{"ru":{"nav":{"skip":"Перейти к содержимому","home":"Duel by DIVINE, главная","main":"Основное меню","mobile":"Мобильное меню","battles":"Битвы","leaderboard":"Рейтинг","portfolio":"Портфель","docs":"Документация","search":"Поиск…","menu":"Меню","settings":"Настройки","language":"Язык","theme":"Тема","light":"Светлая","dark":"Тёмная","lightTheme":"Светлая тема","darkTheme":"Тёмная тема","change":"Сменить","changeLanguage":"Сменить язык ({language})","chooseLanguage":"Выберите язык","searchLanguages":"Поиск языков","noLanguage":"Нет языка по запросу «{query}»"},"footer":{"by":"от команды","links":"Полезные ссылки","contracts":"Контракты","source":"Исходный код","community":"Сообщество","signals":"Сигналы","tagline":"Без KOL. Без VC. Без ерунды.","duelDocs":"Документация Duel","screenerDocs":"Документация Screener","eula":"EULA","privacy":"Конфиденциальность"},"social":{"followX":"Подписаться на DIVINE в X"},"meta":{"title":"Duel by DIVINE: каждый запуск — это вечная дуэль","description":"Duel — лаунчпад в Robinhood Chain, где каждый запуск — это вечная дуэль: два противоположных токена, одно соотношение, раунды по четыре часа. От команды DIVINE.","ogDescription":"Запустите два противоположных токена. Выберите сторону. Соревнуйтесь в раундах по четыре часа.","battles":"Все активные дуэли Duel: два противоположных токена, одно соотношение. Сортируйте по объёму, банку или близости цен и купите сторону за ETH до конца раунда.","leaderboard":"Рейтинг Duel за всё время: самые торгуемые дуэли, крупнейшие сжигания, создатели, заработавшие больше всех, и стороны с самыми длинными сериями побед.","create":"Запустите дуэль в Robinhood Chain: два противоположных токена и три пула в одной транзакции. Получайте комиссии создателя со сделок в паре с ETH.","portfolio":"Стороны, которые вы держите на Duel, их стоимость и положение в этом раунде, а также запущенные вами дуэли с комиссиями, которые они принесли.","duel":"{a} ({tickerA}) против {d} ({tickerD}): {shareA} к {shareD}. Выберите сторону на Duel — раунды по четыре часа решает среднее преимущество в цене в ETH.","admin":"Владелец и казначейство фабрики Duel, ожидающие условия, доля протокола, запуски и комиссии платформы — в том виде, в каком их хранят контракты."},"error":{"failed":"Что-то пошло не так","failedText":"Не удалось показать страницу. Попробуйте ещё раз через мгновение.","noDuel":"Этой дуэли не существует","noDuelText":"Возможно, у неё другой номер: найдите её через поиск.","noDocsPage":"Этой страницы документации не существует","noDocsPageText":"Возможно, её перенесли после того, как была написана ссылка.","noPage":"Этой страницы не существует","noPageText":"Возможно, её перенесли или в ссылке опечатка.","explore":"Смотреть дуэли","backToDocs":"Вернуться к документации","noPost":"Этой публикации не существует","home":"На главную"},"home":{"kicker":"Сезон {s} уже в Robinhood Chain","heroTitle":"Каждый запуск —{br}вечная {em}.","heroEm":"дуэль","heroCopy":"Запустите сразу два противоположных токена: фанатов и хейтеров знаменитости, двух соперников, быков и медведей. Трейдеры выбирают сторону. Раунды по четыре часа сравнивают цены в ETH во времени. Когда сторона побеждает, банк может выкупить её и сжечь.","explore":"Смотреть дуэли","launch":"Запустить дуэль","duels":"Дуэли","volume":"Объём","boughtBack":"Выкуплено","burned":"и сожжено","closesIn":"Раунд закроется через","every":"Каждые 4 часа","live":"Активные дуэли","allDuels":"Все дуэли","ideasTitle":"У всего {em}.","ideasEm":"две стороны","ideasText":"Дуэль — это два токена, которые борются за одну и ту же аудиторию. Поддержите знаменитость или сыграйте против неё, разрешите спор, оцените настроение. Выберите идею — и она откроется в форме запуска, готовая к старту.","creatorTitle":"Запустите дуэль. {em}","creatorEm":"Получайте комиссии создателя.","creatorText":"По умолчанию треть комиссий со сделок в паре с ETH идёт кошельку, запустившему дуэль, пока она торгуется. Условия фиксируются при запуске. Стримеры, сообщества, художники: откройте дуэль против своего соперника и выведите соотношение в реальном времени на стрим.","trustTitle":"Ликвидность заблокирована. {em}","trustEm":"Нечего скрывать.","guarantees":{"plain":{"title":"Простые токены","text":"Стандартные ERC-20: без налога на переводы, без чёрного списка, без владельца, без эмиссии после запуска."},"locked":{"title":"Ликвидность заблокирована навсегда","text":"Хук отклоняет любое изъятие ликвидности кем бы то ни было, включая нас. Выводить нечего."},"snipers":{"title":"Снайперы платят в банк","text":"По умолчанию покупки в первые секунды платят налог, который начинается с 98 % и падает до нуля за 10 секунд. Всё уходит в банк."},"honest":{"title":"Выравнивание пополняет банк","text":"После свопа хук пробует прибыльный цикл через три пула в пределах доступного ETH. Полученная прибыль идёт в банк. Раунды решают только цены в ETH."},"uniswap":{"title":"Стандартный Uniswap V4","text":"Пулы Duel торгуются через любой роутер, терминал или агрегатор V4. Правила одни и те же, кто бы ни маршрутизировал своп."},"rules":{"title":"Правила, которые можно прочитать","text":"Условия запуска ограничены в контрактах; изменения ждут 48 часов и действуют для будущих дуэлей. Казначейство протокола тоже может смениться после этого срока. Владелец может сразу и для всех дуэлей снизить долю протокола в комиссиях и поднять её обратно, но никогда не выше условий дуэли: остальное идёт в банк. Приостановить можно только новые запуски. Владелец может запускать дуэли и во время паузы."}},"divineKicker":"От команды","divineTitle":"Два взгляда на рынок, {em}.","divineEm":"с 2024 года","divineText":"DIVINE бесплатно присылает сигналы по Solana и Robinhood Chain в Telegram и всегда вёл две стратегии бок о бок. Duel переносит это противостояние в блокчейн, для всех. Без KOL, без VC.","discover":"Подробнее о","questions":"Вопросы","questionsMore":"Всё остальное — в {docs}.","questionsDocs":"документации","faq":{"win":{"q":"Что получает победившая сторона?","a":"Банк может купить победивший токен в его пуле с ETH и сжечь его. При условиях по умолчанию он получает 34 % комиссий со сделок в ETH, антиснайп-налог и прибыль, полученную выравниванием. Цена выкупа ограничена уровнем примерно на 10 % выше экспоненциальной 30-минутной референсной цены. Если цена уже выше этого предела, выкуп при этом расчёте пропускается; неизрасходованный ETH переходит в следующий раунд."},"celebrity":{"q":"Можно запустить дуэль о знаменитости?","a":"Да. Дуэль о знаменитости даёт любому имени две стороны: Pro против Anti, Fans против Haters, Long против Short. Эти токены — мемы: они не связаны с людьми, которых называют, и не одобрены ими."},"lift":{"q":"Почему покупка одной стороны поднимает другую?","a":"Обе стороны связывает третий пул. Когда после покупки срабатывает прибыльное выравнивание, оно покупает и немного другой стороны. Это связывает цены; соотношение сравнивает только цены в ETH."