuri simple de ETH.","ReadFailed":"Datele nu au putut fi citite. Pagina reîncearcă în curând."},"chain":{"address":"Adresă","copied":"S-a copiat: {label}","copy":"Copiază: {label}","viewOn":"Vezi pe {explorer}","contractAddress":"Adresa {name}"},"cap":{"short":"MC","title":"Capitalizare de piață: prețul taberei înmulțit cu oferta ei"},"palette":{"search":"Caută","placeholder":"Caută dueluri, tickere, adrese, documentație…","docs":"Docs","page":"Pagină","nothing":"Nimic nu se potrivește cu „{query}”","move":"pentru a naviga","open":"pentru a deschide","launch":"Lansează un duel"},"share":{"title":"Distribuie acest duel","post":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Sezonul {season}, runda {round} se închide în {left}. Alege o tabără pe Duel:","postClosed":"{a} {shareA} vs {shareD} {d}. Sezonul {season}, runda {round} s-a închis. Alege o tabără pe Duel:","badge":"Runda {round} · se închide în {left}","facts":"Pot {pot} ETH · Volum {volume} ETH","capEth":"Cap. {amount} ETH","capUsd":"Cap. {amount}","imageCopied":"Imagine copiată","pasteIt":"Lipește-o în postarea ta.","couldNotCopyImage":"Imaginea nu a putut fi copiată","couldNotShare":"Distribuirea nu a reușit","couldNotCopy":"Copierea nu a reușit","shareAs":"Distribuie ca","imageAndLink":"Imagine și link","overlay":"Overlay pentru stream","imageAlt":"{a} contra {d}, imagine de distribuire","drawing":"Se desenează imaginea…","download":"Descarcă","copyImage":"Copiază imaginea","shareFile":"Distribuie…","redraw":"Redesenează cu cele mai noi cifre","linkLabel":"Link către acest duel","linkCopied":"Link copiat","postX":"Postează pe X","overlayCopy":"Pune repartiția live pe streamul tău. În OBS sau Streamlabs, adaugă o sursă {source} cu acest link, la {size}. Se actualizează automat.","browserSource":"Browser","layout":"Aspect","bar":"Bară","card":"Card","solid":"Fundal opac","overlayLink":"Linkul overlay-ului","overlayCopied":"Linkul overlay-ului a fost copiat","overlayPreview":"Previzualizarea overlay-ului"},"chart":{"label":"Grafic","split":"Repartiție","caps":"Capitalizări","prices":"Prețuri","charts":"Grafice","dexFallback":"Dacă graficul nu se afișează aici, deschide-l pe DexScreener.","range":"Perioadă","ranges":{"1H":"1H","6H":"6H","1D":"1Z","1W":"1S","ALL":"TOT"},"interval":"Interval","intervals":{"1m":"1m","5m":"5m","15m":"15m","1h":"1h","4h":"4h","1D":"1Z"},"volume":"Volum","open":"Deschidere","high":"Maxim","low":"Minim","close":"Închidere","now":"Acum","aria":"{a} contra {d} în timp"},"create":{"title":"Lansează un duel — Duel by DIVINE","heading":"Lansează un duel","copy":"Ambele tokenuri, cele trei pooluri și cumpărările tale opționale la lansare devin active într-o singură tranzacție. Primești partea de creator din comisioanele tranzacțiilor cu ETH, cât timp duelul se tranzacționează.","soonTitle":"Duel se deschide în curând pe Robinhood Chain","soonText":"Lansările se deschid odată cu prima implementare.","format":"Format","formats":{"rivalry":{"label":"Rivalitate","line":"Două nume, față în față","hint":"Două nume unul contra celuilalt: Pisici vs Câini, Somon vs Ton, India vs Pakistan."},"mirror":{"label":"Celebritate","line":"Un nume, pro sau contra","hint":"Un nume, două tabere: Pro Elon vs Anti Elon."},"market":{"label":"Taur / Urs","line":"Sus sau jos pe un activ","hint":"Tauri contra urși pe un activ sau o narațiune."},"question":{"label":"Da / Nu","line":"Două răspunsuri la o întrebare","hint":"Două răspunsuri meme la o întrebare. Rundele compară prețurile tokenurilor lor în ETH."}},"subjects":{"mirror":{"label":"Cine? O celebritate, un creator, o monedă","placeholder":"Elon"},"market":{"label":"Ce activ sau ce narațiune?","placeholder":"ETH"},"question":{"label":"Întrebarea","placeholder":"S-a atins minimul?"