},"cost":{"q":"Сколько это стоит?","a":"При условиях запуска по умолчанию свопы в паре с ETH платят 1,2 %: 33 % протоколу, 33 % создателю дуэли, 34 % в банк. Смена стороны продаёт одну сторону за ETH и покупает на него другую, поэтому платит эти 1,2 % дважды; приложение вместо этого идёт через пул между сторонами, когда это выгоднее для вас, — за 0,5 %, которые сжигаются в покидаемом токене. Запуск дуэли стоит 0,01 ETH."},"rug":{"q":"Может ли команда забрать ликвидность?","a":"Нет. Позиции открывает фабрика, а хук отклоняет любое изъятие. В контрактах нет прокси и нет админ-ключа на токенах."},"advice":{"q":"Это финансовый совет?","a":"Нет. Токены Duel — мемкоины без внутренней стоимости. В своём пуле Duel сторона никогда не торгуется ниже цены запуска в ETH, но эта нижняя граница низкая — капитализация около 1,69 ETH при запуске — и не обещает выхода: по этой цене в пуле уже нет ETH. Купив намного выше, вы можете потерять почти всё вложенное. Играйте только на то, что можете позволить себе потерять."}},"finalTitle":"Выберите {em}.","finalEm":"сторону","finalCopy":"Каждые четыре часа закрывается раунд."},"verdict":{"won":"Раунд выигран","wonShort":"Победа","lost":"Раунд проигран","lostShort":"Поражение","none":"Нет победителя","noneShort":"Нет победителя","even":"Ничья","evenShort":"Ничья","ahead":"Впереди","aheadShort":"Впереди","behind":"Отстаёт на {points} п.","behindShort":"−{points} п."},"how":{"title":"Два токена, одно соотношение, {em}.","titleEm":"раунд каждые четыре часа","readMore":"Как это работает","steps":{"launch":{"title":"Запустите две стороны","text":"Назовите две противоположные стороны. Оба токена и их три пула Uniswap V4 запускаются одной транзакцией, а ликвидность блокируется навсегда."},"pick":{"title":"Выберите свою","text":"Купите сторону, в которую верите, или смените её одной транзакцией. Токены не блокируются; продажа зависит от доступной ликвидности и ваших лимитов. Соотношение следует за ценами в ETH."},"win":{"title":"Раунды закрываются каждые четыре часа","text":"Победителя определяют размер преимущества в цене в ETH и то, сколько оно держится. У тихого раунда или почти ничьей победителя нет. Когда сторона побеждает, банк может выкупить её и сжечь, заплатив не более 10 % сверх её экспоненциальной 30-минутной референсной цены."}},"example":"Пример дуэли","round":"Раунд {n}","won":"Победа: {side}","closesIn":"закроется через {time}","closesAt":"закроется в {time}","pause":"Остановить пример","play":"Запустить пример","pot":"Банк","burned":"Сожжено {amount} A","average":"Среднее за раунд {share}","sideA":"Сторона A","sideB":"Сторона B","notes":{"launching":"Сторона A и сторона B запускаются вместе","locked":"Три пула Uniswap V4 в одной транзакции, заблокированные навсегда","even":"Обе стороны стартуют по одной цене: соотношение 50/50","buy":"Кто-то покупает сторону A за 0,5 ETH","fee":"Каждая сделка платит комиссию 1,2 %: 34 % от неё идёт в банк раунда","realign":"Хук выравнивает три пула без комиссии…","profit":"…и оставляет прибыль банку раунда","switch":"Переход с B на A идёт через ETH, одной транзакцией","moves":"Каждая сделка сдвигает соотношение в ту или другую сторону","closes":"Раунд закрывается в {time} по среднему соотношению","pump":"Памп в последнюю минуту выводит вперёд сторону B…","late":"…слишком поздно: в среднем лидировала сторона A, она и выигрывает раунд","buyback":"Банк выкупает сторону A и сжигает её","next":"Начинается раунд 2: следующее закрытие через четыре часа"}},"ticker":{"open":{"strong":"Duel открыт","text":"в Robinhood Chain"},"launch":{"strong":"Запустите дуэль","text":"два токена, три пула, одна транзакция"},"closes":{"strong":"Раунд закроется через"},"winner":{"strong":"Раунды по четыре часа","text":"выкуп победителя ограничен по цене"},"rug":{"strong":"Ликвидность заблокирована","text":"навсегда, токенов команды нет"},"ethIs":"ETH стоит "},"onboarding":{"label":"Как устроена дуэль","pick":"Выберите сторону и купите её за ETH.","round":"Раунд решает среднее преимущество в цене в ETH. У тихих раундов и почти ничьих победителя нет.","burn":"Банк может выкупить победителя и сжечь его, заплатив не более 10 % сверх его экспоненциальной 30-минутной референсной цены.","how":"Как это работает","dismiss":"Скрыть"},"calc":{"perDay":"{volume} ETH в день","trades":"Дневной объём вашей дуэли","where":"Куда идёт комиссия свопа","you":"Вы {share}","pot":"Банк {share}","protocol":"Протокол {share}","hint":"Из комиссии {fee} с каждого свопа в паре с ETH. Запустите дуэль поддержки, чтобы отправлять свою долю в банк.","earn":"Вы зарабатываете","aDay":"ETH в день","every30":"{amount} ETH каждые 30 дней","pots":"Банк собирает {amount} ETH в день на выкупы победителя.","launch":"Запустить свою дуэль"},"triangle":{"title":"Три пула: ETH и сторона A, ETH и сторона B, сторона A и сторона B, а в центре — банк раунда.","each":"по {amount} в соотношении 1:1"},"gauge":{"sideA":"Сторона A","holds":"{name}: {share} дуэли","closing":"Закрытие"},"spotlight":{"top":"Топ дуэлей","previous":"Предыдущая дуэль","next":"Следующая дуэль","launched":"Запущена {time} назад","now":"Сейчас","closesIn":"Раунд {n} закроется через","pot":"Банк","volume":"Объём","leading":"Лидирует в этом раунде","tied":"Ничья","trade":"Торговать в этой дуэли","example":"Пример","firstRound":"Раунд 1 · закроется в {time}","noDuel":"Дуэлей пока нет. Запустите первую: обе стороны открываются по одной цене.","soon":"Duel скоро откроется в Robinhood Chain. Вот как выглядит дуэль.","launchFirst":"Запустить первую дуэль","follow":"Следите за {divine}: скоро запуск"},"ideas":{"label":"Идеи для дуэлей","tabs":{"celebrities":"Знаменитости","rivalries":"Соперничества","countries":"Страны","markets":"Рынки","culture":"Культура","questions":"Большие вопросы"},"mirrorTitle":"Одно имя, две стороны","mirrorCopy":"Знаменитость, автор, монета — кто угодно. Запустите сторону, которая за, и сторону, которая против, и пусть трейдеры решают, кто впереди.","who":"Кто?","try":"Попробуйте","tradeOfficial":"Торговать в официальной дуэли","tradeThis":"Торговать в этой дуэли","launchThis":"Запустить эту дуэль","preview":"Предпросмотр","firstRound":"Раунд 1 · закроется в {time}","sameStart":"Обе стороны открываются по одной цене.","twoSides":"Две стороны","describe":{"mirror":"{a} против {d}. Раунды по четыре часа сравнивают их цены в ETH во времени.","market":"{what}: быки против медведей. Раунд выигрывает сторона, которую рынок поддерживает в течение раунда.","question":"{topic}? Да против нет. Каждый раунд достаётся ответу, который рынок поддерживает в течение раунда."},"yes":"Да","no":"Нет","early":"Мы рано","pitch":{"CATS":"Старейшее соперничество в интернете.","MESSI":"Спор о величайшем — с вердиктом каждые четыре часа.","SALMON":"Заказ суши, который делит любой стол.","COFFEE":"Утренний ритуал, решённый в блокчейне.","TABS":"Каждый разработчик уже выбрал сторону.","OWLS":"Кто на самом деле управляет сетью?","RUSSIA":"Какой флаг поддерживает рынок?","INDIA":"Самое ожесточённое соперничество в крикете.","CHINA":"Один пролив, две стороны.","USA":"Гонка века.","FRANCE":"Тысяча лет соперничества.","ARGENTINA":"Суперкласико двух Америк.","BULL":"Первая дуэль любого рынка.","PUMP":"Выберите свою свечу.","DIAMOND":"Кто удержит позицию на просадке?","TEAMETH":"Максималисты сетей, вот ваш соперник.","UPONLY":"Настроение рынка с ценой в реальном времени.","DEGENS":"Кто на этот раз купит хай?","DARKMODE":"Сначала попробуйте переключатель в верхней панели.","BOOKS":"Раньше было лучше?","PINEAPPLE":"Древнейший спор о пицце.","CEREAL":"У завтрака тоже есть стороны.","GIF":"Произнесите это своими деньгами.","BEACH":"Куда поехать в отпуск?","OVERRATED":"Спор десятилетия с ценой каждые четыре часа.","BOTTOMIN":"Скажите это раньше графика.","ALIENS":"Истина в блокчейне.","BUBBLE":"Каждый цикл спрашивает об этом снова.","EARLY":"Единственный вопрос, который имеет значение.","REMOTE":"Где делается работа?"