}},"fills":"Completează ambele tabere mai jos; le poți modifica în continuare.","memes":"Duelurile despre celebrități sunt meme: nu sunt afiliate cu persoanele pe care le numesc.","side":"Tabăra {side}","examplesA":"ex. Pisici, Tauri, Da","examplesD":"ex. Câini, Urși, Nu","name":"Nume","nameOf":"Numele taberei {side}","ticker":"Ticker","tickerOf":"Tickerul taberei {side}","image":"Imagine","imageHelp":"Opțional. JPEG, PNG, WebP, GIF sau SVG: păstrată pe IPFS ca WebP de 1024 de pixeli, fără metadatele ei.","imageDrop":"Trage o imagine aici","imageChoose":"Alege","imageReplace":"Înlocuiește","imageRemoveLabel":"Scoate imaginea","imagePreparing":"Se pregătește…","imageSending":"Se trimite pe IPFS…","imageKept":"Păstrată pe IPFS","imageError":{"notImage":"Fișierul nu este o imagine pe care browserul o poate citi.","tooSmall":"Imaginea trebuie să aibă cel puțin 64 de pixeli pe latură.","tooHeavy":"Fișierul este prea mare (cel mult 20 MB).","unreadable":"Imaginea nu a putut fi citită.","tooMany":"Prea multe imagini deocamdată: încearcă din nou peste un minut.","unavailable":"Imaginile nu sunt disponibile acum: încearcă din nou sau lansează fără imagine.","stale":"Trimisă acum mai bine de o zi, imaginea nu a putut fi retrimisă și poate să nu mai existe: lansează din nou ca să reîncerci, alege alta sau elimin-o ca să lansezi fără imagine."},"noImage":{"title":"Lansezi fără imagine?","one":"{side} nu are imagine.","both":"Niciuna dintre tabere nu are imagine.","final":"Duelul va fi publicat fără ea, definitiv: imaginile lui sunt fixate la lansare și nimic nu le mai schimbă apoi.","later":"Într-o versiune viitoare, imaginea pe care DexScreener o arată pentru token va avea întâietate pe site.","add":"Adaugă o imagine","launch":"Lansează fără imagine"},"launchBuy":"Cumpărare la lansare","buyHelp":"Cumpărat înaintea tuturor, fără taxa anti-snipe.","buyHelpMax":"Cumpărat înaintea tuturor, fără taxa anti-snipe, până la {max} ETH.","max":"Max","details":"Detalii","optional":"Opțional","description":"Descriere","descriptionPlaceholder":"Despre ce este acest duel?","website":"Site web","x":"Cont X","telegram":"Telegram","preview":"Previzualizare","firstRound":"Runda 1 · se închide {time}","supporter":"Duel susținător","supporterHelp":"Trimite partea ta de creator din comisioanele tranzacțiilor cu ETH către pot. Răscumpărările plătesc în continuare cel mult cu 10% peste prețul de referință exponențială al câștigătorului la 30 de minute. Nu poate fi anulat.","launchFee":"Comisionul de lansare","launchBuys":"Cumpărări la lansare","total":"Total","balance":"Soldul tău","pausedNotice":"Lansările sunt suspendate deocamdată.","pausedOwner":"Lansările sunt închise pentru toți ceilalți: ca proprietar, poți lansa.","termsChanged":"Condițiile de lansare s-au schimbat de când ai deschis pagina: verifică-le, apoi lansează din nou.","termsPending":"Noile condiții de lansare pot fi aplicate de la {date}. Dacă sunt aplicate înainte de executarea lansării tale în condițiile afișate, aceasta este refuzată. Verifică noile condiții și lansează din nou.","metadataTooLong":"Descrierea și linkurile sunt prea lungi pentru a fi salvate odată cu duelul: scurtează-le.","officialAccount":"Portofelul oficial DIVINE: acest duel va fi oficial, iar duelurile cu aceleași tabere nu vor mai fi listate.","twin":"DIVINE are deja duelul oficial {a} vs {d}. O copie nu ar fi listată pe site: {link}.","twinLink":"tranzacționează duelul oficial","connect":"Conectează portofelul","button":{"launching":"Se lansează…","blocked":"Există deja un duel oficial","paused":"Lansările sunt suspendate","failed":"Costurile de lansare nu au