}},"categories":{"other":"Другое","politics":"Политика","sports":"Спорт","gaming":"Игры","food":"Еда и напитки","animals":"Животные","crypto":"Крипто","markets":"Рынки","celebrities":"Знаменитости","countries":"Страны","music":"Музыка","screen":"Кино и сериалы","tech":"Технологии","religion":"Религия и мифы","lifestyle":"Образ жизни","questions":"Вопросы","memes":"Мемы"},"board":{"sort":"Сортировка дуэлей","sorts":{"top":"Топ","volume":"Объём","new":"Новые","close":"Равная гонка","pot":"Крупнейший банк"},"search":"Поиск дуэлей","soonTitle":"Duel скоро откроется в Robinhood Chain","soonText":"Контракты покрыты автоматическими тестами, в том числе на форке Robinhood Chain, и прошли внутреннюю проверку безопасности. Следите за DIVINE, чтобы узнать, когда откроется первая дуэль.","onTelegram":"в Telegram","noneTitle":"Дуэлей пока нет","noneText":"Станьте первым: назовите две стороны и запустите их одной транзакцией.","launch":"Запустить дуэль","noMatch":"Нет дуэлей по запросу «{query}»","clear":"Очистить поиск","viewAll":"Все дуэли ({n})","card":"{a} {shareA} против {d} {shareD}","allTime":"Объём за всё время","pot":"Банк","official":"Официальная","officialTitle":"Официальная дуэль, запущенная DIVINE","logo":"Логотип {symbol}","battles":"Битвы","battlesTitle":"Битвы: все активные дуэли — Duel by DIVINE","battlesText":"Каждая дуэль закрывает раунд каждые четыре часа. Активные раунды решает среднее преимущество в цене в ETH; у почти ничьих победителя нет. Банк может выкупить победителя и сжечь его, заплатив не более 10 % сверх его экспоненциальной 30-минутной референсной цены."},"feed":{"latest":"Последние сделки","leaderboard":"Рейтинг","empty":"Сделок пока нет. Здесь появится первая покупка в дуэли.","aTrader":"Трейдер","bought":"купил","sold":"продал","switched":"перешёл на","versus":"{a} против {d}"},"duel":{"pageTitle":"{a} {shareA} против {d} {shareD} · Duel","brandTitle":"Duel by DIVINE","breadcrumb":"Навигационная цепочка","battles":"Битвы","versus":"{a} против {d}","number":"Дуэль №{id}","live":"{a} против {d} уже идёт","shareNow":"Поделитесь сейчас: первые трейдеры делают первый раунд.","share":"Поделиться","dismiss":"Скрыть","copyTitle":"Копия официальной дуэли","copyText":"DIVINE запустил официальную дуэль {a} против {d}. Эта копия торгуется как любая дуэль, но ни сайт, ни оповещения её не показывают.","officialDuel":"Официальная дуэль","missing":"Дуэли №{id} не существует","missingText":"Возможно, у неё другой номер: найдите её через поиск.","back":"Назад к битвам","copyAddress":"Скопировать адрес ${symbol}","viewToken":"Открыть ${symbol} в {explorer}","tokenCopied":"Адрес токена скопирован","wins":"победа | победы | побед","streak":"{n} подряд","closesIn":"Раунд {n} закроется через","round":"Раунд {n}","season":"Сезон {s}","seasonInfo":"{month}, по UTC. В каждом сезоне раунды считаются с 1; в сети это раунд {n} дуэли с момента запуска.","closed":"Закрыт","pot":"Банк","sideWins":"Побеждает {side}","noWinner":"Нет победителя","nobodyTraded":"нет активности в ETH","evenRound":"равный раунд","noTrade":"сделок пока нет","noRoundActivity":"в этом раунде нет активности в ETH","momentum":"Импульс · 1 ч","flat":"Без изменений","pts":"п.","volume":"Объём","youHold":"У вас","ofSide":"{share} стороны","thisRound":"Цена {move} за раунд","thisRoundSince":"С открытия раунда в {time}","tabs":{"label":"Об этой дуэли","trades":"Сделки","holders":"Холдеры","rounds":"Раунды","about":"О дуэли","protocol":"Протокол","aboutLabel":"Эта дуэль и её протокол"},"noTrades":"Сделок пока нет.","age":"Время","trader":"Трейдер","action":"Действие","tokens":"Токены","buy":"Покупка {side}","sell":"Продажа {side}","switchTo":"Переход на {side}","viewTx":"Открыть транзакцию в {explorer}","viewOn":"Открыть в {explorer}","holdersOf":"Холдеры ${symbol}","you":"Вы","addressOn":"{address} в {explorer}","firstClose":"Первый раунд закроется {date}.","winner":"Победитель","boughtBack":"Выкуплено","burned":"Сожжено","viewSettlement":"Открыть в {explorer} транзакцию, рассчитавшую раунд {n}","noDescription":"Без описания.","website":"Сайт","launched":"Запущена","ago":"{time} назад","creator":"Создатель","creatorAddress":"Адрес создателя","supporter":"Дуэль поддержки","tokenAddress":"Адрес ${symbol}","hook":"Хук","hookAddress":"Адрес хука","hookShared":"общий для всех дуэлей: комиссии, раунды, выкупы","launchpad":"Лаунчпад","launchpadName":"Duel V{version} {codename}","fees":"Комиссии","feesText":"{fee} со свопов с ETH, из них {share} · {switch} сжигается при переходах через пул между сторонами","creatorShare":"{creator} создателю, {pots} в банк","supporterShare":"доля создателя идёт в банк","creatorFees":"Комиссии создателя","creatorFeesEnabled":"Включены","creatorFeesRenounced":"Отданы","creatorFeesShare":"{share} комиссии с каждого свопа","creatorFeesToPot":"его доля идёт в банк","supply":"Эмиссия","supplyText":"1 млрд токенов при запуске, их число сокращается при сжиганиях, ликвидность заблокирована","burnedSoFar":"Сожжено на данный момент: {burned}","onDexScreener":"{name} в DexScreener","noWinnerLower":"нет победителя","evenLower":"ничья","lastWon":"Победа: {side} · сожжено {amount} ${symbol} за {eth} ETH","lastWonEmpty":"Победа: {side} · выкуп не выполнен","lastNone":"Нет победителя · банк перенесён","settling":"Расчёт…","closeNow":"Рассчитать раунд сейчас","settleTx":"Рассчитать раунд","settled":"Раунд рассчитан","yourFees":"Ваши комиссии создателя","supporterFees":"Дуэль поддержки: ваша доля комиссий идёт в банк.","claiming":"Получение…","claim":"Забрать","claimTx":"Забрать комиссии создателя","claimed":"Комиссии создателя получены","handover":{"open":"Передать роль создателя","address":"Адрес нового создателя","note":"Адрес получает роль, как только примет её на этой странице, вместе со всеми будущими комиссиями.","noteFees":"Адрес получает роль, как только примет её на этой странице, вместе с ещё не полученными комиссиями ({fees} ETH): заберите их заранее, чтобы оставить себе.","offer":"Предложить роль","cancel":"Отмена","offerTx":"Предложить роль создателя {duel}","offered":"Роль предложена: адрес принимает её на странице этой дуэли","pending":"Ожидаем, пока этот адрес примет роль:","withdraw":"Отозвать предложение","withdrawTx":"Отозвать предложение роли создателя {duel}","withdrawn":"Предложение отозвано","giveUp":"Отказаться навсегда","giveUpTitle":"Навсегда отказаться от комиссий создателя","giveUpText":"Ваша доля всех будущих комиссий {duel} пойдёт в банк раунда, а не на ваш кошелёк.","giveUpFinal":"Это окончательно и необратимо: никто не сможет это отменить, даже