putut fi citite","reading":"Se citesc costurile de lansare…","short":"ETH insuficient","image":"Se trimite imaginea…","launch":"Lansează duelul"},"tx":"Lansează {a} vs {d}","live":"{a} vs {d} este activ","footLocked":"Lichiditate blocată pentru totdeauna, tokenuri fără proprietar","footRound":"Cel puțin patru ore de tranzacționare în prima rundă","category":"Categorie","categoryPlaceholder":"Alege o categorie","categoryHelp":"Despre ce e duelul, afișat pe pagina lui. Altele dacă nu se potrivește niciuna.","categoryByFormat":"Nu poate fi schimbată: formatul {format} încadrează duelul la {category}.","categoryMissing":"Alege o categorie."},"portfolio":{"title":"Portofoliu — Duel by DIVINE","heading":"Portofoliu","copy":"Taberele pe care le deții și duelurile pe care le-ai lansat.","connectTitle":"Conectează un portofel ca să-ți vezi taberele","connect":"Conectează portofelul","value":"Valoarea taberelor tale","valueNote":"La prețurile curente, înainte de comisioane și de impactul asupra prețului","positions":"Poziții","launched":"Duelurile lansate de tine","fees":"Comisioane de creator de revendicat","feesNote":"Comisioane de creator din tranzacțiile cu ETH","claimBelow":"Revendică-le mai jos","none":"Încă nu ți-ai ales o tabără.","explore":"Explorează duelurile","cols":{"side":"Tabără","duel":"Duel","balance":"Sold","value":"Valoare","share":"Repartiție","round":"Runda aceasta","volume":"Volum","pot":"Pot","fees":"Comisioanele tale"},"against":"vs {name}","noneLaunched":"Lansează un duel și încasează comisioane de creator din tranzacțiile cu ETH.","launch":"Lansează un duel","supporter":"Duel susținător","claim":"Revendică","claiming":"Se revendică…","claimTx":"Revendică comisioanele de creator","claimed":"{amount} ETH revendicați","platform":{"title":"Comisioanele platformei","note":"Partea protocolului din comisioanele tranzacțiilor cu ETH, păstrată de contracte până la revendicare. Comisioanele de lansare ajung imediat la trezorerie.","to":"La trezorerie","treasury":"Adresa trezoreriei","claim":"Trimite la trezorerie","claimTx":"Revendică comisioanele platformei","claimed":"{amount} ETH trimiși la trezorerie","manage":"Administrare"}},"admin":{"title":"Administrare — Duel by DIVINE","heading":"Administrare","copy":"Cine deține factory-ul, trezoreria lui și condițiile în așteptare, așa cum le păstrează contractele. Oricine le poate citi, poate aplica condițiile după termen și poate trimite comisioanele platformei la trezorerie; doar proprietarul propune o schimbare, stabilește partea protocolului și suspendă lansările.","none":"Încă nu există nicio implementare pe această rețea.","failed":"Contractele nu au putut fi citite. Pagina reîncearcă în curând.","seconds":"{n} s","ownership":{"title":"Proprietate","owner":"Proprietar","pending":"Oferită adresei","offeredToYou":"Factory-ul îți este oferit: acceptă-l ca să-l deții.","accept":"Acceptă proprietatea","acceptTx":"Acceptă proprietatea factory-ului","accepted":"Acum deții factory-ul","address":"Adresa noului proprietar","note":"Adresa deține factory-ul după ce îl acceptă pe această pagină. Până atunci rămâi proprietar și poți anula.","offer":"Oferă factory-ul","offerTx":"Oferă proprietatea factory-ului","offered":"Proprietate oferită: adresa o acceptă pe această pagină","cancel":"Anulează oferta","cancelTx":"Anulează oferta de proprietate","cancelled":"Oferta a fost anulată"},"treasury":{"title":"Trezorerie","current":"Trezorerie","address":"Adresa noii trezorerii","note":"O nouă trezorerie poate fi aplicată la 48 de ore după ce este propusă. Până la aplicarea efectivă, comisioanele de lansare merg la trezoreria actuală. Comisioanele platformei merg la trezoreria în vigoare când