вы. Переданная после этого роль не принесёт комиссий.","giveUpKept":"Комиссии, которые вы ещё не забрали ({fees} ETH), остаются вашими: вы по-прежнему можете их забрать.","giveUpTx":"Навсегда отказаться от комиссий создателя {duel}","givenUp":"Готово: ваша доля комиссий теперь идёт в банк"},"offer":{"title":"Вам предложена роль создателя этой дуэли","text":"Вместе с ней переходят комиссии создателя: ещё не полученные на момент принятия ({fees} ETH сейчас) и все будущие доли.","supporter":"Дуэль поддержки: её комиссии создателя идут в банк.","accept":"Принять роль","accepting":"Принятие…","acceptTx":"Принять роль создателя {duel}","accepted":"Вы создатель этой дуэли"},"buySide":"Купить {name}","trade":"Торговать","roundClosed":"Раунд {n} закрыт","sideAhead":"{side} впереди","nameOnAverage":"{name} в среднем","contracts":{"pools":"Пулы Uniswap","hook":"Хук Duel","factory":"Фабрика Duel","router":"Роутер Duel"},"transaction":"Транзакция","closes":"Закрытие","potBuysBack":"может выкупить {side} и сжечь, заплатив не более 10 % сверх его экспоненциальной 30-минутной референсной цены","potCarried":"переносится: {why}","potForWinner":"может выкупить победителя при расчёте, заплатив не более 10 % сверх его экспоненциальной 30-минутной референсной цены","potIfTraded":"переносится, если нет активности в ETH","closeHint":"Следующая сделка тоже его рассчитает.","howRounds":"Как устроены раунды","category":"Категория"},"swap":{"trade":"Торговля","settings":"Настройки свопа: проскальзывание {slippage}","slippage":"Проскальзывание {pct}","auto":"Авто · {pct}","youPay":"Вы платите","enterAmountLike":"Введите сумму, например 0,05.","amountOf":"Сумма в {symbol}","balance":"Баланс","balanceOf":"Баланс {amount}","max":"Макс.","flip":"Поменять местами то, что вы платите и получаете","youReceive":"Вы получаете","thisRound":"{pct} за раунд","youHold":"У вас {amount}","switchThem":"Перевести в {symbol}","switchHint":"Одна транзакция по маршруту с наибольшим ожидаемым итогом.","permitLeft":"Сделка исполнена частично: одобрение роутеру на {amount} {symbol} остаётся в силе; роутер берёт токены только для ваших собственных сделок.","impact":"Влияние на цену","minReceived":"Минимум к получению","maxSlippage":"Макс. проскальзывание","fee":"Комиссия","feeBurned":"{fee} сжигается","route":"Маршрут","feeTwice":"{fee} при продаже и при покупке, в ETH","feeEth":"{fee} в ETH","launchTax":"Антиснайп-налог, снижается","sellImpact":"Сдвигает цену на {impact}: вы получите намного меньше, чем по текущей цене.","tradeImpact":"Сдвигает цену на {impact}: сразу продав обратно, вы получите намного меньше.","poolCap":"Сейчас пул может выкупить только {amount} ${symbol}. Сначала продайте это количество: после каждой сделки пулы выравниваются, и затем вы сможете продать остаток.","useCap":"Подставить {amount}","poolEmpty":"Сейчас у пула не осталось ETH, чтобы выкупить ${symbol}. Переведите их на другую сторону или дождитесь покупателей.","unsold":"В вашем кошельке остаётся {amount} ${symbol}: пул сейчас не может их выкупить, даже в несколько проходов.","connect":"Подключить кошелёк","approving":"Одобрение…","approve":"Одобрить {symbol}","approved":"{symbol} одобрен","done":"Готово","confirm":"Подтвердите в кошельке…","notEnough":"Недостаточно {symbol}","enterAmount":"Введите сумму","tapAgain":"Подтвердить при влиянии {impact}","buy":"Купить {name}","buyAnyway":"Всё равно купить {name}","sell":"Продать ${symbol}","sellAnyway":"Всё равно продать ${symbol}","switch":"Перейти на {name}","switchAnyway":"Всё равно перейти на {name}","buyTx":"Купить ${symbol} за {amount} ETH","sellTx":"Продать {amount} ${symbol}","switchTx":"Перейти на ${symbol}","bought":"${symbol} куплен","sold":"${symbol} продан","switched":"Вы перешли на ${symbol}","share":"Поделиться дуэлью","whatPay":"Что вы платите","whatReceive":"Что вы получаете","close":"Закрыть","ether":"Эфир","settingsLabel":"Настройки свопа","autoOption":"Авто","customLabel":"Своё проскальзывание, в процентах","customError":"Введите проскальзывание от 0,01 % до {max}.","autoInfo":"Режим «Авто» допускает итог на {pct} ниже ожидаемого. Цены всё равно могут уйти за этот предел до исполнения.","lowWarn":"Сделка может не пройти: цены часто сдвигаются сильнее, прежде чем она будет исполнена.","highWarn":"Высокое проскальзывание допускает итог ниже ожидаемого на величину до {pct} и повышает риск невыгодного исполнения и MEV.","reverts":"Своп откатывается, если его итог ниже вашего минимума; за неудачную транзакцию газ сети всё равно может быть списан.","deadline":"Срок транзакции","deadlineLabel":"Срок транзакции, в минутах","minutes":"мин","deadlineError":"Введите от 1 до {max} минут.","deadlineInfo":"Если своп попадёт в блок после этого срока, он откатится. Это не отменяет ожидающую транзакцию; газ сети всё равно может быть списан.","reset":"Вернуть по умолчанию","permitSetting":"Одобрение подписью","permitOn":"Продажа или смена стороны — одна транзакция: кошелёк подписывает permit на точную сумму, затем подтверждает сделку.","permitOff":"Кошелёк сначала одобряет роутер отдельной транзакцией, один раз для каждого токена. Контрактные кошельки (например, Safe) всегда делают так."},"common":{"close":"Закрыть","vs":"против","copy":"Копировать","dismiss":"Скрыть","tryAgain":"Повторить"},"pager":{"label":"Страницы","previous":"Предыдущая страница","next":"Следующая страница","page":"Страница {n}","range":"{from}–{to} из {total}"},"wallet":{"connect":"Подключить","connecting":"Подключение…","switchNetwork":"Сменить сеть","devAccount":"Локальный аккаунт разработки","connected":"Подключено","copyAddress":"Копировать адрес","addressCopied":"Адрес скопирован","viewOn":"Открыть в {explorer}","disconnect":"Отключить","couldNotConnect":"Не удалось подключиться","couldNotSwitch":"Не удалось сменить сеть","pickTitle":"Подключите кошелёк","waiting":"Ожидание…","localOnly":"{address} · только локальная сеть","noWallet":"В этом браузере не найдено кошелька.","get":"Установить {name}","note":"Duel работает в Robinhood Chain. Если кошелёк её не знает, он предложит её добавить.","browserWallet":"Кошелёк браузера","terms":"Подключая кошелёк, вы принимаете {eula} и подтверждаете, что ознакомились с {privacy}.","eula":"лицензионное соглашение","privacy":"политикой конфиденциальности","wcScanHint":"Отсканируйте кошельком на телефоне","wcAppsHint":"Robinhood Wallet, MetaMask, Coinbase и другие приложения","wcScan":"Отсканируйте этот код приложением кошелька на телефоне, чтобы подключиться.","wcPick":"Откройте приложение кошелька, чтобы подключиться.","wcApprove":"Одобрите подключение в {name}, затем вернитесь сюда.","wcOther":"Другой кошелёк","more":"Ещё кошельки","opensInApp":"Откроет Duel в приложении","openIn":"Открыть Duel в {name}","recent":"Недавний","wcCopy":"Скопировать ссылку","wcCopied":"Ссылка скопирована","wcShowCode":"Показать QR-код","wcShowApps":"Использовать приложение на этом телефоне","wcExpired":"Срок действия кода истёк.","wcRetry":"Новый код","wcCodeLabel":"QR-код для сканирования кошельком","wcPreparing":"Подготовка кода…","back":"Назад","openApp":"Открыть {name}","yourWallet":"кошелёк","wrongNetwork":"Не та сеть","connectedWith":"Подключено через {name}"},"tx":{"confirmInWallet":"Подтвердите в кошельке","waiting":"Ожидание подтверждения…","safeExecution":"Ожидание исполнения в Safe…","safeSigners":"Ожидание остальных подписантов Safe…","confirmed":"Подтверждено","failed":"Не удалось: {label}","view":"Открыть транзакцию"},"errors":{"TooLittleReceived":"Полученная сумма ниже вашего минимума. Обновите котировку и проверьте сумму и ликвидность.","InsufficientValue":"Для этого действия отправлено недостаточно ETH.","Expired":"Транзакция подтверждалась слишком долго. Попробуйте ещё раз.","CreationPaused":"Запуски временно приостановлены. Существующие дуэли продолжают торговаться.","CreatorBuyTooLarge":"Ваша покупка при запуске превышает 5 % стороны. Уменьшите её.","NothingToClaim":"Забирать пока нечего.","UnknownPair":"Этой дуэли не существует.","NotCreator":"Это может сделать только создатель этой дуэли.","NotPendingCreator":"Роль создателя этой дуэли не предложена этому кошельку.","WalletNotConnected":"Сначала подключите кошелёк.","PermitUnsupported":"Ваш кошелёк не может подписать permit, который принимает этот токен (например, контрактный кошелёк). Сначала одобрите роутер, затем торгуйте.","ChainUnsupported":"Ваш кошелёк не может переключиться на {network} с этого сайта. Добавьте сеть в кошелёк (ID сети {chainId}), затем отключите его здесь и подключите снова или используйте другой кошелёк.","WalletChanged":"Аккаунт кошелька сменился во время подписи: ничего не отправлено.","TransactionReplaced":"Кошелёк заменил или отменил эту транзакцию: она не прошла в отправленном виде.","TransactionUnconfirmed":"Отправлено, но ещё не подтверждено: следите за транзакцией в обозревателе.","SafeUnexecuted":"Ещё не исполнено: следите за транзакцией в Safe.","TransactionReverted":"Транзакция откатилась.","CanvasUnavailable":"Canvas недоступен в этом браузере.","ImageFailed":"Не удалось создать изображение.","rejected":"Вы отклонили запрос в кошельке.","RequestPending":"В кошельке уже ждёт запрос: откройте его, чтобы ответить.","PartialFill":"Этот своп не смог исполнить всю сумму в пределах своего ценового лимита. Комиссия свопа не взята; газ сети всё равно может быть списан. Обновите котировку или уменьшите сумму.","NotEnoughLiquidity":"Пул сейчас не может принять столько: уменьшите сумму.","ArbitrageStarved":"Транзакции не хватило газа на выравнивание пулов: отправьте её снова, не снижая лимит газа.","OwnableUnauthorizedAccount":"Это может сделать только владелец фабрики.","NoPendingConfig":"Ожидающих условий нет.","ConfigNotReady":"Срок ожидания условий ещё не прошёл.","ConfigChanged":"Условия запуска тем временем изменились: проверьте их и запустите снова.","InvalidMetadata":"Название или тикер не заполнены или слишком длинные, либо описание и ссылки дуэли слишком длинные.","InvalidConfig":"Эти условия выходят за пределы контрактов.","ERC20InsufficientBalance":"В кошельке уже нет такой суммы: проверьте баланс и попробуйте ещё раз.","ERC20InsufficientAllowance":"Одобрение не покрывает эту сумму: попробуйте ещё раз и одобрите всю сумму.","RefundFailed":"Кошелёк отклонил возвращённый ему ETH: контрактный кошелёк должен принимать обычные переводы ETH.","ReadFailed":"Не удалось прочитать данные. Страница повторит попытку через мгновение."},"chain":{"address":"Адрес","copied":"Скопировано: {label}","copy":"Скопировать: {label}","viewOn":"Открыть в {explorer}","contractAddress":"Адрес {name}"},"cap":{"short":"Кап.","title":"Капитализация: цена стороны, умноженная на количество её токенов"},"palette":{"search":"Поиск","placeholder":"Ищите дуэли, тикеры, адреса, документацию…","docs":"Документация","page":"Страница","nothing":"Ничего не найдено по запросу «{query}»","move":"выбрать","open":"открыть","launch":"Запустить дуэль"},"share":{"title":"Поделиться дуэлью","post":"{a} {shareA} против {shareD} {d}. Сезон {season}, раунд {round} закроется через {left}. Выберите сторону на Duel:","postClosed":"{a} {shareA} против {shareD} {d}. Сезон {season}, раунд {round} закрыт. Выберите сторону на Duel:","badge":"Раунд {round} · закроется через {left}","facts":"Банк {pot} ETH · Объём {volume} ETH","capEth":"Кап. {amount} ETH","capUsd":"Кап. {amount}","imageCopied":"Изображение скопировано","pasteIt":"Вставьте его в свой пост.","couldNotCopyImage":"Не удалось скопировать изображение","couldNotShare":"Не удалось поделиться","couldNotCopy":"Не удалось скопировать","shareAs":"Поделиться как","imageAndLink":"Изображение и ссылка","overlay":"Оверлей для стрима","imageAlt":"{a} против {d}, изображение для публикации","drawing":"Рисуем изображение…","download":"Скачать","copyImage":"Копировать","shareFile":"Поделиться…","redraw":"Перерисовать со свежими цифрами","linkLabel":"Ссылка на эту дуэль","linkCopied":"Ссылка скопирована","postX":"Опубликовать в X","overlayCopy":"Выведите соотношение в реальном времени на стрим. В OBS или Streamlabs добавьте источник «{source}» с этой ссылкой, размер {size}. Он обновляется сам.","browserSource":"Браузер","layout":"Макет","bar":"Полоса","card":"Карточка","solid":"Сплошной фон","overlayLink":"Ссылка на оверлей","overlayCopied":"Ссылка на оверлей скопирована","overlayPreview":"Предпросмотр оверлея"},"chart":{"label":"График","split":"Соотношение","caps":"Капитализации","prices":"Цены","charts":"Графики","dexFallback":"Если график здесь не отображается, откройте его на DexScreener.","range":"Период","ranges":{"1H":"1 ч","6H":"6 ч","1D":"1 д","1W":"1 нед","ALL":"Всё"},"interval":"Интервал","intervals":{"1m":"1м","5m":"5м","15m":"15м","1h":"1ч","4h":"4ч","1D":"1д"},"volume":"Объём","open":"Открытие","high":"Максимум","low":"Минимум","close":"Закрытие","now":"Сейчас","aria":"{a} против {d} во времени"},"create":{"title":"Запустить дуэль — Duel by DIVINE","heading":"Запустить дуэль","copy":"Оба токена, их три пула и ваши необязательные покупки при запуске стартуют одной транзакцией. Вы получаете свою долю создателя из комиссий со сделок в паре с ETH, пока дуэль торгуется.","soonTitle":"Duel скоро откроется в Robinhood Chain","soonText":"Запуски откроются с первым развёртыванием.","format":"Формат","formats":{"rivalry":{"label":"Соперничество","line":"Два имени, лицом к лицу","hint":"Два имени друг против друга: кошки против собак, лосось против тунца, Индия против Пакистана."},"mirror":{"label":"Знаменитость","line":"Одно имя, за или против","hint":"Одно имя, две стороны: Pro Elon против Anti Elon."},"market":{"label":"Бык / Медведь","line":"Рост или падение актива","hint":"Быки против медведей по активу или нарративу."},"question":{"label":"Да / Нет","line":"Два ответа на вопрос","hint":"Два мемных ответа на один вопрос. Раунды сравнивают цены их токенов в ETH."}},"subjects":{"mirror":{"label":"Кто? Знаменитость, автор, монета","placeholder":"Elon"},"market":{"label":"Какой актив или нарратив?","placeholder":"ETH"},"question":{"label":"Вопрос","placeholder":"Дно пройдено?"