sunt trimise: trimite-le înainte de aplicarea schimbării ca să rămână la cea actuală.","replaces":"Înlocuiește condițiile în așteptare.","propose":"Propune trezoreria","proposeTx":"Propune o nouă trezorerie","proposed":"Noua trezorerie a fost propusă: poate fi aplicată peste 48 de ore"},"termsForm":{"title":"Condiții de lansare","copy":"Condițiile pe care le primește fiecare duel lansat de acum înainte; un duel își păstrează condițiile pentru totdeauna.","bounds":"De la {min} la {max}.","invalid":"Introdu un număr, de exemplu {example}.","decimals":"Cel mult la sutimea de procent, de exemplu 1,25.","whole":"Secunde întregi, de exemplu 10.","seconds":"s","snipe":"Cel mult {max} cu un comision de {fee} pe tranzacții: împreună rămân sub întreaga tranzacție.","changes":"Ce se schimbă","creators":"Partea creatorilor din comision","when":"Aplicabile de la {date} dacă le propui acum.","already":"Aceste condiții sunt deja propuse: pot fi aplicate după trecerea termenului.","texts":"Documentația și textele site-ului prezintă condițiile actuale în fiecare limbă: după ce acestea se aplică, actualizează-le ca să spună în continuare adevărul.","replaces":"Odată propuse, înlocuiesc condițiile în așteptare.","propose":"Propune aceste condiții","proposeTx":"Propune noi condiții de lansare","proposed":"Noi condiții propuse: pot fi aplicate peste 48 de ore","reset":"Resetează"},"pending":{"title":"În așteptarea termenului","treasury":"Noua trezorerie","when":"Aplicabile de la","ready":"de acum: oricine le poate aplica","apply":"Aplică","applyTx":"Aplică noile condiții","applied":"Noile condiții au fost aplicate","cancel":"Anulează","cancelTx":"Anulează condițiile în așteptare","cancelled":"Condițiile în așteptare au fost anulate","feesFollow":"Comisioanele platformei încă netrimise ({fees} ETH) merg la noua trezorerie după ce se aplică aceste condiții.","sendNow":"Trimite-le la trezoreria actuală","delay":"Termen de 48 de ore"},"terms":{"launchFee":"Comision de lansare","startFdv":"Valoarea de pornire a fiecărei tabere","crossShareBps":"Partea din fiecare ofertă în poolul A/B","swapFeeBps":"Comision pe tranzacțiile contra ETH","switchFeeBps":"Comision pe schimbările A/B, ars","protocolShareBps":"Partea protocolului din comision","potShareBps":"Partea poturilor din comision","snipeStartBps":"Taxa anti-snipe la lansare","snipeWindow":"Fereastra anti-snipe"},"launches":{"title":"Lansări","open":"Deschise: oricine poate lansa un duel.","paused":"Suspendate: doar proprietarul poate lansa un duel. Toate duelurile continuă să se tranzacționeze.","pause":"Suspendă lansările","resume":"Reia lansările","pauseTx":"Suspendă lansările","resumeTx":"Reia lansările","pausedDone":"Lansările au fost suspendate","resumedDone":"Lansările au fost reluate"},"rate":{"title":"Partea protocolului","whole":"Protocolul își ia toată partea: {share} din fiecare comision de swap, cum stabilesc condițiile.","part":"Protocolul își ia {rate} din partea sa: {now} din fiecare comision de swap în loc de {share}. Restul merge în poturile rundelor.","none":"Protocolul nu ia nimic: partea sa de {share} din fiecare comision de swap merge în poturile rundelor.","note":"Imediat, pentru orice duel, lansat sau viitor. Niciodată peste condițiile fiecărui duel: creatorii își păstrează partea, iar traderii plătesc același comision.","choose":"Partea pe care o ia protocolul","setTx":"Setează partea protocolului la {rate}","set":"Protocolul ia acum {rate} din partea sa"}},"recipient":{"protocol":"Această adresă aparține unui contract Duel și nu poate fi folosită aici.","creator":"Această adresă este deja creatorul duelului.","owner":"Această adresă deține deja factory-ul.","treasury":"Această adresă este deja trezoreria.","proposed":"Această trezorerie este deja propusă: poate fi aplicată după trecerea termenului.","refusesTreasury":"Această adresă refuză ETH: nici comisioanele de lansare, nici comisioanele platformei nu ar putea ajunge la ea.","refusesCreator":"Această adresă refuză ETH: comisioanele de creator nu ar putea ajunge la ea."