}},"fills":"Заполняет обе стороны ниже; их можно изменить.","memes":"Дуэли о знаменитостях — мемы: они не связаны с людьми, которых называют.","side":"Сторона {side}","examplesA":"напр. Кошки, Быки, Да","examplesD":"напр. Собаки, Медведи, Нет","name":"Название","nameOf":"Название стороны {side}","ticker":"Тикер","tickerOf":"Тикер стороны {side}","image":"Изображение","imageHelp":"Необязательно. JPEG, PNG, WebP, GIF или SVG: хранится в IPFS как WebP 1024 пикселя, без метаданных.","imageDrop":"Перетащите изображение сюда","imageChoose":"Выбрать","imageReplace":"Заменить","imageRemoveLabel":"Удалить изображение","imagePreparing":"Подготовка…","imageSending":"Отправка в IPFS…","imageKept":"Хранится в IPFS","imageError":{"notImage":"Этот файл не является изображением, которое может прочитать ваш браузер.","tooSmall":"Изображению нужно не менее 64 пикселей по каждой стороне.","tooHeavy":"Файл слишком большой (не более 20 МБ).","unreadable":"Не удалось прочитать изображение.","tooMany":"Сейчас слишком много изображений: попробуйте через минуту.","unavailable":"Изображения сейчас недоступны: попробуйте ещё раз или запустите без изображения.","stale":"Это изображение было отправлено больше суток назад, его не удалось отправить повторно, и оно могло исчезнуть: запустите снова, чтобы повторить попытку, выберите другое или удалите его, чтобы запустить без изображения."},"noImage":{"title":"Запустить без изображения?","one":"У стороны «{side}» нет изображения.","both":"Ни у одной из сторон нет изображения.","final":"Дуэль будет опубликована без него, навсегда: изображения задаются при запуске, и потом их ничто не изменит.","later":"В одной из следующих версий на сайте будет показываться изображение, которое DexScreener даёт токену.","add":"Добавить изображение","launch":"Запустить без изображения"},"launchBuy":"Покупка при запуске","buyHelp":"Покупается раньше всех, без антиснайп-налога.","buyHelpMax":"Покупается раньше всех, без антиснайп-налога, до {max} ETH.","max":"Макс.","details":"Подробности","optional":"Необязательно","description":"Описание","descriptionPlaceholder":"О чём эта дуэль?","website":"Сайт","x":"Аккаунт X","telegram":"Telegram","preview":"Предпросмотр","firstRound":"Раунд 1 · закроется {time}","supporter":"Дуэль поддержки","supporterHelp":"Ваша доля создателя из комиссий со сделок в ETH будет уходить в банк. Выкупы по-прежнему платят не более 10 % сверх экспоненциальной 30-минутной референсной цены победителя. Отменить нельзя.","launchFee":"Комиссия за запуск","launchBuys":"Покупки при запуске","total":"Итого","balance":"Ваш баланс","pausedNotice":"Запуски временно приостановлены.","pausedOwner":"Запуски закрыты для всех остальных: как владелец вы можете запускать.","termsChanged":"Условия запуска изменились с момента открытия этой страницы: проверьте их, затем запустите снова.","termsPending":"Новые условия запуска можно применить с {date}. Если их применят до исполнения вашего запуска на показанных условиях, он будет отклонён. Проверьте новые условия и запустите снова.","metadataTooLong":"Описание и ссылки слишком длинные, чтобы храниться вместе с дуэлью: сократите их.","officialAccount":"Официальный кошелёк DIVINE: эта дуэль будет официальной, а дуэли с её сторонами перестанут показываться.","twin":"DIVINE уже ведёт официальную дуэль {a} против {d}. Копия не будет показана на сайте: {link}.","twinLink":"торгуйте в официальной дуэли","connect":"Подключить кошелёк","button":{"launching":"Запуск…","blocked":"Официальная дуэль уже есть","paused":"Запуски приостановлены","failed":"Не удалось прочитать стоимость запуска","reading":"Читаем стоимость запуска…","short":"Недостаточно ETH","image":"Отправка изображения…","launch":"Запустить дуэль"},"tx":"Запуск {a} против {d}","live":"{a} против {d} уже идёт","footLocked":"Ликвидность заблокирована навсегда, у токенов нет владельца","footRound":"Не менее четырёх часов торгов в первом раунде","category":"Категория","categoryPlaceholder":"Выберите категорию","categoryHelp":"О чём дуэль, показывается на её странице. «Другое», если ничего не подходит.","categoryByFormat":"Нельзя изменить: формат {format} относит дуэль к категории {category}.","categoryMissing":"Выберите категорию."},"portfolio":{"title":"Портфель — Duel by DIVINE","heading":"Портфель","copy":"Стороны, которые вы держите, и дуэли, которые вы запустили.","connectTitle":"Подключите кошелёк, чтобы увидеть свои стороны","connect":"Подключить кошелёк","value":"Стоимость ваших сторон","valueNote":"По текущим ценам, до комиссий и влияния на цену","positions":"Позиции","launched":"Запущенные вами дуэли","fees":"Комиссии создателя к получению","feesNote":"Комиссии создателя со сделок в ETH","claimBelow":"Заберите их ниже","none":"Вы ещё не выбрали сторону.","explore":"Смотреть дуэли","cols":{"side":"Сторона","duel":"Дуэль","balance":"Баланс","value":"Стоимость","share":"Доля","round":"Этот раунд","volume":"Объём","pot":"Банк","fees":"Ваши комиссии"},"against":"против {name}","noneLaunched":"Запустите дуэль и получайте комиссии создателя со сделок в паре с ETH.","launch":"Запустить дуэль","supporter":"Дуэль поддержки","claim":"Забрать","claiming":"Получение…","claimTx":"Забрать комиссии создателя","claimed":"Получено {amount} ETH","platform":{"title":"Комиссии платформы","note":"Доля протокола в комиссиях со сделок в паре с ETH, которую хранят контракты, пока её не заберут. Комиссии за запуск поступают в казначейство сразу.","to":"В казначейство","treasury":"Адрес казначейства","claim":"Отправить в казначейство","claimTx":"Забрать комиссии платформы","claimed":"{amount} ETH отправлено в казначейство","manage":"Администрирование"}},"admin":{"title":"Администрирование — Duel by DIVINE","heading":"Администрирование","copy":"Кому принадлежит фабрика, её казначейство и ожидающие условия — в том виде, в каком их хранят контракты. Любой может их прочитать, применить условия по истечении срока и отправить комиссии платформы в казначейство; только владелец предлагает изменения, задаёт долю протокола и приостанавливает запуски.","none":"В этой сети пока нет развёртывания.","failed":"Не удалось прочитать контракты. Страница повторит попытку через мгновение.","seconds":"{n} с","ownership":{"title":"Владение","owner":"Владелец","pending":"Предложено","offeredToYou":"Вам предложена фабрика: примите её, чтобы стать владельцем.","accept":"Принять владение","acceptTx":"Принять владение фабрикой","accepted":"Вы владелец фабрики","address":"Адрес нового владельца","note":"Адрес становится владельцем фабрики, как только примет её на этой странице. До тех пор владельцем остаётесь вы и можете отменить.","offer":"Предложить фабрику","offerTx":"Предложить владение фабрикой","offered":"Владение предложено: адрес принимает его на этой странице","cancel":"Отменить предложение","cancelTx":"Отменить предложение о владении","cancelled":"Предложение отменено"},"treasury":{"title":"Казначейство","current":"Казначейство","address":"Адрес нового казначейства","note":"Новое казначейство можно применить через 48 часов после предложения; до его фактического применения комиссии за запуск поступают в текущее. Комиссии платформы уходят в казначейство, действующее на момент отправки: отправьте их до применения нового, чтобы оставить в текущем.","replaces":"Оно заменяет ожидающие условия.","propose":"Предложить казначейство","proposeTx":"Предложить новое казначейство","proposed":"Новое казначейство