},"leaderboard":{"title":"Clasament — Duel by DIVINE","heading":"Clasament","copy":"Cifre din toate timpurile, citite direct din contracte: duelurile cele mai active, cele mai mari arderi, creatorii care au adus mulțimea și taberele care tot câștigă.","boards":{"traded":"Cele mai tranzacționate","burns":"Cele mai mari arderi","creators":"Top creatori","streaks":"Serii de victorii"},"soonTitle":"Clasamentul se deschide odată cu primele dueluri","soonText":"Duel se deschide în curând pe Robinhood Chain.","volume":"Volum total","volumeNote":"Contra ETH, ambele tabere","burned":"Răscumpărat și ars","burnedNote":"Cheltuit de poturile rundelor","earned":"Câștigat de creatori","earnedNote":"Comisioane de creator din tranzacțiile cu ETH","rounds":"Runde decontate","roundsNote":"La fiecare patru ore","tabs":"Clasamente","noTrades":"Încă nicio tranzacție.","nothingBurned":"Încă nimic ars.","noDuel":"Încă niciun duel.","noRound":"Încă nicio rundă decontată.","given":"+ {amount} ETH dați poturilor","cols":{"duel":"Duel","volume":"Volum","mcap":"Capitalizare","split":"Repartiție","pot":"Pot","boughtBack":"Răscumpărat","burnedA":"Tabăra A arsă","burnedB":"Tabăra B arsă","creator":"Creator","duels":"Dueluri","brought":"Volum adus","earned":"Câștigat","streak":"Serie","wins":"Victorii","rounds":"Runde"}},"docs":{"duelTitle":"{title} — Docs Duel","screenerTitle":"{title} — Docs DIVINE Screener","search":"Caută în documentație","trail":"Unde se află această pagină","pager":"Paginile anterioară și următoare","previous":"Anterior","next":"Următor","outline":"Pe această pagină","home":"Docs DIVINE, acasă","docs":"Docs","products":"Produse","of":{"duel":"Docs Duel","screener":"Docs Screener"},"read":{"duel":"Citește documentația Duel","screener":"Citește documentația Screener"},"show":"Arată paginile de sub {title}","hide":"Ascunde paginile de sub {title}","englishOnly":"Această pagină este deocamdată în engleză.","hub":{"title":"Docs: ghidurile Duel și Screener — DIVINE","description":"Documentația celor două produse DIVINE: Duel, launchpadul unde fiecare lansare e un duel perpetuu, și Screener, semnale gratuite pe Telegram.","ogTitle":"Docs DIVINE","heading":"Totul, {em}.","explained":"explicat","copy":"Cum se câștigă rundele Duel și cum își alege Screener semnalele: documentația celor două produse DIVINE, una lângă alta.","products":"Documentația produselor","texts":{"duel":"Launchpadul unde fiecare lansare e un duel perpetuu: două tokenuri opuse, repartiția prețurilor lor în ETH și runde de patru ore.","screener":"Semnale gratuite pe Telegram: micro-cap-urile care merită o privire înaintea mulțimii, găsite de Jesus și Lucifer și verificate de Aegis."},"help":{"title":"Mai ai întrebări?","text":"Scrie-i lui {handle} pe Telegram despre acces, semnale, Maestro, comenzile boturilor sau un parteneriat, ori întreabă comunitatea.","scam":"Nu scriem niciodată primii: ai încredere doar în {handle}.","contact":"Scrie-i lui {handle}","community":"Intră în comunitate"}}},"divine":{"home":"DIVINE, acasă","products":"Produsele DIVINE","open":"Deschide Duel","seo":{"title":"DIVINE — Screener și Duel","description":"DIVINE găsește micro-cap-urile bune înaintea tuturor, gratuit pe Telegram, și rulează Duel, launchpadul Robinhood Chain unde fiecare lansare e un duel perpetuu.","og":"Semnale gratuite pe Telegram și un launchpad unde fiecare lansare e un duel perpetuu."},"since":"din 2024","title":"Două viziuni asupra {em}.","titleEm":"pieței","copy":"DIVINE scanează piața după micro-cap-urile care merită o privire, gratuit, și acum își pune cele două viziuni on-chain: un launchpad unde fiecare lansare e un duel perpetuu. Fără KOL, fără VC, fără prostii.","new":"Nou","screenerTitle":"Micro-cap-uri care merită o privire, {em}.","screenerTitleEm":"înaintea mulțimii","screenerCopy":"Perechi de pe Solana și Robinhood Chain, non-stop. Aegis caută indicii cunoscute de fraudă, volum fals și portofele coordonate; semnalele acceptate ajung pe Telegram. Verificările nu elimină toate riscurile.","strategies":{"jesus":{"kind":"Învieri","text":"Praguri implicite Solana: tokenuri de cel puțin 18 ore, în creștere cu 19 până la 100% pe 5 minute, cu activitate de cumpărare."},"lucifer":{"kind":"Scăderi adânci","text":"Praguri implicite Solana: tokenuri de cel puțin 36 de ore, în scădere cu minimum 40% pe un interval scurt, cu activitate de cumpărare în continuare."}},"getSignals":"Primește semnalele","howItWorks":"Cum funcționează","duelTitle":"Fiecare lansare e un {em}.","duelTitleEm":"duel perpetuu","duelCopy":"Lansează două tokenuri opuse. Traderii aleg o tabără; rundele de patru ore compară prețurile în ETH în timp. Când o tabără câștigă, potul o poate răscumpăra și arde, plătind cel mult cu 10% peste prețul ei de referință exponențială la 30 de minute.","topDuel":"Duelul de top","closesIn":"Runda se închide în {time}","noDuel":"Încă niciun duel","soon":"Se deschide în curând pe Robinhood Chain","side":"Tabăra {side}","stats":{"duels":"Dueluri","volume":"Volum","boughtBack":"Răscumpărat"},"explore":"Explorează duelurile","pillarsLabel":"Ce susține DIVINE","pillars":{"kols":{"title":"Fără KOL, fără VC","text":"Fără listări plătite și fără alocări pentru insideri: Screener nu vinde nimic, iar Duel nu păstrează niciun token pentru echipa lui."},"record":{"title":"Totul la vedere","text":"Setupurile respinse ajung în canalul Forbidden, cu motivele lor. Regulile Duel stau în contractele lui, iar rezultatul fiecărei runde e on-chain."},"sides":{"title":"Mereu două tabere","text":"Jesus și Lucifer vânează setupuri opuse din 2024. Duel aduce această confruntare on-chain, pentru toată lumea."}},"communityTitle":"Alătură-te DIVINE {em}.","communityTitleEm":"pe Telegram","communityCopy":"Semnalele, respingerile, comunitatea și alertele Duel trăiesc pe Telegram. Noutățile DIVINE sunt pe X.","channels":{"signals":{"name":"Semnale","text":"Fluxul principal, pe loc"},"forbidden":{"name":"Forbidden","text":"Setupurile respinse și de ce"},"club":{"name":"Club","text":"Vorbește cu alți traderi"},"x":{"name":"X","text":"Noutăți și lansări, pe loc"}}},"announcement":{"short":"Anunț","read":"Citește anunțul","opens":"Din {day}","opensOn":"Duel se deschide {date}","until":"În acea zi se deschid lansările și tranzacționarea, împreună cu documentația Duel. Până atunci, alertele Duel și semnalele DIVINE sunt pe Telegram.","telegram":"Urmărește pe Telegram","open":"Duel este deschis","openText":"Lansează un duel, alege o tabără și urmărește rundele."},"blog":{"name":"Blog","seo":{"title":"Blog: noutăți despre Duel și Screener — DIVINE","description":"Noutăți DIVINE despre Duel, launchpadul său de pe Robinhood Chain, și semnalele gratuite Screener de pe Telegram: lansări, funcții noi și cum funcționează."