предложено: его можно применить через 48 часов"},"termsForm":{"title":"Условия запуска","copy":"Условия, которые получает каждая дуэль, запущенная с этого момента; дуэль сохраняет свои навсегда.","bounds":"От {min} до {max}.","invalid":"Введите число, например {example}.","decimals":"Не точнее сотой доли процента, например 1,25.","whole":"Целые секунды, например 10.","seconds":"с","snipe":"Не больше {max} при комиссии {fee} со сделок: вместе они остаются меньше всей сделки.","changes":"Что меняется","creators":"Доля создателей в комиссии","when":"Применимо с {date}, если предложить их сейчас.","already":"Эти условия уже предложены: их можно применить по истечении срока ожидания.","texts":"Документация и тексты сайта называют нынешние условия на всех языках: когда эти вступят в силу, обновите их, чтобы они оставались верными.","replaces":"Предложенные, они заменят ожидающие условия.","propose":"Предложить эти условия","proposeTx":"Предложить новые условия запуска","proposed":"Новые условия предложены: их можно применить через 48 часов","reset":"Сбросить"},"pending":{"title":"Ожидают своего срока","treasury":"Новое казначейство","when":"Применимо с","ready":"сейчас: применить может любой","apply":"Применить","applyTx":"Применить новые условия","applied":"Новые условия применены","cancel":"Отменить","cancelTx":"Отменить ожидающие условия","cancelled":"Ожидающие условия отменены","feesFollow":"Ещё не отправленные комиссии платформы ({fees} ETH) уйдут в новое казначейство, как только эти условия вступят в силу.","sendNow":"Отправить их в текущее казначейство","delay":"Срок ожидания 48 часов"},"terms":{"launchFee":"Комиссия за запуск","startFdv":"Начальная стоимость каждой стороны","crossShareBps":"Доля токенов каждой стороны в пуле A/B","swapFeeBps":"Комиссия со сделок в паре с ETH","switchFeeBps":"Комиссия за переходы A/B, сжигается","protocolShareBps":"Доля протокола в комиссии","potShareBps":"Доля банков в комиссии","snipeStartBps":"Антиснайп-налог при запуске","snipeWindow":"Окно антиснайпа"},"launches":{"title":"Запуски","open":"Открыты: любой может запустить дуэль.","paused":"Приостановлены: запустить дуэль может только владелец. Все дуэли продолжают торговаться.","pause":"Приостановить запуски","resume":"Возобновить запуски","pauseTx":"Приостановить запуски","resumeTx":"Возобновить запуски","pausedDone":"Запуски приостановлены","resumedDone":"Запуски возобновлены"},"rate":{"title":"Доля протокола","whole":"Протокол забирает всю свою долю: {share} каждой комиссии за своп, как предусмотрено условиями.","part":"Протокол забирает {rate} своей доли: {now} каждой комиссии за своп вместо {share}. Остальное идёт в банки раундов.","none":"Протокол ничего не забирает: его {share} каждой комиссии за своп идут в банки раундов.","note":"Сразу, для всех дуэлей, запущенных и будущих. Никогда не выше условий каждой дуэли: создатели сохраняют свою долю, а трейдеры платят ту же комиссию.","choose":"Доля, которую забирает протокол","setTx":"Установить долю протокола: {rate}","set":"Теперь протокол забирает {rate} своей доли"}},"recipient":{"protocol":"Этот адрес принадлежит одному из контрактов Duel и не может использоваться здесь.","creator":"Этот адрес уже является создателем дуэли.","owner":"Этот адрес уже владеет фабрикой.","treasury":"Этот адрес уже является казначейством.","proposed":"Это казначейство уже предложено: его можно применить по истечении срока ожидания.","refusesTreasury":"Этот адрес отклоняет ETH: комиссии за запуск и комиссии платформы не смогут до него дойти.","refusesCreator":"Этот адрес отклоняет ETH: его комиссии создателя не смогут до него дойти."},"leaderboard":{"title":"Рейтинг — Duel by DIVINE","heading":"Рейтинг","copy":"Цифры за всё время, прочитанные из контрактов: самые оживлённые дуэли, крупнейшие сжигания, создатели, которые привели аудиторию, и стороны, которые продолжают побеждать.","boards":{"traded":"Самые торгуемые","burns":"Крупнейшие сжигания","creators":"Топ создателей","streaks":"Серии побед"},"soonTitle":"Рейтинг откроется с первыми дуэлями","soonText":"Duel скоро откроется в Robinhood Chain.","volume":"Объём за всё время","volumeNote":"В паре с ETH, обе стороны","burned":"Выкуплено и сожжено","burnedNote":"Потрачено банками раундов","earned":"Заработано создателями","earnedNote":"Комиссии создателя со сделок в ETH","rounds":"Рассчитано раундов","roundsNote":"Каждые четыре часа","tabs":"Рейтинги","noTrades":"Сделок пока нет.","nothingBurned":"Пока ничего не сожжено.","noDuel":"Дуэлей пока нет.","noRound":"Пока ни один раунд не рассчитан.","given":"+ {amount} ETH отдано в банки","cols":{"duel":"Дуэль","volume":"Объём","mcap":"Капитализация","split":"Соотношение","pot":"Банк","boughtBack":"Выкуплено","burnedA":"Сожжено A","burnedB":"Сожжено B","creator":"Создатель","duels":"Дуэли","brought":"Привлечённый объём","earned":"Заработано","streak":"Серия","wins":"Победы","rounds":"Раунды"}},"docs":{"duelTitle":"{title} — документация Duel","screenerTitle":"{title} — документация DIVINE Screener","search":"Поиск по документации","trail":"Где находится эта страница","pager":"Предыдущая и следующая страницы","previous":"Назад","next":"Далее","outline":"На этой странице","home":"Документация DIVINE, главная","docs":"Документация","products":"Продукты","of":{"duel":"Документация Duel","screener":"Документация Screener"},"read":{"duel":"Читать документацию Duel","screener":"Читать документацию Screener"},"show":"Показать страницы раздела «{title}»","hide":"Скрыть страницы раздела «{title}»","englishOnly":"Пока эта страница доступна только на английском.","hub":{"title":"Документация: руководства по Duel и Screener — DIVINE","description":"Документация двух продуктов DIVINE: Duel — лаунчпада, где каждый запуск — это вечная дуэль, и Screener — бесплатных сигналов в Telegram.","ogTitle":"Документация DIVINE","heading":"Всё, {em}.","explained":"с объяснениями","copy":"Как выигрываются раунды Duel и как Screener выбирает сигналы: документация двух продуктов DIVINE, бок о бок.","products":"Документация продуктов","texts":{"duel":"Лаунчпад, где каждый запуск — это вечная дуэль: два противоположных токена, соотношение их цен в ETH и раунды по четыре часа.","screener":"Бесплатные сигналы в Telegram: микрокапы, на которые стоит взглянуть раньше толпы, — их находят Jesus и Lucifer, а проверяет Aegis."},"help":{"title":"Остались вопросы?","text":"Напишите {handle} в Telegram о доступе, сигналах, Maestro, командах ботов или партнёрстве — или спросите сообщество.","scam":"Мы никогда не пишем первыми: доверяйте только {handle}.","contact":"Написать {handle}","community":"Вступить в сообщество"}}},"divine":{"home":"DIVINE, главная","products":"Продукты DIVINE","open":"Открыть Duel","seo":{"title":"DIVINE — Screener и Duel","description":"DIVINE бесплатно присылает в Telegram микрокапы, достойные внимания раньше толпы, и ведёт Duel — лаунчпад в Robinhood Chain, где каждый запуск — вечная дуэль.","og":"Бесплатные сигналы в Telegram и лаунчпад, где каждый запуск — это вечная дуэль."