},"heading":"Noutăți, {em}.","headingEm":"direct de la sursă","copy":"Lansări, produse și cum funcționează ele, de la echipa din spatele DIVINE.","by":"De {author}","minutes":"{n} min de citit","filterAll":"Toate","filter":"Articole despre","latest":"Cel mai nou articol","rss":"Flux RSS","share":"Distribuie","copied":"Link copiat","around":"Articole mai noi și mai vechi","newer":"Mai nou","older":"Mai vechi","more":"Mai multe despre {product}","allPosts":"Toate articolele","updated":"Actualizat pe {date}","copyLink":"Copiază linkul"},"widgets":{"round":{"title":"Încearcă: o revenire în timpul rundei","aLeads":"{side} conduce cu {share}","bTakes":"{side} preia conducerea după {time}","holds":"și ține {share}","average":"Partea medie a lui A pe parcursul rundei","winner":"Câștigător","nobody":"Nimeni","note":"Contează atât mărimea avantajului de preț în ETH, cât și durata lui. Un avantaj târziu contează doar pentru timpul rămas; poate totuși schimba un rezultat strâns. Media folosește logaritmul raportului prețurilor, nu media aritmetică a procentelor afișate."},"split":{"title":"Încearcă: ETH cheltuit pentru a cumpăra fiecare tabără","sideA":"Tabăra A","sideB":"Tabăra B","capA":"Capitalizarea lui A","capB":"Capitalizarea lui B","note":"Fiecare tabără singură, cu comisionul implicit de 1,2%: prețul crește cu pătratul sumei dintre ETH virtual și ETH depus, deci dublarea unui depozit nu cvadruplează în general capitalizarea. Realinierea poate mișca și cealaltă tabără (vezi {link}).","link":"Realinierea"},"fees":{"title":"Încearcă: comisionul unei tranzacții cu condițiile implicite","size":"O cumpărare sau o vânzare de {size} ETH","supporter":"Duel susținător","supporterHelp":"Creatorul își dă partea potului","protocol":"Protocol","creator":"Creator","given":"Creator, dat potului","pot":"Pot","note":"Comisionul este de {fee} ETH, 1,2% din ETH-ul tranzacționat, plătit în ETH."},"snipe":{"title":"Taxa anti-snipe implicită după lansare","label":"Taxa anti-snipe, secundă cu secundă după lansare","second":"{n} s","note":"Dintr-o cumpărare făcută la o secundă după lansare, {share} ajunge în pool; după zece secunde, {full} (comisionul de 1,2%). Taxa merge în potul rundei. Cumpărările creatorului la lansare, făcute în tranzacția de lansare, nu plătesc taxă."},"pools":"După un swap, hookul încearcă o buclă profitabilă fără comision, în limita ETH disponibil. Profitul capturat merge în pot. Repartiția citește mereu cele două prețuri în ETH, chiar dacă poolul A/B rămâne decalat.","contracts":{"contract":"Contract","addressOn":"Adresa pe {chain}","soon":"Adresele vor fi publicate aici după ce Duel va fi implementat pe mainnetul Robinhood Chain (chain ID 4663), cu sursele verificate pe explorer."},"buyback":{"title":"Încearcă: răscumpărarea la decontare","pot":"Un pot de {pot} ETH","lead":"Câștigătorul la închidere: {lead} față de referința lui exponențială la 30 de minute","spent":"ETH cheltuit pe tokenuri de ars","left":"Rămâne în pot pentru runda următoare","after":"Câștigătorul după răscumpărare, față de referința lui","skipped":"Nicio răscumpărare de data asta: la {lead} față de referință, prețul trece de plafonul de {ceiling}. Tot potul așteaptă runda următoare.","capped":"Răscumpărarea se oprește la plafon, cu {ceiling} peste referință: ce n-a putut cheltui așteaptă runda următoare.","whole":"Tot potul cumpără tokenuri care sunt arse: prețul câștigătorului crește cu {move}.","note":"Exemplu simplificat cu o referință fixă și fiecare tabără valorând {fdv} ETH la lansare. Plafonul real este cu {ceiling} peste referința câștigătorului: o medie exponențială la 30 de minute a tickurilor poolului lui ETH sau prețul lui, când acesta e mai mic. O răscumpărare nu urcă niciodată prețul cu mai mult de {ceiling} față de nivelul la care îl găsește, și cu mai puțin când prețul a urcat deja peste media lui."}},"testnet":{"label":"Testnet","notice":"Nu sunt fonduri reale.","faucets":"Obține ETH de test de la {alchemy} sau {robinhood}."}}}