},"since":"с 2024 года","title":"Два взгляда {em}.","titleEm":"на рынок","copy":"DIVINE бесплатно сканирует рынок в поисках микрокапов, на которые стоит взглянуть, а теперь переносит свои два взгляда в блокчейн: лаунчпад, где каждый запуск — это вечная дуэль. Без KOL, без VC, без ерунды.","new":"Новое","screenerTitle":"Микрокапы, на которые стоит взглянуть, {em}.","screenerTitleEm":"раньше толпы","screenerCopy":"Пары в Solana и Robinhood Chain, круглосуточно. Aegis проверяет на известные признаки скама, фейковый объём и скоординированные кошельки; прошедшие проверку сигналы попадают в Telegram. Проверки не могут устранить все риски.","strategies":{"jesus":{"kind":"Воскрешения","text":"По умолчанию в Solana: токены возрастом от 18 часов, выросшие на 19–100 % в 5-минутном окне, с активностью покупок."},"lucifer":{"kind":"Глубокие просадки","text":"По умолчанию в Solana: токены возрастом от 36 часов, упавшие минимум на 40 % в коротком окне, с продолжающейся активностью покупок."}},"getSignals":"Получать сигналы","howItWorks":"Как это работает","duelTitle":"Каждый запуск — вечная {em}.","duelTitleEm":"дуэль","duelCopy":"Запустите два противоположных токена. Трейдеры выбирают сторону; раунды по четыре часа сравнивают цены в ETH во времени. Когда сторона побеждает, банк может выкупить её и сжечь, заплатив не более 10 % сверх её экспоненциальной 30-минутной референсной цены.","topDuel":"Топ-дуэль","closesIn":"Раунд закроется через {time}","noDuel":"Дуэлей пока нет","soon":"Скоро откроется в Robinhood Chain","side":"Сторона {side}","stats":{"duels":"Дуэли","volume":"Объём","boughtBack":"Выкуплено"},"explore":"Смотреть дуэли","pillarsLabel":"За что выступает DIVINE","pillars":{"kols":{"title":"Без KOL, без VC","text":"Никаких платных листингов и аллокаций для инсайдеров: Screener ничего не продаёт, а Duel не оставляет токенов своей команде."},"record":{"title":"Всё задокументировано","text":"Отклонённые сетапы уходят в канал Forbidden вместе с причинами. Правила Duel записаны в его контрактах, а результат каждого раунда — в блокчейне."},"sides":{"title":"Всегда две стороны","text":"Jesus и Lucifer охотятся за противоположными сетапами с 2024 года. Duel переносит это противостояние в блокчейн, для всех."}},"communityTitle":"Присоединяйтесь к DIVINE {em}.","communityTitleEm":"в Telegram","communityCopy":"Сигналы, отклонённые сетапы, сообщество и оповещения Duel живут в Telegram. Новости DIVINE — в X.","channels":{"signals":{"name":"Сигналы","text":"Основной канал, в реальном времени"},"forbidden":{"name":"Forbidden","text":"Отклонённые сетапы и причины"},"club":{"name":"Club","text":"Общайтесь с другими трейдерами"},"x":{"name":"X","text":"Новости и запуски сразу после выхода"}}},"announcement":{"short":"Анонс","read":"Читать анонс","opens":"Открытие {day}","opensOn":"Открытие Duel: {date}","until":"В этот день откроются запуски и торговля, а вместе с ними документация Duel. До тех пор оповещения Duel и сигналы DIVINE — в Telegram.","telegram":"Следить в Telegram","open":"Duel открыт","openText":"Запустите дуэль, выберите сторону и следите за раундами."},"blog":{"name":"Блог","seo":{"title":"Блог: новости Duel и Screener — DIVINE","description":"Новости DIVINE о Duel, его лаунчпаде в Robinhood Chain, и о бесплатных сигналах Screener в Telegram: запуски, новые функции и то, как всё работает."},"heading":"Новости {em}.","headingEm":"из первых рук","copy":"Запуски, продукты и то, как они работают, — от команды DIVINE.","by":"Автор: {author}","minutes":"{n} мин чтения","filterAll":"Все","filter":"Публикации о","latest":"Последняя публикация","rss":"RSS-лента","share":"Поделиться","copied":"Ссылка скопирована","around":"Более новые и более старые публикации","newer":"Новее","older":"Ранее","more":"Ещё о {product}","allPosts":"Все публикации","updated":"Обновлено {date}","copyLink":"Скопировать ссылку"},"widgets":{"round":{"title":"Попробуйте: камбэк по ходу раунда","aLeads":"{side} лидирует с {share}","bTakes":"{side} выходит вперёд через {time}","holds":"и держит {share}","average":"Средняя доля A за раунд","winner":"Победитель","nobody":"Никто","note":"Важны и размер преимущества в цене в ETH, и его продолжительность. Позднее преимущество учитывается только за оставшееся время; и всё же оно может изменить близкий результат. Среднее использует логарифм отношения цен, а не среднее арифметическое показанных процентов."},"split":{"title":"Попробуйте: ETH, вложенный в каждую сторону","sideA":"Сторона A","sideB":"Сторона B","capA":"Капитализация A","capB":"Капитализация B","note":"Каждая сторона по отдельности, с комиссией по умолчанию 1,2 %: цена растёт как квадрат суммы виртуального и внесённого ETH, поэтому удвоение депозита обычно не учетверяет капитализацию. Выравнивание тоже может сдвинуть другую сторону (см. {link}).","link":"Выравнивание"},"fees":{"title":"Попробуйте: комиссия сделки по умолчанию","size":"Покупка или продажа на {size} ETH","supporter":"Дуэль поддержки","supporterHelp":"Создатель отдаёт свою долю в банк","protocol":"Протокол","creator":"Создатель","given":"Создатель, отдано в банк","pot":"Банк","note":"Комиссия составляет {fee} ETH, 1,2 % от проторгованного ETH, и платится в ETH."},"snipe":{"title":"Антиснайп-налог по умолчанию после запуска","label":"Антиснайп-налог по секундам после запуска","second":"{n} с","note":"От покупки через секунду после запуска в пул доходит {share}; через десять секунд — {full} (комиссия 1,2 %). Налог идёт в банк раунда. Покупки создателя при запуске, сделанные в транзакции запуска, налог не платят."},"pools":"После свопа хук пробует прибыльный цикл без комиссии в пределах доступного ETH. Полученная прибыль идёт в банк. Соотношение всегда считывает две цены в ETH, даже если пул A/B остаётся несбалансированным.","contracts":{"contract":"Контракт","addressOn":"Адрес в {chain}","soon":"Адреса будут опубликованы здесь, как только Duel будет развёрнут в мейннете Robinhood Chain (ID сети 4663), вместе с верифицированными исходниками в обозревателе."},"buyback":{"title":"Попробуйте: выкуп при расчёте","pot":"Банк {pot} ETH","lead":"Победитель на закрытии: {lead} относительно его экспоненциальной 30-минутной референсной цены","spent":"ETH на выкуп токенов для сжигания","left":"Остаётся в банке на следующий раунд","after":"Победитель после, относительно его референсной цены","skipped":"В этот раз выкупа нет: при {lead} относительно референсной цены цена превышает потолок {ceiling}. Весь банк ждёт следующего раунда.","capped":"Выкуп останавливается на потолке, {ceiling} над референсной ценой: то, что не удалось потратить, ждёт следующего раунда.","whole":"Весь банк потрачен на выкуп, а купленные токены сожжены: цена победителя растёт на {move}.","note":"Упрощённый пример с фиксированной референсной ценой и оценкой каждой стороны в {fdv} ETH при запуске. Реальный потолок находится на {ceiling} выше референсной цены победителя: это экспоненциальное 30-минутное среднее тиков его пула ETH или его цена, если она ниже. Выкуп никогда не сдвигает цену вверх больше чем на {ceiling} от уровня, на котором её застаёт, а если цена уже поднялась выше своего среднего — ещё меньше."}},"testnet":{"label":"Тестнет","notice":"Это не настоящие средства.","faucets":"Получите тестовые ETH в {alchemy} или {robinhood}."}}}